De Sneker Waterpoort

Aan de rand van het oude stadscentrum van Sneek staat de Sneker Waterpoort. Rond 1492 is deze waterpoort tegelijkertijd gebouwd met de stadswal. Het huidige karakter kreeg de poort ruim een eeuw later, in 1613. Net als landpoorten werden waterpoorten gebouwd als onderdeel van een stadswal of -muur. Ze konden worden gesloten bij dreigend gevaar en werden in de praktijk vooral gebruikt om 's nachts de stad af te sluiten. In 1825 werd dat voor het laatst gedaan. Was je te laat bij bij sluiting dan moest er een boete betaald worden. Om die reden werd de klok 5 minuten vooruit gezet. Tot vandaag de dag is dat zo gebleven.

De waterpoort geldt als het symbool van Sneek. Inwoners van deze stad plakken graag een sticker van de waterpoort op hun auto en het gebouw neemt een prominente plaats in op de vlag van Sneek. Een bekend Nederlands kledingbedrijf heeft de poort als logo van hun merk. Op diverse plekken zijn replica's van de waterpoort terug te vinden zoals in attractieparken in Shenyang (China) en Nagasaki, Legoland Denemarken en Madurodam.

Opdrachten

• Maak vanaf de Koemarktbrug een foto van jezelf of een persoonlijk voorwerp met op de achtergrond de waterpoort. (Bonuspunten als het vanaf een bootje is)
• Beantwoord de volgende vijf vragen:

Westzijde: N53 01.748 E005 39.536 

Op het dak ziet u tussen 2 grijze pilaren een ornament. Hoeveel spijlen telt u op de bovenste rij?

Antwoord = A

Zuidzijde: N53 01.757 E005 39.550

Links van de trap ziet u een informatiebordje. Wat is de naam van de organisatie die het bordje geplaatst heeft?

Antwoord = B

Oostzijde: N53 01.760 E005 39.553 
Aan de oostzijde van het gebouw ziet u op de gevel een wapen. Hoeveel kronen staan afgebeeld? (Goed kijken)

Antwoord = C

Noordzijde: N53 01.761 E005 39.545

Wat is het jaartal boven de deur? (Goed kijken)

Antwoord = D

Middenin: N53 01.759 E005 39.549

Hoeveel dwarsbalken telt u bovenin? (Buitenste 2 tellen niet mee)
Antwoord = E

Stuur je antwoorden naar het emailadres met je teamnaam als onderwerp.

ABCDEwaterpoort@gmail.com

Bijvoorbeeld 3ehbo520246waterpoort@gmail.com

 Das Sneker Wassertor

Das Sneker Wassertor liegt am Rande der Altstadt von Sneek. Dieses Wassertor wurde gleichzeitig mit der Stadtmauer um 1492 errichtet. Seinen heutigen Charakter erhielt das Tor mehr als ein Jahrhundert später, im Jahr 1613. Wassertore wurden wie Landtore als Teil eines Stadtwalls oder einer Stadtmauer errichtet. Sie konnten bei drohender Gefahr geschlossen werden und dienten in der Praxis vor allem der nächtlichen Absperrung der Stadt. Dies geschah zuletzt im Jahr 1825. Bei verspäteter Schließung musste ein Bußgeld gezahlt werden. Aus diesem Grund wurde die Uhr um 5 Minuten vorgestellt. Das ist bis heute so geblieben.

Das Wassertor ist das Symbol von Sneek. Die Einwohner dieser Stadt kleben gerne einen Aufkleber mit dem Wassertor auf ihr Auto und das Gebäude nimmt einen prominenten Platz auf der Flagge von Sneek ein. Ein bekanntes niederländisches Bekleidungsunternehmen hat das Tor als Logo seiner Marke. Nachbildungen des Wassertors sind an verschiedenen Orten zu finden, beispielsweise in Vergnügungsparks in Shenyang (China) und Nagasaki, Legoland Dänemark und Madurodam.

Die Logbedingung

• Machen Sie ein Foto von sich selbst oder einem persönlichen Gegenstand von der Koemarkt-Brücke aus mit dem Wassertor im Hintergrund. (Bonuspunkte, wenn es von einem Boot aus kommt)
• Beantworten Sie die folgenden fünf Fragen:

Westseite: N53 01.748 E005 39.536

Auf dem Dach sehen Sie ein Ornament zwischen zwei grauen Säulen. Wie viele Balken zählen Sie in der obersten Reihe?

Antwort = A

Südseite: N53 01.757 E005 39.550

Links von der Treppe sehen Sie ein Hinweisschild. Wie heißt die Organisation, die das Schild angebracht hat?

Antwort = B

Ostseite: N53 01.760 E005 39.553
Auf der Ostseite des Gebäudes finden Sie an der Fassade ein Wappen. Wie viele Kronen sind abgebildet? (Schau genau)

Antwort = C

Nordseite: N53 01.761 E005 39.545

Welches Jahr steht über der Tür? (Schau genau)

Antwort = D

Mitte: N53 01.759 E005 39.549

Wie viele Querträger zählen Sie oben? (Die äußeren 2 zählen nicht)
Antwort = E

Senden Sie Ihre Antworten an die E-Mail-Adresse mit Ihrem Teamnamen im Betreff.

ABCDEwaterpoort@gmail.com
Beispiel: 3ehbo520246waterpoort@gmail.com

 The Sneker Water Gate

The Sneeker Waterpoort is located on the edge of the old city center of Sneek. This water gate was built at the same time as the city wall around 1492. The gate acquired its current character more than a century later, in 1613. Like land gates, water gates were built as part of a city rampart or wall. They could be closed in the event of imminent danger and in practice were mainly used to close off the city at night. This was last done in 1825. If you were late at closing, a fine had to be paid. For that reason the clock was moved forward 5 minutes. It has remained that way until today.

The water gate is the symbol of Sneek. Residents of this city like to put a sticker of the water gate on their car and the building takes a prominent place on the flag of Sneek. A well-known Dutch clothing company has the gate as the logo of their brand. Replicas of the water gate can be found in various places, such as in amusement parks in Shenyang (China) and Nagasaki, Legoland Denmark and Madurodam.

Assignments

• Take a photo of yourself or a personal object from the Koemarkt Bridge with the water gate in the background. (Bonus points if it's from a boat)
• Answer the following five questions:

West side: N53 01.748 E005 39.536

On the roof you will see an ornament between 2 gray pillars. How many bars do you count on the top row?

Answer = A

South side: N53 01.757 E005 39.550

To the left of the stairs you will see an information sign. What is the name of the organization that placed the sign?

Answer = B

East side: N53 01.760 E005 39.553
On the east side of the building you will see a coat of arms on the facade. How many crowns are depicted? (Look closely)

Answer = C

North side: N53 01.761 E005 39.545

What is the year above the door? (Look closely)

Answer = D

Middle: N53 01.759 E005 39.549

How many crossbeams do you count at the top? (Outer 2 do not count)
Answer = E

Send your answers to the email address with your team name in the subject.

ABCDEwaterpoort@gmail.com
For example, 3ehbo520246waterpoort@gmail.com

Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.