Español
La Casa Milà, llamada popularmente como La Pedrera (“cantera” en catalán), es la última obra civil de Antoni Gaudí, que comenzó en1906 y fue terminada en 1912. Aunque Antoni Gaudí fue conocido especialmente por su etapa modernista, esta obra se considera “moderna”. Inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial en 1984 fue, junto con el Park Güell y el Palau Güell, uno de los primeros lugares de la era industrial en entrar en la lista de los sitios más excepcionales del mundo. El apodo de “La Pedrera” viene dado por el aspecto externo que tiene, donde principalmente se utiliza la piedra para el diseño de la fachada y los balcones.
¿Sabías que Antoni Gaudí solo hizo 3 edificios de viviendas? El primero fue la Casa Calvet, luego Casa Batlló y por último la Casa Milà.
Antoni Gaudí no terminó La Pedrera como él quería debido a discrepancias con la familia Milà. Inicialmente quería incluir una gran escultura de la Virgen María en lo alto del edificio, idea que no prosperó. Al respecto, no solo tuvo diferencias con la familia, sino también con los vecinos y con el propio Ayuntamiento de Barcelona.
Usos actuales de La Pedrera. Actualmente, una parte sigue siendo un edificio de vecinos y la otra se ha convertido en un centro cultural gestionado por la Fundación Catalunya La Pedrera. Este centro alberga una zona destinada a oficinas y otras destinadas a visitas, como el piso de la última planta o el desván donde está el Espacio Gaudí, una área expositiva donde se muestran maquetas de sus obras más destacadas.
Para poder registrar este caché tendràs que publicar una foto donde se vea la Pedrera claramente y escrito en un papel , en tu movil o en tu mano BIEN VISIBLE tu nickname y la fecha de registro. No se admiten fotos no claras o fotomontajes. Si os haceis la misma foto con màs de un perfil cada registro deberà publicar la foto aunque sea la misma y donde se vean todos los nombres y la fecha! Las registros que no cumplan los requisitos se borrarán sin preaviso.
English
Casa Milà, popularly known as La Pedrera (meaning “stone quarry” in Catalan), is Antoni Gaudí’s last civil work, which he started in 1906 and finished in 1912. Although Antoni Gaudí was particularly well known for his modernist phase, this work is considered “modern”. Included in the World Heritage List in 1984, along with Park Güell and Palau Güell, it was one of the first places of the industrial era to be added to the list of the most exceptional sites in the world. Its nickname, “La Pedrera”, refers to its external appearance, where stone has been used as a key material for the design of the façade and the balconies.
Current uses of La Pedrera. Currently, one part is still a residential building and the other has been turned into a cultural centre managed by the Fundación Catalunya La Pedrera. This centre has an office area and other visitor areas, such as the final floor apartment and the loft that accommodates the Gaudí Space, an exhibition area showing models of his most outstanding works.
In order to register this cache you will have to publish a photo where you can see the Pedrera clearly and also your nickname and the date of registration WELL VISIBLE written on a piece of paper, on your cell phone or in your hand. Unclear photos or photomontages are not allowed. If you take the same photo with more than one profile, each registration must publish the photo even if it is the same and where all the names are visible. Photos that do not meet the requirements will be deleted without notice.
Français
La Casa Milà, appelée populairement La Pedrera (« carrière » en catalan), est le dernier chantier civil d’Antoni Gaudí, commencé en 1906 achevé en 1912. Bien qu’Antoni Gaudí fût particulièrement connu pour son étape moderniste, cette œuvre est considérée comme « moderne ». Inscrite sur la Liste du Patrimoine Mondial en 1984, elle a été, avec le Park Güell et le Palau Güell, l’un des premiers lieux de l’ère industrielle à entrer dans la liste des sites les plus exceptionnels du monde. Le surnom de « La Pedrera » vient de son aspect externe qui utilise principalement la pierre, pour la conception de la façade et des balcons.
Utilisations actuelles de La Pedrera. Actuellement, une partie du bâtiment est habitée et l’autre a été aménagée en centre culturel, géré par la Fondation Catalunya La Pedrera. Ce centre abrite une zone destinée aux bureaux et d’autres consacrées à la visite, comme le dernier étage ou les combles où se trouve l’Espace Gaudí, une zone d’exposition qui montre les maquettes de ses œuvres les plus remarquables.
Pour enregistrer cette cache, vous devrez publier une photo où vous pourrez voir la Pedrera clairement et écrite sur un morceau de papier, sur votre téléphone portable ou dans votre main, avec votre pseudo et la date d'inscription BIEN VISIBLE. Les photos ou photomontages flous ne sont pas autorisés. Si vous prenez la même photo avec plus d'un profil, chaque inscription doit publier la photo même si elle est la même et où tous les noms sont visibles. Les photos qui ne répondent pas aux exigences seront supprimées sans préavis.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.