KIRKONLAATTIA, CHURCH FLOOR IN SAMMALLAHDENMÄKI
Suomeksi:
SAMMALLAHDENMÄEN hautaröykkiöalue (36 hehtaaria) kertoo Skandinaviassa pronssikaudella ja varhaisella rautakaudella (1500-500 eaa) eläneen yhteisön uskonnosta ja hautaustavoista. Karun kauniissa kalliomaisemassa Rauman Lapissa sijaitsevat hautaröykkiöt edustavat pronssikautista monumentaalirakentamista parhaimmillaan. Kokonaisuus käsittää 36 eri kokoista ja muotoista hautaröykkiötä noin kilometrin matkalla kallioharjanteilla ja kangasmaastossa. Sammallahdenmäki valittiin UNESCOn maailmanperintökohteeksi vuonna 1999.
KIRKONLAATTIA. Sammallahdenmäen tunnetuinta ja suurinta muinaisjäännöstä kutsutaan vanhan tarun mukaan Kirkonlaattiaksi. Se on epäsäännöllinen kivistä koottu nelikulmio, jonka seinämät ovat liki 20 metriä pitkiä, mutta korkeutta raunioilla on vain noin puoli metriä. Kirkonlaattia on tulkittu haudaksi, vaikkei se muodoltaan olekaan tyypillinen pronssikautinen hautaröykkiö. Kirkonlaattiaan liittyy tarina, jonka mukaan kristityt ja hiidet kilpailivat siitä, kumpi rakentaa kirkon nopeimmin ja soittaa kirkon kelloja ensin. Kristityt nostivat kaksi pylvvästä pystyyn, asettivat kellon niiden väliin ja alkoivat soittaa. Kun hiidet kuulivat soiton, jättivät he työnsä kesken ja jäljelle jäi kirkon lattia.
Aivan Kirkonlaattian vieressä pohjoisen puolella on koko alueen korkeimmalla kohdalla 43 metriä merenpinnan yläpuolella sijaitseva pieni röykkiö ja se on ajoitettu vuoden 1300 eaa tienoille. Meren läheisyys oli olennainen seikka, kun hautaröykkiöiden paikka aikoinaan valittiin. Meren suuntaan rauniot näkyivät pitkälle ja saattoivat toimia apuna suunnistamisessa.
Seuraa kulkiessasi merkittyjä polkuja ja viitoitusta. Luonto kallioalueella on herkästi vahingoittuvaa. Sadesäällä kalliot ja erityisesti puunjuuret ovat liukkaita. Tupakointi ja avotulen teko on kielletty.
TEHTÄVÄ:
Mene annettuihin koordinaatteihin ja ota kuva itsestäsi tai nimimerkillä varustetusta henkilökohtaisesta esineestäsi niin, että kuvassa näkyy myös Kirkonlaattia. Kasvojen ei tarvitse näkyä kuvassa. Lisää kuva löytölokkaukseesi tai lähetä se viestikeskuksen kautta viestillä tai sähköpostilla. Ilman ehtojen mukaista kuvaa tehdyt löytölokkaukset tullaan poistamaan.
Mallikuva lokiin GCAJJNN
In English:
SAMMALLÄHDENMÄKI, the burial cairn area dating from the Bronze Age (1500-500 BC), has been a UNESCO World Heritage Site since 1999. The size of the actual World Heritage Site is 36 hectares. The whole ancient relic area contains 36 burial cairns from the Bronze Age and Early Metal Age that are spread on ridges and heath terrain over a distance of approximately one kilometre.
CHURCH FLOOR. The most well-known and largest ancient relic in Sammallahdenmäki is called Church Floor according to the old tale. Nothing similar is known anywhere in Skandinavia. The outer rocks of the cairn are fitted together without mortar and the cairn follows the terrain closely. Excavations conducted in 1891 revealed a long flat rock in the north-to-south direction, based on which Church Floor was determined to be a burial cairn. Slightly above Church Floor the north side in the highest spot of Sammallahdenmäki, at 43 metres above sea level, are two round cairns. When you are standing by them and look to the west, you can imagine the ancient sea washing the rocks where the bare rock disappears from sight.
Follow the marked trails and signs. Move in the area by foot and leave your bike on the parking lot. Nature in and around ridges is suspectible to damage. Smoking and open flames are forbidden in the ancient relic area. In rainy weather, particularly the rocks and tree roots are slippery.
TASK:
Go to the given coordinates and take a picture of Church Floor with you or a personal object with your geocaching nickname. Please attach the photo to found it log or send it from our profile page as e-mail or message . Found it logs without a photo will be deleted.
Example log picture GCAJJNN
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.
