Okres Kolín až dosud neměl vlastní virtuální keš. A jelikož jsem byl poctěn a jednu jsem obdržel, rozhodl jsem se ji umístit zde, u sochy medvědů.
Myslím, že každý z nás, kteří vyrostli v 80.letech tuto pohádku viděl jako Večerníček.
První díl vznikl v roce 1965 pouze jako samostatný krátkometrážní snímek. Později na něj navázaly další díly seriálu. Seriál má dvě série, celkem o 11 dílech. Natáčen byl v letech 1965 až 1973.Jeho autory jsou Břetislav Pojar, Miroslav Štěpánek a Ivan Urban. Hlas medvědům propůjčil Rudolf Deyl mladší (1. sérii) a František Filipovský (2. série).
Obsah snímku:
Jeden je malý a hloupoučký. Druhý protáhlý a vychytralý s mlsným jazýčkem. Jednoho dne se potkali u Kolína a dali se do řeči. Po dlouhém klábosení o tom, jak měli geniální předky a příbuzné zjistí, že jsou bráchové a začnou si spolu hrát. Prožívají spolu mnohá dobrodružství a hry, které však nejsou ze strany toho většího zrovna čestnou zábavou. Ale malý medvídek to snáší vcelku dobře a tak oba navozují řadu úsměvných situací. Zdroj ČSFD
Podmínky pro zalogování: Vyfoťte se u jednoho z medvědů spolu s jakýmkoliv medvědem - může být plyšový, plastový, kdo to zvládne tak i nakreslit můžete a přiložte jej k logu. Kdo se vyfotí v kostýmu medvěda, tak bude napsát zde v listingu jako nejvíce zapálený kačer 
. Logy bez fotky nebudou uznány.
P.S.: pokud někdo vypadá jako medvěd, tak ho můžete použít k logu .
V době, kdy budou medvědi schovaní - se prosím vyfoťte s pomníkem, který je též u medvědů
ENG
The first episode was created in 1965 as a short film. It was later followed by other parts of the series. The series has two seasons with a total of 11 episodes. It was made between 1965 and 1973. Its authors are Břetislav Pojar, Miroslav Štěpánek and Ivan Urban. The bears were voiced by Rudolf Deyl Jr. (1st season) and František Filipovský (2nd season).
About the series:
One is small and silly. The other is big and likes to eat. One day they met near Kolín and started talking. After a long chat about how they had genius ancestors and relatives, they discover that they are brothers and start playing together. They experience many adventures and games together, which, however, are not exactly honest on the part of the bigger one. But the little bear tolerates it quite well, and so both are part of a series of funny situations.
Logging requirements:
Take a picture with one of the bears together with any other bear – it can be plush, plastic, or if you can do it, you can also draw it and attach it to the log. Whoever takes a picture in a bear costume will be listed here as the most passionate Geocacher 😊 Logs without a photo will not be recognized.
P.S.: If you look like a bear, you can use yourself 😊
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.