LEGGERE LE REGOLE!!! - READ RULES!!! - LEA LAS REGLAS!!! - LESEN SIE DIE REGELN!!! - PŘEČTĚTE SI PRAVIDLA!!! - ZAPOZNAJ SIĘ Z REGULAMINEM!!! - LIRE LE RÈGLEMENT!!! -
Chi non rispetta le regole verrà cancellato - Those who do not comply with the rules will be deleted
[ITA]
Per poter loggare questa Virtual Cache vi portiamo in uno dei luoghi più belli e panoramici della nostra città. Da qui sarà possibile fotografare Bergamo Alta in una delle sue più belle e classiche immagini.
Il luogo che vi invitiamo a visitare si trova al Colle di San Vigilio, raggiungibile sia a piedi, dopo una piccola e bella passeggiata partendo dalla piazza di Colle Aperto in Città Alta, oppure (se non è chiusa) con la caratteristica Funicolare sita a pochi metri di distanza dalla piazza di Colle Aperto e che arriva proprio in GZ. Da Colle Aperto la passeggiata fino a GZ è leggermente in salita ...
Arrivati a GZ poco dopo il "barettino" c'è proprio la Stazione a monte della Funicolare di San Vigilio che, se aperta, ha una bellissima terrazza panoramica che pare fatta apposta per scattare foto stupende. Se invece fosse chiusa si può procedere di qualche metro oltre per avere comunque una vista bellissima e scattare le proprie fotografie della Città Alta di Bergamo.
Per conquistare questa Virtual Cache è sufficiente scattare un SELFIE da GZ che inquadri anche la Città Alta di Bergamo aggiungendo un tocco di originalità alla foto! Oppure il vostro nickname, o un oggetto del geocaching, o un cuore per chi ama Bergamo!
Bergamo è la nostra città natale e desideriamo con questa cache renderle il giusto onore e la nostra ammirazione per quanto è bella e unica al mondo.
Buon divertimento ... ARS Robydamo
NON MANDATE A NOI FOTO, CARICATELE NEL LOG !!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ENG]
In order to log this Virtual Cache, we take you to one of the most beautiful and panoramic places in our city. From here it will be possible to photograph Bergamo Alta in one of its most beautiful and classic images.
The place we invite you to visit is located at Colle di San Vigilio, which can be reached either on foot, after a small and beautiful walk starting from the square of Colle Aperto in the Upper Town, or (if it is not closed) by the characteristic Funicular located a few meters away from the square of Colle Aperto and which arrives right in GZ. From Colle Aperto the walk to GZ is slightly uphill ...
Arriving in GZ, shortly after the small bar, there is the top station of the San Vigilio funicular which, if it is open, has a beautiful panoramic terrace that seems to be made especially for taking wonderful photos. If, on the other hand, it is closed, you can proceed a few meters further to still have a beautiful view and take your own photographs of the Upper Town of Bergamo.
To conquer this Virtual Cache, all you have to do is take a SELFIE from GZ that also frames the Upper Town of Bergamo, adding a touch of originality to the photo! Or your nickname, or a geocaching object, or a heart for those who love Bergamo!
Bergamo is our hometown and we wish, through this cache, to give it the right honor and our admiration for how beautiful and unique it is in the world.
Enjoy ... ARS Robydamo
DON'T SEND PICTURE TO US, JUST UPLOAD PICTURES TO YOUR FOUND LOG!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.