CA: Andorra la Vella, la capital del Principat d'Andorra, emergeix com el seu centre neuràlgic, fusionant encant tradicional i modernitat en un mosaic pintoresc. Aquí destaca un element escultòric que esdevé emblemàtic: el rellotge tou, creat pel geni surrealista Salvador Dalí, que simbolitza el pas del temps.
A tocar del rellotge, es troben les Fonts del Valira, un espectacle de gran format sobre el riu, amb aigua, llum i so que donen vida a l'àrea (dies festius i divendres, dissabtes i diumenges a les 21:00h)
Per a poder validar aquest catxé, aneu a les coordenades indicades on trobareu al terra els quatre punts cardinals. Situeu-vos al centre de cercle i feu una foto en direcció E, agafant amb la punta dels dits el rellotge de Dalí o mostrant el vostre nik.
EN: Andorra la Vella, the capital of the Principality of Andorra, emerges as its nerve center, fusing traditional charm and modernity in a picturesque mosaic. A sculptural element stands out here that has become emblematic: the soft clock, created by the surrealist genius Salvador Dalí, which symbolizes the passage of time.
At the touch of the clock, there are the Fonts del Valira, a large-format spectacle over the river, with water, light and sound that bring life to the area (public holidays and Fridays, Saturdays and Sundays at 9:00 p.m. )
To be able to validate this cache, go to the coordinates indicated where you will find the four cardinal points on the ground. Stand in the center of the circle and take a photo facing E, holding the Dalí clock with your fingertips or showing your nik.
ES: Andorra la Vella, la capital del Principado de Andorra, emerge como su centro neurálgico, fusionando encanto tradicional y modernidad en un mosaico pintoresco. Aquí destaca un elemento escultórico que se convierte en emblemático: el reloj blando, creado por el genio surrealista Salvador Dalí, que simboliza el paso del tiempo.
Cerca del reloj, se encuentran las Fonts del Valira, un espectáculo de gran formato sobre el río, con agua, luz y sonido que dan vida al área (días festivos y viernes, sábados y domingos a las 21:00h )
Para poder validar este caché, vaya a las coordenadas indicadas donde encontrará en el suelo los cuatro puntos cardinales. Sitúese en el centro de círculo y tome una foto en dirección E, cogiendo con la punta de los dedos el reloj de Dalí o mostrando su nik.
FR: Andorra la vella, la capitale de la Principauté d'Andorre, apparaît comme son centre névralgique, fusionnant charme traditionnel et modernité dans une mosaïque pittoresque. On y distingue un élément sculptural devenu emblématique : l'horloge molle, créée par le génie surréaliste Salvador Dalí, qui symbolise le passage du temps.
Prés de l'horloge se trouvent les Fonts del Valira, un spectacle grand format sur la rivière, avec de l'eau, de la lumière et du son qui animent la zone (jours fériés + vendredis, samedis et dimanches à 21h)
Pour pouvoir valider cette cache, rendez-vous aux coordonnées indiquées où vous retrouverez les quatre points cardinaux au sol. Placez-vous au centre du cercle et prenez une photo face à E, en tenant l'horloge de Dalí du bout des doigts ou en montrant votre nik.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.