Vitajte v Bratislave!
Na tomto mieste voľakedy stáli historické hodiny, ktoré ukazovali obyvateľom mesta čas a stali sa obľúbeným stretávacím miestom. V priebehu času sa hodiny menili, až boli v roku 1970 odstránené. Na ich počesť boli vyrobené nové hodiny, ktoré sú kópiou tých z roku 1930. Nové hodiny sú vysoké asi šesť metrov a vážia vyše 600 kilogramov. Sú to jedny z najväčších pouličných hodín v európskych mestách. Na ich výrobe pracovalo dvanásť ľudí tri týždne. Slávnostné osadenie sa uskutočnilo 24. novembra 2004 presne o 15:20 SEČ.
Pre úspešné zalogovanie je nutné priložiť do logu:
- fotografiu vás, alebo vašej GC - prezývky s hodinami a viditeľným časom na nich
- uvedené mesto odkiaľ pochádzate
Ak sa fotografujete ako skupina, každý musí priložiť fotku, aj keby to mala byť tá istá.
Logy nespĺňajúce tieto podmienky budú zmazané. Vďaka za návštevu.
Welcome to Bratislava!
A historic clock used to tell the time to the townspeople and became a popular meeting place in this place. Over time, the clock changed until it was removed in 1970. A new clock was made in its honor, which is a copy of the one from 1930. The new clock is about six meters high and weighs over 600 kilograms. They are one of the biggest street clocks in European cities. 12 people worked on their production for three weeks. The ceremonial installation took place on November 24, 2004 at exactly 15:20 CET.
For a successful login, it is necessary to attach:
- your photo or your GC - nickname with a clock and visible time on them
- indicated city where you come from.
If photographing as a group, everyone needs to attach the photo, even if it will be the same.
Logs that do not meet these conditions will be deleted. Thanks for your visit.
Willkommen in Pressburg (Bratislava) !
Eine historische Uhr zeigte den Bürgern früher die Zeit an und wurde an diesem Ort zu einem beliebten Treffpunkt. Im Laufe der Zeit veränderte sich die Uhr, bis sie 1970 entfernt wurde. Zu ihren Ehren wurde eine neue Uhr angefertigt, die eine Kopie der Uhr aus dem Jahr 1930 ist. Die neue Uhr ist etwa sechs Meter hoch und wiegt über 600 Kilogramm. Sie gehören zu den größten Straßenuhren in europäischen Städten. 12 Personen arbeiteten drei Wochen lang an ihrer Produktion. Die feierliche Installation fand am 24. November 2004 um genau 15:20 Uhr MEZ statt.
Für eine erfolgreiche Anmeldung ist es notwendig, folgenden anzuhängen:
- Ihr Foto oder Ihren GC-Spitznamen mit einer Uhr und sichtbarer Uhrzeit darauf
- angegebene Stadt, aus der Sie kommen
Wenn Sie als Gruppe fotografieren, muss jeder ein Foto anhängen, auch wenn es dasselbe sein soll.
Logs, die diese Bedingungen nicht erfüllen, werden gelöscht. Danke für Ihren Besuch.
Üdvözöljük Pozsonyban (Bratislava) !
Egy történelmi óra jelezte az időt a városlakóknak, és népszerű találkozóhely lett ezen a helyen. Az idő múlásával az óra egészen addig változott, amíg 1970-ben eltávolították. Tiszteletére új órát készítettek, amely az 1930-ból származónak a másolata. Az új óra körülbelül hat méter magas és több mint 600 kilogrammot nyom. Ez az egyik legnagyobb utcai óra az európai városokban. 12 fő dolgozott három hétig a gyártásukon. Az ünnepélyes telepítésre 2004. november 24-én, közép-európai idő szerint pontosan 15:20-kor került sor.
A sikeres bejelentkezéshez csatolni kell:
- a fényképét vagy GC- beceneve órával és látható idővel
- a megadott város, ahonnan származol
Ha csoportosan fényképez, mindenkinek csatolnia kell egy fényképet, még akkor is, ha annak ugyanannak kell lennie.
A feltételeknek nem megfelelő naplók törlésre kerülnek. Köszönjük látogatását.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.