[ITALIANO]
La prima (e ultima) webcam cache creata in Italia, The first webcam cache in Italy!, è stata collocata nel 2003. Nel 2005, le webcam cache sono state abolite, e le poche webcam cache rimaste attive (e mantenute) rimangono delle "prede" estremamente allettanti per i geocachers!
Perciò, dopo aver avuto l'opportunità di avere una delle 4000 Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025 mi sono messo alla ricerca di qualche webcam carina e ben tenuta, e la mia scelta è ricaduta su Firenze e la sua inestimabile bellezza!
waypoint 1, la Fontana Del Nettuno:
La Fontana del Nettuno, detta anche di Piazza o il Biancone, è una fontana di Firenze realizzata da Bartolomeo Ammannati situata in piazza della Signoria, in prossimità dell'angolo nord-ovest di Palazzo Vecchio.
La figura di Nettuno, realizzata in candido marmo di Carrara e che riprende i tratti di Cosimo I de' Medici, era un'allusione al dominio marittimo di Firenze; essa si erge su un piedistallo decorato con le statue di Scilla e Cariddi al centro della vasca ottagonale.
waypoint 2: l'inopportuno
Chiamato "l'inopportuno", questo ritratto scolpito fa parte dei misteri di una delle città più belle d'Italia e che il più delle volte è completamente ignorato dai turisti che affollano la bellissima Firenze. Si trova in Piazza della Signoria, sulla facciata di Palazzo Vecchio, all'estrema destra in basso. Questo ritratto è avvolto da un mistero coinvolto in ben 4 leggende.
Tutte le 4 leggende riconducono e riconducono al famoso artista Michelangelo Buonarroti.
1) La prima leggenda ci racconta di un personaggio debitore di una cifra di denaro nei confronti dell'artista. Michelangelo, passando da Piazza della Signoria, veniva ogni volta fermato dal debitore che iniziava un'infinita storia su come avesse ancora problemi finanziari e non potesse rendergli il dovuto. La storia si ripeteva ad ogni suo passaggio per la piazza, fino a quando, un giorno, Michelangelo non si trovò per le mani i suoi scalpelli. L'artista, seccato della situazione trovò un modo per tenersi impegnato nel tempo perso ad ascoltare il debitore. Mise le mani dietro la schiena e mentre ascoltava il personaggio scolpì la faccia del debitore, rendendo il volto dell'inopportuno disturbatore permanente sulla facciata di Palazzo Vecchio.
2) La seconda leggenda racconta sempre di un uomo debitore, ma che questa volta invece era stato messo alla gogna proprio a causa dei suoi enormi debiti. Michelangelo, presente in quella giornata, pensò che l'odio che il popolo di Firenze che riservava verso questa persona non fosse sufficiente e che andava ricordata la sua faccia per continuare a disprezzarlo. Si dice pronunciò queste parole riferendosi al tempo destinato al disprezzo verso costui: "Per troppo poo tempo. Abbisogna che i fiorentini si ricordino più a lungo di costui".
3) La terza leggenda invece mette in ballo una scommessa tra l'artista ed una persona che lo sfidò a realizzare un autoritratto avendo le mani dietro la schiena e come riferimento solo un specchio che ricordasse lui le sue caratteristiche facciali. Michelangelo accolse la sfida e quanto pare la vinse.
4) La ultima e quarta leggenda invece racconta di un condannato a morte. Michelangelo, passando per la piazza e notando l'espressione del condannato, volle rappresentarlo. Purtroppo non avendo tra le mani altro che i suoi scalpelli, decise di raffigurare il profilo del condannato a morte su palazzo vecchio.
Per loggare questa virtual come 
(found) occorre caricare 2 foto e una facoltativa (non necessaria per la validità del log): Le foto dovranno riprendere voi o in alternativa il vostro gps con coordinate visibili o un foglio di carta con il vostro nickname e data, che vi identifichi lì in quel momento nei 2 luoghi indicati nei Waypoint. le coordinate indicate dalla virtual indicano il punto in cui posizionarvi per scattare la foto dalla webcam (facoltativo):
1)alle coordinate indicate vi è la Fontana Del Nettuno: la foto deve inquadrare la fontana e alcune delle statue di fronte Palazzo Vecchio
2) L'inopportuno: trovate e fotografate l'inopportuno e aggiungetelo alle foto del vostro log.
3)alle coordinate indicate dalla virtual apri la webcam cliccando sull'immagine nella pagina web e fai uno screenshot dalla webcam, disponibile a questo link: Firenze-Piazza Della Signoria Live Webcam . Salva l'immagine acquisita dalla webcam quando ti trovi in zona, con Palazzo Vecchio sullo sfondo, e fai in modo di essere riconoscibile! Carica la tua foto in formato .JPG nel tuo log e scrivi o evidenzia dove puoi essere visto! N.B. STEP FACOLTATIVO
Buona caccia!
[ENGLISH]
The first (and last) webcam cache created in Italy, The first webcam cache in Italy!, was placed in 2003. In 2005, the webcam cache was abolished, and the few webcam caches left active (and maintained) remain "prey" extremely tempting for geocachers!
Therefore, after having the opportunity to have one of the 4000 Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025 I started looking for some nice and well kept webcams, and my choice fell on Florence and its priceless beauty!
waypoint 1, the Fountain of Neptune:
The Fountain of Neptune, also called Piazza or Biancone, is a fountain in Florence built by Bartolomeo Ammannati located in Piazza della Signoria, near the north-west corner of Palazzo Vecchio.
The figure of Neptune, made of candid Carrara marble and reproducing the features of Cosimo I de' Medici, was an allusion to the maritime domination of Florence; it stands on a pedestal decorated with statues of Scylla and Charybdis in the middle of the octagonal basin.
waypoint 2: l'inopportuno/the mysterious head:
Called "the inopportune", this sculpted portrait is part of the mysteries of one of the most beautiful cities in Italy and that most of the time is completely ignored by tourists who flock to the beautiful Florence. It is located in Piazza della Signoria, on the facade of Palazzo Vecchio, on the far right at the bottom. This portrait is surrounded by a mystery involved in 4 legends.
All 4 legends trace and trace back to the famous artist Michelangelo Buonarroti.
1) The first legend tells us about a person who owes a sum of money to the artist. Michelangelo, passing through Piazza della Signoria, was stopped every time by the debtor who began an endless story about how he still had financial problems and could not pay him back. History repeated itself with every step of the square, until one day Michelangelo found his chisels by his hands. The artist, annoyed by the situation, found a way to keep himself busy in the lost time listening to the debtor. He put his hands behind his back and while listening to the character sculpted the face of the debtor, making the face of the inopportune permanent disturber on the facade of Palazzo Vecchio.
2) The second legend always tells of a man in debt, but this time he was pilloried because of his huge debts. Michelangelo, present on that day, thought that the hatred that the people of Florence reserved for this person was not enough and that his face had to be remembered to continue to despise him. He said these words referring to the time destined for contempt of him: "For too long. He needs the Florentines to remember him".
3) The third legend instead brings into play a bet between the artist and a person who challenged him to make a self-portrait with his hands behind his back and as a reference only a mirror that reminded him of his facial features. Michelangelo accepted the challenge and apparently won it.
4) The last and fourth legend tells of a condemned man. Michelangelo, passing through the square and noticing the expression of the condemned man, wanted to represent him. Unfortunately, having in his hands nothing but his chisels, he decided to depict the profile of the condemned to death on the old palace.
To log this virtual as (found) you need to upload 2 photos and an optional one (not required for log validity): The photos will have to take you or alternatively your gps with visible coordinates or a sheet of paper with your nickname and date, which identifies you there at that time in the 2 places indicated in the Waypoints. the coordinates indicated by the virtual indicate where to place to take the photo from the webcam (optional) :
1) at the indicated waypoint there is the Fountain of Neptune: the photo must frame the fountain and some of the statues in front of Palazzo Vecchio
2) "the mysterious head"/L'inopportuno: find and photograph the "the mysterious head/L'inopportuno and attach it to the photos in your log.
3)at the given coordinates open the webcam by clicking on the image on the web page, and take a screenshot from the webcam, available at this link: Firenze-Piazza Della Signoria Live Webcam
Save the recorded image from the webcam when you are in the area, with the Palazzo Vecchio in the background, and make sure you are recognizable!! Showing your face is obviously not mandatory. Upload your photo in . JPG format in your log and write or highlight where you can be seen. OPTIONAL STEP
Good hunt!
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.