ENG:
A Royal Spot… for Cats and Geocachers! 🐾
Welcome to our virtual cache, a tribute to a special place we love and want to share with you. We’re not affiliated with the café in any way—we’re just big fans of its charm and feline flair!
Last May, Zu discovered this little slice of paradise: a charming café where the true kings and queens are… the cats! Each feline here is treated like royalty (and let’s face it, they demand it), and the cozy atmosphere is impossible to resist. Now that we’ve returned together, Panda finally got the chance to experience its magic too, and there was no doubt: this spot had to become our Virtual Reward!
Whether you’re a cat lover or simply curious, this is a place that will steal your heart.
Why this spot? Because it tells a story of friendship, of small discoveries that bring big smiles, and of the joy of sharing what makes us happy with others. Isn’t that what geocaching is all about?
How to log this cache:
To make your log valid, your photo must:
include one main photo that clearly shows both something personal or unique to you (your face is optional, but a personal item or a sign with your geocaching nickname is required) and something from the café – like a cat, one of the many cat-themed drawings or items inside, or, if the café is closed or you choose not to enter, one of the decorations or writings on the storefront – as proof that you were really there.
You’re very welcome to add extra photos if you’d like, but at least one photo in your log is mandatory 😊
The café is normally open from Monday to Sunday, 10:00 AM to 9:00 PM.
We can’t wait to see your creative photos and read your logs. Have fun exploring, and remember: no geocacher leaves without a smile (or a purr)!
Happy caching and purr-fect greetings from the ZuPanda team! 🐱✨
HU:
Cím: Királyi hely… Macskáknak és Geocachereknek! 🐾
Üdvözlünk a virtuális geoládánknál, amely egy különleges hely előtt tiszteleg, amit szeretünk és amit meg szeretnénk osztani veletek. Semmilyen kapcsolatban nem állunk a kávézóval – egyszerűen csak nagy rajongói vagyunk a hely varázsának és macskás bájának!
Múlt májusban Zu felfedezett egy kis földi paradicsomot: egy bájos kávézót, ahol az igazi királyok és királynők… a macskák! Itt minden cica királyi bánásmódban részesül (és valljuk be, ezt el is várják), a hangulat pedig ellenállhatatlanul meghitt. Most, hogy együtt tértünk vissza, Panda is végre megtapasztalhatta a varázsát, és nem volt kérdés: ennek a helynek a Virtuális Jutalmunkká kellett válnia!
Akár macskabolondok vagytok, akár csak kíváncsiak, ez egy olyan hely, ami elvarázsol majd titeket.
Miért ez a hely? Mert mesél a barátságról, az apró felfedezésekről, amelyek nagy mosolyokat csalnak az arcunkra, és arról az örömről, hogy megosztjuk másokkal azt, amitől boldogok vagyunk. Hiszen erről szól a geocaching, nem igaz?
Hogyan tudod logolni ezt a ládát?
Ahhoz, hogy a logod érvényes legyen, a fotódnak tartalmaznia kell:
Egy fő fénykép, amely egyértelműen mutatja mindkettőt: valami személyes vagy egyedi dolgot rólad (az arcod nem kötelező, de egy személyes tárgy vagy egy felirat a geocaching beceneveddel szükséges) és valami a kávézóból – például egy macska, a sok macskás rajz vagy tárgy egyike a belső térben, vagy – ha a kávézó zárva van, vagy nem szeretnél bemenni – valamelyik dekoráció vagy felirat a homlokzaton – bizonyítékként arra, hogy valóban ott jártál.
Szívesen látnánk további fényképeket is, ha szeretnél, de legalább egy fénykép a bejegyzésedben kötelező 😊
A kávézó általában hétfőtől vasárnapig, 10:00-tól 21:00-ig van nyitva.
Alig várjuk, hogy lássuk a kreatív fotóitokat és elolvassuk a logjaitokat. Jó keresést, és ne feledjétek: egy geocacher sem távozik mosoly (vagy dorombolás) nélkül!
Boldog ládakeresést és doromboló üdvözletet küld a ZuPanda csapat! 🐱✨
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.
