English
About Newlyweds Bridge and Bastejkalns
It's a wedding custom that only married couples use Riga's little bridges for this purpose. It was built in the year 2001. However, the park's little bridge near Bastejkalns and the Freedom Monument is the loveliest and has the most padlocks. Looking at the Old Town from the Freedom Monument square, you will see Bastejkalns Park on your right and National Opera Park on your left. One cannot overlook the bridge mentioned above.
Looking straight ahead, to the northeast of the Freedom Monument, you will see "Bastejkalns" on the opposite side of the canal. The Riga River flowed near this place in ancient times, and various tribes lived along its banks.
The city of Riga got its name thanks to the river, but there are several theories about the meaning of the name Riga itself: Maybe the city's name came from the Curonian word "ringa," which means "to circle," because it was in the "Bastejkalns" area that the Riga River made a bend...? Or from the Livonian word "riga" – rye, because the Riga River was also called the rye road, along which locals from the eastern fields brought grains for sale at the Daugava port. Or, perhaps, from the Low German word "die Rige" – a furrow or ditch.
As late as the seventeenth century, between the Bastion (Zigfrīds Anna Meierovics) Boulevard, where Riga's protective walls stood, and Rainis Boulevard, there was a 90-meter wide canal and the city's protective rampart. At that time, Riga was the most fortified city on the shores of the Baltic Sea, the largest city in the Kingdom of Sweden, and Riga, like Stockholm, had the privilege of placing the Swedish king's crown in its coat of arms.
After the Crimean War in the 19th century, the city's fortifications lost their military significance as modern cannons became more destructive and accurate. Therefore, in 1857, the Riga Town Council demolished the protective ramparts around Riga. Within five years, this was done, and in this place, a 15-meter high artificial hill was made from the earth of the ramparts, named "Bastejkalns." At the very end of the 19th century, rock formations, streams with cascades, waterfalls, and an alpine garden were created in "Bastejkalns."
On the right, you can see a bridge to the railings, with hundreds of locks attached. Initially, in 1883, a wooden pedestrian bridge was built here at the request of residents. In 1892, it was replaced with a stone bridge, and the surrounding area was improved. Then, the Riga Bird Breeding Society gifted the city two pairs of swans and built a swan house for them. The small bridge in "Bastejkalns" is a vivid example of Riga's wedding tradition - as symbols of eternal love and the life together of newlyweds, locks engraved with the names of the married couples are hung on the bridge railings. Today, "Bastejkalns" is one of Riga's favorite meeting and walking places in winter and summer.
Task
To log this virtual cache, you need to take a picture of the Newlyweds bridge, where can be seen at least one:
-Yourself;
-Your nickname;
-Your GPS.
If a picture won't be attached to your log, it will be deleted!
Latviski
Par jaunlaulāto tiltiņu un Bastejkalnu
Tas ir kāzu paradums, ka Rīgas mazos tiltiņus šim nolūkam izmanto tikai precēti pāri. Tas tika uzcelts 2001. gadā. Tomēr parka mazais tiltiņš pie Bastejkalna un Brīvības pieminekļa ir visjaukākais un tam ir visvairāk piekaramo slēdzenīšu. Skatoties uz Vecrīgu no Brīvības pieminekļa laukuma, jūs redzēsiet Bastejkalna parku labajā pusē un Nacionālās operas parku kreisajā pusē. Nevar nepamanīt iepriekš minēto tiltiņu.
Skatoties taisni uz priekšu, uz ziemeļaustrumiem no Brīvības pieminekļa - kanāla pretējā pusē, Jūs redzēsiet Bastejkalnu. Senos laikos netālu no šīs vietas tecēja upe Rīga un tās krastos dzīvoja dažādas ciltis.
Rīgas pilsēta savu vārdu saņēma pateicoties upes nosaukumam, bet par to ko nozīme pats vārds Rīga, ir vairākas teorijas:
Varbūt pilsētas vārds radies no kuršu vārda „ringa”, kas nozīmē - riņķot, jo tieši Bastejkalna rajonā Rīgas upe meta līkumu...?
Vai no līvu vārda „riga” – rudzi, jo Rīgas upi sauca arī par rudzu ceļu, pa kuru no laukiem, kas atradās austrumos, vietējie iedzīvotāji veda graudus pārdošanai Daugavas ostā.
Vai, varbūt, no apakšvācu vārda „die Rige” – rieva, grāvis.
Vēl septiņpadsmitajā gadsimtā starp Basteja (Zigfrīda Annas Meirovica) bulvāri, kur slējās Rīgas aizsargmūri, un Raiņa bulvāri, atradās 90 metrus plats kanāls un pilsētas aizsargvalnis. Tolaik Rīga bija vispamatīgāk nocietinātā pilsēta Baltijas jūras krastā, lielākā pilsēta Zviedrijas karalistē, un Rīgai, tāpat kā Stokholmai, bija privilēģija ievietot savā ģerbonī Zviedrijas karaļa kroni.
Pēc Krimas kara XIX. gadsimtā pilsētas nocietinājumi bija zaudējuši savu militāro nozīmi, jo modernie lielgabali šāva iznīcinošāk un precīzāk. Tāpēc 1857. gadā Rīgas rāte nolēma nojaukt aizsargvaļņus ap Rīgas pilsētu. Piecu gadu laikā tas tika izdarīts, un šajā vietā no aizsargvaļņu zemes tika uzbērts 15 m augsts mākslīgs kalns, ko nosauca par Bastejkalnu. 19. gadsimta pašās beigās Bastejkalnā izveidoja akmens krāvumus, strautiņus ar kaskādēm, ūdenskritumiem un alpināriju.
Labajā pusē jūs varat apskatīt tiltiņu, pie kura margām piekarinātas simtiem slēdzeņu. Vispirms šeit, 1883. gadā, pēc apkārtējo iedzīvotāju lūguma, tika izbūvēts koka tiltiņš gājējiem. 1892.g. to nomainīja mūra tilts un tika labiekārtota apkārtne. Tad Rīgas ”Putnu audzēšanas biedrība” uzdāvināja pilsētai divus gulbju pārus un tiem uzbūvēja gulbju mājiņu. Mazais tiltiņš Bastejkalnā ir spilgts piemērs rīdzinieku kāzu tradīcijai – kā mūžīgas mīlestības un jauno pāru kopdzīves simboli tilta margās tiek iekārtas slēdzenes ar iegravētiem laulāto vārdiem. Šodien Bastejkalns ir viena no iemīļotākajām satikšanās un pastaigas vietām Rīgā gan ziemā, gan vasarā.
Uzdevums
Lai atzīmēto šo virtuāli, kā atrastu, Tev vajag pievienot savam ierakstam bildi ar šo tiltu, kurā ir redzams vismaz viens:
-Jūs;
-Jūsu lietotājvārds;
-Jūsu GPS.
Ja ierakstam nebūs pievienota bilde, ieraksts tiks dzēsts!
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024, and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were allowed to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.