Der Brixner Dom
Bischofskirche - Basilica minor - Kathedrale
Der Brixner Dom, gewidmet der Himmelfahrt der Jungfrau Maria und dem Heiligen Kassian, steht als wichtigster Kirchenbau in Brixen. Seine Anfänge reichen bis ins Jahr 980 nach Christus zurück, und im Jahr 1174 wurde er durch ein dreischiffiges Langhaus und zwei Türme an der Fassade erweitert. Die Umgestaltung im barocken Stil fand später statt, zwischen 1745 und 1754.
Zu den Kunstschätzen im Dom gehören Fresken und Gemälde von Paul Troger, der Hauptaltar von Theodor Benedetti, wertvoller Marmor, eine spätgotische Madonna von Hans Leinberger, sowie eine Orgel mit 84 Registern und über 3.300 Pfeifen. Weitere Besonderheiten sind die Altäre, darunter der Kassianaltar von Franz Faber aus Telfs, der Reliquien der Heiligen Bischöfe Ingenuin von Säben und Albuin von Brixen beherbergt, und der Rosenkranzaltar von Francesco Oradini aus Trient, geschmückt mit Statuen des Heiligen Laurentius und des Heiligen Stephanus. Diese Kunstwerke laden dazu ein, den Dom zu besuchen und einen Moment der Besinnung zu erleben.
Ein romanisch-gotischer Kreuzgang, bekannt für seine Fresken, schließt sich an den Dom an und zählt zu den herausragendsten Kunstdenkmälern Südtirols.
Aufgabe weiter unten
Quelle: https://www.brixen.eu/brixner-dom/
Bildquelle: By Zairon - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=66065910
Il Duomo di Bressanone
Chiesa Vescovile - Basilica minore - Cattedrale
Il Duomo di Bressanone, dedicato alla Vergine Assunta e a San Cassiano, è l'edificio ecclesiastico più importante di Bressanone. Le sue origini risalgono al 980 d.C. e nel 1174 fu ampliato con una navata a tre navate e due torri sulla facciata. In seguito è stata ristrutturata in stile barocco tra il 1745 e il 1754.
I tesori artistici della cattedrale comprendono affreschi e dipinti di Paul Troger, l'altare maggiore di Theodor Benedetti, marmi pregiati, una Madonna tardogotica di Hans Leinberger e un organo con 84 battute e oltre 3.300 canne. Altre particolarità sono gli altari, tra cui l'altare di San Cassiano di Franz Faber di Telfs, che ospita le reliquie dei santi vescovi Ingenuino di Säben e Albuino di Bressanone, e l'altare del Rosario di Francesco Oradini di Trient, decorato con le statue di San Laurenzio e Santo Stefano. Queste opere d'arte invitano a visitare la cattedrale e a vivere un momento di contemplazione.
Il chiostro romanico-gotico, famoso per i suoi affreschi, è adiacente al duomo ed è uno dei monumenti artistici più importanti dell'Alto Adige.
Compito sotto indicato
Fonte: https://www.brixen.eu/brixner-dom/
Traduzione dal tedesco con DeepL
Fonte immagine: By Zairon - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=66065933
Cathedral of Bressanone/Brixen
Episcopal church - Basilica minor - Cathedral
Bressanone Cathedral, dedicated to the Assumption of the Virgin Mary and St Cassian, is the most important church building in Bressanone. Its origins date back to 980 AD, and in 1174 it was extended with a three-aisled nave and two towers on the façade. It was later remodelled in the Baroque style between 1745 and 1754.
The cathedral's artistic treasures include frescoes and paintings by Paul Troger, the high altar by Theodor Benedetti, valuable marble, a late Gothic Madonna by Hans Leinberger and an organ with 84 stops and over 3,300 pipes. Other special features are the altars, including the altar of St Cassian by Franz Faber from Telfs, which houses relics of the holy bishops Ingenuin of Säben and Albuin of Brixen, and the altar of the rosary by Francesco Oradini from Trient, decorated with statues of St Laurentius and St Stephan. These works of art invite you to visit the cathedral and experience a moment of contemplation.
A Romanesque-Gothic cloister, famous for its frescoes, adjoins the cathedral and is one of the most outstanding artistic monuments in South Tyrol.
Task further below
Source: https://www.brixen.eu/brixner-dom/
Translation from German with DeepL
Image source: Own work
Deine Aufgabe
Zähle alle Blumen, die du an der Außenfassade findest und schicke mir die Antwort. Gemeint sind die in den unten stehenden Bildern eingekreisten Blumen. Die durchgestrichene Blume und alle der gleichen Art müssen nicht gezählt werden. Halbe Blumen (siehe zweites Bild) werden als ganze mitgezählt.
Füge anschließend Deinem Logeintrag ein Foto hinzu, auf dem Du oder ein persönlicher Gegenstand mit dem Dom im Hintergrund zu sehen ist. Dies dient als Bestätigung Deines Besuchs.
Danach kannst Du sofort loggen. Wenn irgendetwas nicht in Ordnung sein sollte, melde ich mich.
Il vostro compito
Contate tutti i fiori che trovate all'esterno dell'edificio e inviatemi la risposta. Si tratta dei fiori cerchiati nelle immagini sottostanti. Il fiore barrato e tutti i fiori della stessa specie non devono essere contati. I mezzi fiori (vedi seconda immagine) vengono contati come fiori interi.
Aggiungete poi alla vostra scheda di registrazione una foto in cui siate visibili voi o un oggetto personale con la cattedrale sullo sfondo. Questo serve come conferma della visita.
A questo punto è possibile effettuare il login immediatamente. Se c'è qualcosa che non va, ve lo farò sapere.
Your task
Count all the flowers you find on the outside of the building and send me the answer. This refers to the flowers circled in the following pictures. The crossed-out flower and all flowers of the same species do not have to be counted. Half flowers (see second picture) are counted as whole flowers.
Then add a photo to your log entry in which you or a personal object can be seen with the cathedral in the background. This serves as confirmation of your visit.
You can then log in immediately. If there is anything wrong, I will let you know.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.