Znajduje się tu trzymetrowej wysokości pomnik Stanisława Lema, wykonany z jasnago Granitu Strzegomskiego przez Grzegorza Niemyjskiego, w formie drobnych otworów nawierconych na powierzchni skalnego bloku.
Stanisław Lem (1921-2006) był jednym z czołowych pisarzy SF. Najbardziej znany jest z powieści takich jak "Solaris", "Cyberiada" i "Kongres futurologiczny". W swoich dziełach często poruszał tematy związane z przyszłością technologii, sztuczną inteligencją, podróżami kosmicznymi oraz kontaktami z obcą cywilizacją, w swojej twórczości potrafił zgrabnie łączyć filozoficzne refleksje z absurdalnymi, humorystycznymi sytuacjami.
Zadziwiająco trafnie przewidział technologie takie jak e-papier, audiobooki, internet, pendrive czy druk 3D. Do inspiracji jego twórczością przyznają się m.in. twórca gry The Sims Will Wright, czy scenarzysta serialu Futurama, David X Cohen. Jego wizje przyszłości nadal pozostają aktualne i inspirujące dla kolejnych pokoleń czytelników.
W 1981r odebrał tytuł doktora honoris causa Politechniki Wrocławskiej, od 2021r jest tam przyznawana Europejska Nagroda Naukowa im. Stanisława Lema.

At the starting coordinates there is a monument to Stanisław Lem, made of pale Strzegom Granite by Grzegorz Niemyjski, in the form of small holes drilled into the surface of the rock block.
Stanisław Lem (1921-2006) was one of the leading SF writers. He is best known for novels such as Solaris, Cyberiad and The Futurological Congress. His works often dealt with themes related to the future of technology, artificial intelligence, space travel and contact with alien civilisations. In his works he was able combine philosophical reflections with absurd, humorous situations.
He predicted technologies such as e-paper, audiobooks, the internet, flash drives and 3D printing with astonishing accuracy. Among those who have admitted to being inspired by his work are The Sims game creator Will Wright and Futurama scriptwriter David X Cohen. His visions of the future remain relevant and inspiring to generations of readers.
He received an honorary doctorate from the Wrocław University of Technology in 1981, and since 2021 the Stanisław Lem European Science Prize has been awarded there.
Aby zalogować tego kesza musisz wykonać następujące zadania / In ordrer to log this cache you must complete the following tasks:
- Stań na współrzędnych i zrób zdjęcie siebie lub przedmiotu Cię identyfikującego z książką Stanisława Lema (może być Opton ;)) lub przedmiotem związanym z SF na tle pomnika.*
* Jeśli nie masz nic takiego przy sobie, użyj swojego ciała - możesz udawać np rakietę lub robota.
Stand on the coordinates and take a photo of yourself or an object identifying you with Stanislaw Lem's book (can be an Opton ;)) or an SF-related object in front of the monument.*
* If you don't have anything like that with you, use your body - you can pretend to be a rocket or a robot, for example.
- W logu umieść cytat ze Stanisława Lema, który uważasz za ciekawy (możesz posiłkować się źródłami dostępnymi w trionie tudzież internecie).**
** Jeśli nie interesuje cię temat kesza/nie lubisz fantastyki/nie chce cie się i zależy Ci tylko na zalogowaniu kesza, mozesz wpisać w logu "tftc" lub "+1"
In your log, include a quotation from Stanislaw Lem that you find interesting (you can use sources available on the trion or the internet).**
** If you're not interested in the topic of the cache, or don't like SF, or only want to log it, you can just write "TFTC" or "+1" in the log.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.