IT
"Acqua scomparsa"
All'incrocio tra Lunigiana e Garfagnana, su una collina sopra la strada, si trovano i ruderi di un borgo abbandonato, un tempo fortificato: Bergiola.
Dettagli sotto questo link all'"Ecomuseo"...
Seguite le indicazioni ufficiali per salire la collina per circa 15 minuti. Il sentiero escursionistico è ben tenuto e completamente sicuro. Godetevi la passeggiata tra i resti abbandonati di questo "villaggio fantasma". Il cache è un petling nero.
EN
"Vanished Water"
At the junction between Lunigiana and Garfagnana, on a hill above the road, you will find the ruins of an abandoned, formerly fortified village: Bergiola.
Details under this link to the "Ecomuseo"...
Follow the official signs up the hill for about 15 minutes. The hiking trail is well maintained and completely safe. Enjoy the walk through the abandoned remains of this "ghost village". The cache is a black petling.
DE
"Verschwundenes Wasser"
Am Übergang zwischen der Lunigiana und der Garfagnana befinden sich auf einem Hügel oberhalb der Straße die Ruinen eines verlassenen, ehemals befestigten Dorfes: Bergiola.
Details unter diesem Link zum "Ecomuseo"...
Folgt den offiziellen Schildern etwa 15 Minuten den Berg nach oben. Der Wanderweg ist gut gepflegt und völlig ungefährlich. Genießt den Spaziergang durch die verlassenen Reste dieses "Geister-Dorfes". Der Cache ist ein schwarzer Petling.