Calendario Agrícola Medieval 🌾 Mystery Cache

GALEGO

Na igrexa de Santa María do Azougue atopamos varias pezas singulares, pero unha das máis relevantes sería un capitel ubicado no seu interior, e que representa o Calendario Agrícola Medieval. Este calendario é único en Galicia, pois os que podía haber noutras igrexas ou non se conservan, ou están incompletos. Temos o exemplo de Santiago de Compostela, onde so nos queda o mes de febreiro, e desplazado do seu lugar orixinal. Outro exemplo famoso desta iconografía é o caledario agrícola de San Isidoro de León.

A presenza deste calendario permítenos comprender a importancia da vida do campo e como as actividades agrícolas rexían a vida da xente. Represéntanse os meses do ano segundo as labores agricolas que desempeñaban durante eses días. Deixovos unha lista cos meses do ano, a sua etimoloxía e a representación que teñen neste calendario medieval:

1. Xaneiro: Vén do deus romano Jano, o deus das portas e dos comezos - Representado mediante o mesmo Jano, con dúas caras. Unha mira cara o ano que pasou e outra cara o ano que entra.
2. Febreiro: Deriva do festival romano Februa, que se celebraba para purificar e limpar en preparación para a primavera - Unha variación de Jano quentándose nunha lumbre, representando o frío.
3. Marzo: Nomeado en honor ao deus romano da guerra, Marte - A poda dos viñedos
4. Abril: Posiblemente se derive de "aperire", que significa abrir en latín, en referencia á apertura das flores e á chegada da primavera. - Unha figura con flores e brotes.
5. Maio: Crese que vén de Maia, a deusa romana da primavera e do crecemento - Un cetreiro, este sería o mes do adestramento das aves para a caza.
6. Xuño: Nomeado en honor a Juno, a deusa romana do matrimonio e a raíña dos deuses - A recolleita da froita
7. Xullo: Orixinalmente chamado Quintilis no calendario romano, foi renomeado en honor a Xulio César - A sega
8. Agosto: Anteriormente coñecido como Sextilis, foi renomeado en honor a Augusto César - A malla, a tarefa de separar o gran da palla.
9. Setembro: Vén do latín "septem", que significa sete, xa que orixinalmente era o séptimo mes no calendario romano - ???
10. Outubro: Do latín "octo", que significa oito, xa que solía ser o oitavo mes no calendario romano -  Un porqueiro alimentando o seu gando.
11. Novembro: Derivado do latín "novem", que significa nove, sendo orixinalmente o noveno mes - A matanza do porco, novembro é o mes do san Martiño.
12. Decembro: Vén do latín "decem", que significa dez, sendo orixinalmente o décimo mes -  A sementeira, para comezar un novo ano de cultivos.

Información a maiores que pode ser de axuda:

A capital do Gótico: claves para entender o Calendario agrícola de Santa María de Azougue

¿Cal é a actividade agrícola que representa ó mes de setembro?

ESPAÑOL

En la iglesia de Santa María del Azogue encontramos varias piezas singulares, pero una de las más relevantes sería un capitel ubicado en su interior, que representa el Calendario Agrícola Medieval. Este calendario es único en Galicia, ya que los que podría haber en otras iglesias o no se conservan, o están incompletos. Tenemos el ejemplo de Santiago de Compostela, donde solo nos queda el mes de febrero, y desplazado de su lugar original. Otro ejemplo famoso de esta iconografía es el calendario agrícola de San Isidoro de León.

La presencia de este calendario nos permite comprender la importancia de la vida en el campo y cómo las actividades agrícolas regían la vida de la gente. Se representan los meses del año según las labores agrícolas que desempeñaban durante esos días. A continuación, te dejo una lista con los meses del año, su etimología y la representación que tienen en este calendario medieval:

1. Enero: Viene del dios romano Jano, el dios de las puertas y los comienzos - Representado mediante el mismo Jano con dos caras. Una mira al año que se va y otra al año que comienza.
2. Febrero: Deriva del festival romano Februa, que se celebraba para purificar y limpiar en preparación para la primavera - Una variación de Jano calentándose en una hoguera, representando el frío.
3. Marzo: Nombrado en honor al dios romano de la guerra, Marte - La poda de los viñedos.
4. Abril: Posiblemente se derive de "aperire", que significa abrir en latín, en referencia a la apertura de las flores y la llegada de la primavera - Una figura con flores y brotes.
5. Mayo: Se cree que viene de Maia, la diosa romana de la primavera y el crecimiento - Un cetrero, este sería el mes del adiestramiento de las aves para la caza.
6. Junio: Nombrado en honor a Juno, la diosa romana del matrimonio y la reina de los dioses - La recolección de la fruta.
7. Julio: Originalmente llamado Quintilis en el calendario romano, fue renombrado en honor a Julio César - La siega
8. Agosto: Anteriormente conocido como Sextilis, fue renombrado en honor a Augusto César - La malla, la tarea de separar el grano del cereal.
9. Septiembre: Viene del latín "septem", que significa siete, ya que originalmente era el séptimo mes en el calendario romano - ???
10. Octubre: Del latín "octo", que significa ocho, ya que solía ser el octavo mes en el calendario romano - Un porquero alimentando a su ganado.
11. Noviembre: Derivado del latín "novem", que significa nueve, siendo originalmente el noveno mes - La matanza del cerdo,  es el mes del san Martín.
12. Diciembre: Viene del latín "decem", que significa diez, siendo originalmente el décimo mes - La siembra, para comenzar un nuevo año de cultivos.

Información a mayores que puede ser de ayuda: 
A capital do Gótico: claves para entender o Calendario agrícola de Santa María de Azougue

¿Cúal es la actividad agrícola que representa el mes de septiembre?

HORARIO DA IGREXA:

10:00 - 14:00 de luns a venres.

Puedes validar la solución a tu puzzle con certitude.