Nachdem Axel Foley, begleitet von Rosewood und Taggart, den Kunsthändler Victor Maitland und dessen Bande in Beverly Hills zur Strecke gebracht hat, zieht es das Trio in das beschauliche Bindershome. Dort erfahren sie von einer akuten Bedrohung: eine hochexplosive Box wurde an einem unbekannten Ort platziert und muss entschärft werden.
Daher wurde ein geheimes Treffen der regionalen Ermittlerinnen und Ermittler einberufen, um die klügsten Köpfe zusammenzubringen und gemeinsam eine Lösung zu finden. Der geheime Unterschlupf der Drahtzieher, die unter dem Tarnnamen "Snoopy" operieren, konnte in der Hausnummer 6 bereits ausgehoben werden. Einer der Ermittler hat zudem auf einem Blatt Papier damit begonnen, einen dort gefundenen Code zu knacken: "Ich werde nicht schlau daraus, aber ich denke, dass die Lösung etwas mit Axel, Rosewood, Taggart und deren ersten Fall in Beverly Hills zu tun hat!".
Der Code, ein komplexer Verschlüsselungsmechanismus, wurde von den Kriminellen genutzt, um ihre dunklen Absichten zu verschleiern. Die Spannung steigt, als eine weitere Ermittlerin an Rosewood und Taggart den vermutlich entscheidenden Hinweis gibt. Sie berichtet, dass sie gerade bei der Observation einiger Verdächtiger die Wortfetzen eines Gespräches mitbekommen hat: "Diese Anfänger werden das Rätsel niemals knacken. Und selbst wenn sie den Wert haben, peilen sie es nicht. Denn um die Box zu finden, ist es vier Mal weiter, als sie denken. Also geht die in genau 30 Minuten hoch. Bye, bye Bindershome".
Axel weiß, das alles könnte auf geografische Koordinaten hindeuten, die möglicherweise den genauen Standort der hochexplosiven Box verraten. Und es bleibt nur wenig Zeit, um sie herauszufinden…
