This is a nice "hidden" spot that many miss as they walk by. Very close to the lake and with easy access to the water, if you feel like a swim. Perfect place to catch the morning-to-midday sun during the summer. Come here and chillax. Bring your SPF. Enjoy.
(Please note: not wheelchair accessible)
-------------------------
Dies ist ein schöner "versteckter" Ort, den viele beim Vorbeigehen übersehen. Ganz in der Nähe des Sees und mit leichtem Zugang zum Wasser, wenn Sie Lust zum Schwimmen haben. Der perfekte Ort, um im Sommer die Sonne von morgens bis mittags zu genießen. Kommen Sie her und entspannen Sie sich. Bringen Sie Ihr Sonnenschutzmittel mit. Genießen Sie.
(Bitte beachten Sie: nicht rollstuhlgerecht)
-------------------------
Il s'agit d'un bel endroit "caché" que beaucoup ne voient pas en passant. Très proche du lac et avec un accès facile à l'eau, si vous avez envie de vous baigner. En été, c'est l'endroit idéal pour profiter du soleil du matin et de la mi-journée. Venez ici et détendez-vous. Apportez votre SPF. Profitez-en.
(Remarque : pas d'accès pour les fauteuils roulants)
-------------------------
Si tratta di un bel posto "nascosto" che molti non notano quando passano di lì. Molto vicino al lago e con facile accesso all'acqua, se si ha voglia di fare una nuotata. Un luogo perfetto per prendere il sole dal mattino a mezzogiorno durante l'estate. Venite qui e rilassatevi. Portate la vostra protezione solare. Buon divertimento.
(Nota bene: non accessibile alle sedie a rotelle)