Organy Mystery Cache

PL

Krok 1

Sala koncertowa, jeżeli jesteś na kordach początkowych i patrzysz na filharmonię, to ta przed Tobą jest jedyną na świecie, w której znajdują się dwie niezależne pary organów barokowe i romantyczne.
Polecam dokładny opis:
https://www.filharmonia.lodz.pl/pl/o-f%C5%82/organy

ENG

Step 1

The concert hall, if you are at the starting coordinates and looking at the philharmonic hall, you should know that the one in front of you is the only one in the world, which houses two independent pairs of Baroque and Romantic organs.
I recommend a detailed description:
https://www.filharmonia.lodz.pl/pl/o-f%C5%82/organy

To nie będzie szybka akcja, czeka Cię kilkanaście zagadek rozrzuconych po mieście, rozważ zatem czy warto iść dalej :) Potrzebuję naprawdę dobrego geodetektywa.

Czytasz dalej? OK.
Poszukuję unikalnego instrumentu z XIX wieku - wiem, że Oskar może mieć jakieś wskazówki ale ja nie mogę z nim o tym pogadać. Jeżeli przyjmujesz zlecenie to usiądź wygodnie tak aby zobaczyć to:

It won't be a quick action, there are several puzzles scattered around the city, so consider whether it's worth going further :) I need a really good geodetective.

Are you still reading? Great!
I'm looking for a unique instrument from the 19th century - I know Oskar may have some tips but I can't talk to him directly about it. If you accept the order, sit comfortably to see this:

Spokojnie. Pod prawym oparciem masz połowę wypłaty, reszta kiedy znajdziesz instrument. Pod lewym wskazówkę jak dostać się do Oskara.
Powodzenia.

Relax. You have half of your pay under the right backrest, the rest when you find the instrument. On the left there is a hint on how to get to Oskar.
Good luck.