GT68°N #L13 Snublesteiner Narvik Multi-Cache

Eksempel snublestein i Helsinki

18. juni 1941 ble alle mannlige jøder i arbeidsfør alder i Tromsø og Narvik, totalt 14 personer, arrestert av Gestapo og internert i konsentrasjonsleiren Sydspissen i Troms. De fleste slapp aldri fri og ble deportert til Auschwitz et halvannet år senere. Dette var begynnelsen på holocaust i Norge. Arrestasjonene markerte også innvielsen av den første konsentrasjonsleiren reist for politiske fanger på norsk jord. 

Holocaust var et folkemord på de norske jødene under andre verdenskrig, og tyskerne startet ikke med systematisk forfølgense før i 1942. I løpet av 1942 og 1943 ble i alt 772 norske jøder deportert til tyske dødsleirer. De fleste ble sendt til Auschwitz, kun 37 overlevde. Med dette utgjorde jødene over halvparten av alle nordmenn som ble drept i tyske leirer under krigen. 

Da tyskerne invaderte Norge 9. april 1940 bodde det tre jødiske familier i Narvikområdet. Dette var familiene Fischer, Caplan og Pickelner. Under selve slaget om Narvik dro disse, som mange andre fra Narvik, til nærliggende bygder utenfor byen. Men flere kom tilbake når de norske og allierte styrkene kapitulerte 10. juni 1940. 

18. juni 1941 gjennomførte Gestapo et raid og arresterte de aller fleste jødiske menn i Nord-Norge. Først ble de sendt til Sydspissen fangeleir, før de så ble sendt til Grini og videre til Auschwitz 26. november 1942. 

26. oktober 1942 ble det gjennomført en ny runde med arrestasjoner, der David, Samuel og Wulf Fischer ble arrestert og snart deportert til Auschwitz. 

Dermed var det bare Bertha, Idar (11år) og Lillian Lea (14 år) Fischer som var igjen av Fischer-familien i Narvik. Disse ble arrestert i Skjomen 25. november, og ble sendt til Bredtveit fengsel før de i februar ble deportert til Auschwitz. Alle tre ble drept i gasskammeret ved ankomst 3. mars 1943. Dermed var det bare Idars storebror, Abel, den eneste i familien som overlevde. 

Isak Pickelner, Jacob Caplan, David Fischer, Lillian Fischer

Av Caplan-familien ble Jacob Caplans kose og deres to sønner sendt til Bredtveit. Men Saras danske pass gjorde det mulig for de tre å bli overlevert til Danmark, derfra de flyktet videre til Sverige og overlevde krigen. 

Pickelner-familien ble Isak Pickelner sendt til Auschwitz, men hans kone, Anna, lå på sykehus under arrestasjonene og unngikk å bli deportert. Hun ble senere gjemt på en gård i Lier der hun ble værende til krigens slutt. Eldste sønn Arvid ble arrestert i 1941, men ble løslatt og kom seg senere til Sverige. Det samme gjorde Esther og Samuel. 

Alle de 11 jødene som ble deportert til Auschwitz ble drept der på ulike tidspunkt.

Les mer på: Snublestein.no

Kilder: SNL,no, Jødiskefotspor.no, tromsø.kommune.no

Example: Memory stones in Helsinki

On 18 June 1941, all male Jews of working age in Tromsø and Narvik, a total of 14 people, were arrested by the Gestapo and interned in the Sydspissen concentration camp in Troms. Most were never released and were deported to Auschwitz a year and a half later. This was the beginning of the holocaust in Norway. The arrests also marked the inauguration of the first concentration camp built for political prisoners on Norwegian soil.

The Holocaust was a genocide of the Norwegian Jews during the Second World War, and the Germans did not start systematic persecution until 1942. During 1942 and 1943, a total of 772 Norwegian Jews were deported to German death camps. Most were sent to Auschwitz, only 37 survived. With this, the Jews made up more than half of all Norwegians who were killed in German camps during the war.

When the Germans invaded Norway on 9 April 1940, three Jewish families lived in the Narvik area. These were the Fischer, Caplan and Pickelner families. During the actual battle for Narvik, these, like many others from Narvik, went to nearby villages outside the city. But several returned when the Norwegian and allied forces capitulated on 10 June 1940.

On 18 June 1941, the Gestapo carried out a raid and arrested the vast majority of Jewish men in Northern Norway. First they were sent to Sydspissen prison camp, before they were then sent to Grini and on to Auschwitz on 26 November 1942.

On 26 October 1942, a new round of arrests was carried out, in which David, Samuel and Wulf Fischer were arrested and soon deported to Auschwitz.

Thus, only Bertha, Idar (11 years) and Lillian Lea (14 years) Fischer were left of the Fischer family in Narvik. These were arrested in Skjomen on 25 November, and were sent to Bredtveit prison before being deported to Auschwitz in February. All three were killed in the gas chamber on arrival on 3 March 1943. Thus, only Idar's older brother, Abel, was the only one in the family to survive.

From the Caplan family, Jacob Caplan's kose and their two sons were sent to Bredtveit. But Sara's Danish passport made it possible for the three to be handed over to Denmark, from where they fled on to Sweden and survived the war.

Isak Pickelner, Jacob Caplan, David Fischer, Lillian Fischer

The Pickelner family Isak Pickelner was sent to Auschwitz, but his wife, Anna, was in hospital during the arrests and avoided deportation. She was later hidden on a farm in Lier where she remained until the end of the war. Eldest son Arvid was arrested in 1941, but was released and later made it to Sweden. So did Esther and Samuel.

All 11 Jews who were deported to Auschwitz were killed there at various times.

Read more on: Snublestein.no

Sources: SNL,no, Jødiskefotspor.no, tromsø.kommune.no