GT68°N #L19 Snublesteiner Harstad Letterbox Hybrid

Letterboks:

Letterbox er en type geocache. Denne versjonen kombinerer multicache og bruk av stempel. Stempelet er ikke en bytteting, og er ment å forbli i cachen.

På nullpunktet vil du finne såkalte snublesteiner. Små minnetavler over de jødene som bodde på denne adressen, og som ble drept under Holocaust i andre verdenskrig. 

OPPGAVE

N 68 47.ABC    E 16 32.DEF

A = Antall bokstaver i etternavnet til personen på den første steinen
B = Siste tall i fødselsårset til personen på første steinen
C= Antall bokstaver i Eva sitt pikenavn (etternavnet). 
D = Siste siffer i fødselsår på personen på midterste stein + 4
E = Siste tall i fødselsåret til Eva
F = Antall bokstaver i fornavnet til personen på siste stein. 

18. juni 1941 ble alle mannlige jøder i arbeidsfør alder i Tromsø og Narvik, totalt 14 personer, arrestert av Gestapo og internert i konsentrasjonsleiren Sydspissen i Troms. De fleste slapp aldri fri og ble deportert til Auschwitz et halvannet år senere. Dette var begynnelsen på holocaust i Norge. Arrestasjonene markerte også innvielsen av den første konsentrasjonsleiren reist for politiske fanger på norsk jord. 

Holocaust var et folkemord på de norske jødene under andre verdenskrig, og tyskerne startet ikke med systematisk forfølgense før i 1942. I løpet av 1942 og 1943 ble i alt 772 norske jøder deportert til tyske dødsleirer. De fleste ble sendt til Auschwitz, kun 37 overlevde. Med dette utgjorde jødene over halvparten av alle nordmenn som ble drept i tyske leirer under krigen. 

I Harstad bodde det bare en liten jødisk familie; Isak Shotland med sin kone Eva og deres sønn Harry Simon. 

Familien Shotland

26. oktober 1942 ble Isak arrestert og sendt fra Oslo med MS Donau til Auschwitz. Han ankom i desember, og ble sparket ihjel i slutten av januar 1943. Hans kone, Eva, og sønn Harry Simon ble arrester en måned etterpå, 26. november 1942. Og fraktet til Oslo før de ble sendt videre med M/S Gotenland 25. februar 1943. Når de ankom Auschwitz var det kort prosess, og de ble drept i gasskammeret 3. mars 1943. 

I juni 2014 ble disse minnesteinene, kalt snublesteiner, satt ned i Harstad for å minnes de tre som ble drept i Holocaust. I følge jødisk tradisjon dør en person to ganger, først ved jordlig bortgang, deretter når navnet sies eller tenkes for siste gang. For at vi ikke skal glemme disse menneskene eller deres fryktelige sjebne ble disse messingsteinene satt ned, der hver stein symboliserer et menneske. Totalt er det over 10 000 snublesteiner plassert ut i 30 land utover Europa.

Les mer på: Snublestein.no

Kilder: Lokalhistoriewiki, Snublestein.no

Letterbox:

Letterbox is a type of geocache. This version combines multicaching and a rubber stamp. The rubber stamp is not a trade item but meant to remain in the cache.

At ground zero you will find three small memorial stones in the pavement, called snublesteiner. These are small memorial stones of the jews who lived here and was killed during Holocaust. 

TASK

N 68 47.ABC    E 16 32.DEF

A = Number of letters in the surname of the person on the first stone
B = Last number in the year of birth of the person on the first stone
C= Number of letters in Eva's mauden name (surname) 
D = Last number in year of birth of the person on the middle stone + 4
E = Last number in Eva's year of birth
F = Number of letters in the first name of the person on the last stone

On 18 June 1941, all male Jews of working age in Tromsø and Narvik, a total of 14 people, were arrested by the Gestapo and interned in the Sydspissen concentration camp in Troms. Most were never released and were deported to Auschwitz a year and a half later. This was the beginning of the holocaust in Norway. The arrests also marked the inauguration of the first concentration camp built for political prisoners on Norwegian soil.

The Holocaust was a genocide of the Norwegian Jews during the Second World War, and the Germans did not start systematic persecution until 1942. During 1942 and 1943, a total of 772 Norwegian Jews were deported to German death camps. Most were sent to Auschwitz, only 37 survived. With this, the Jews made up more than half of all Norwegians who were killed in German camps during the war.

Only one small Jewish family lived in Harstad; Isak Shotland with his wife Eva and their son Harry Simon.

The family Shotland

On 26 October 1942, Isak was arrested and sent from Oslo on the MS Donau to Auschwitz. He arrived in December, and was kicked to death at the end of January 1943. His wife, Eva, and son Harry Simon were arrested a month later, on 26 November 1942. And transported to Oslo before being sent on with M/S Gotenland 25. February 1943. When they arrived at Auschwitz and they where immediately killed in the gas chamber on March 3, 1943.

In June 2014, these memorial stones, called stumbling stones, were placed in Harstad to commemorate the three who were killed in the Holocaust. According to Jewish tradition, a person dies twice, first at earthly passing, then when the name is said or thought for the last time. So that we do not forget these people or their terrible fate, these brass stones were placed, where each stone symbolizes a person. In total, there are over 10,000 stumbling blocks placed in 30 countries outside Europe.

Read more on: Snublestein.no

Source: Lokalhistoriewiki, Snublestein.no