Skrytka ta jest bonusem za ukończenie Adevnture Lab "Imperium Steinertów".
This is a bonus cache for completing the Adventure Lab "Imperium Steinertów".
POLSKI OPIS
O WŁAŚCICIELACH
Steinertowie przybyli do Łodzi w 1829 roku. Należeli do jednego z najstarszych rodów fabrykanckich Łodzi. W latach 30-tych XIX wieku uruchomili swój zakład na posesji przy ul. Piotrkowskiej, blisko ul. św. Emilii (obecnie ul. Tymienieckiego), na terenach fabrycznych. Tutaj, w 1839 roku stanął parterowy obszerny, typowy dla pierwszego etapu uprzemysłowienia Łodzi dom, w którym było mieszkanie i warsztaty.
Kiedy Carl Gottlieb wycofał się w 1839 roku, firmę przejął jego syn Karol. Nastąpił wtedy okres rozbudowy, powstała farbiarnia i przędzalnia, ta ostatnia wyposażona w maszynę parową. Przedsiębiorstwo Steinerta było drugim co do wielkości w kategorii drukowania tkanin bawełnianych w Łodzi.
Po śmierci Karola firmę przejął jego jedyny syn Adolf Konrad. Wybudował on tkalnię posiadającą 100 mechanicznych krosien, a w 1888 r. wybudował pierwszą w Łodzi fabryczną elektrownię. W 1896 r. wybudował neorenesansowy pałac przy ul. Piotrkowskiej 272 według projektu architekta Franciszka Chełmińskiego. Adolf ożenił się z Teressą Lahmert, z którą miał pięciu synów: Karola Bernhardta, Ryszarda Karola, Oskara Karola, Roberta i Emila Adolfa.
W 1903 roku Adolf wycofał się z kierowania przedsiębiorstwem i aktem darowizny przekazał zakład swoim synom.
W 1909 roku bracia Karol i Emil postanowili wybudować bok pałacu Adolfa własny podwójny pałac według planów architekta z Berlina Alfreda Juliana Balcke. Pałac, składający się z dwóch niezależnych budynków, przeznaczony był dla dwóch rodzin. Stąd bierze się ich jednolita fasada i dwie bramy. Podział ten, od strony dziedzińca, podkreślony był murem, który również dzieli ogród na dwie części. Nad wjazdami umieszczone zostały symbole włókienniczej profesji właścicieli – figurkę prządki otoczoną industrialnym motywem zębatego koła.
Firma Steniertów istniała dokładnie 110 lat, do 1945 roku, kiedy to członkowie rodziny wyjechali do Niemiec.
Rodzina Steinertów ma duże zasługi w rozwoju kilku dziedzin sportu w Łodzi (kolarstwo, tenis ziemny, szermierka i sporty motorowe). Synowie Adolfa – bracia Karol i Ryszard Steinertowie z Robertem Reesigerem stworzyli Łódzkie Towarzystwo Cyklistów. W 1909 roku pierwszym oficjalnym Mistrzem Łodzi w tenisie został Karol Steinert, syna Ryszarda Steinerta. Był on był jednym z najlepszych tenisistów polskich a i jego żona Eleonora (Kindermanówna) również odnosiła sukcesy na zawodach tenisowych. Małżeństwo to reprezentowało Łódź w mixtach na zawodach w całej Polsce. Karol jest też jednym z założycieli i wiceprezesem Łódzkiego Automobil-Klubu. Jego kuzyn Walter, syn Karola Bernharda, znajdował się w elicie motorzystów europejskich.
SKRYTKA
Skrytka nie znajduje się na podanych współrzędnych. Aby uzyskać współrzędne finałowe musisz ukończyć Adventure Lab "Imperium Steinertów". W ten sposób uzyskasz cztery liczby, które musisz podstawić w miejsce poniższych liter: A, B, C i D:
N 51° 4(C-A).(D*B*A-50)
E 19° 2(B-A).(D*(A+B)+(B+1)*C)
Aby znaleźć kesze lab pobierz aplikację Adventure Lab wydaną przez Groundspeak. Aby ją odnaleźć kliknij na link: Imperium Steinertów, lub zeskanuj umieszczony poniżej kod QR. Pod tym kodem QR znajdziesz również scenariusz wymagany do ukończenia Adventure Lab Cache.
ENGLISH DESCRIPTION
ABOUT OWNERS
The Steinerts came to Łódź in 1829. They belonged to one of the oldest factory owners' families in Łódź. In the 1830s, they opened their plant on the property at Piotrkowska Street, close to Saint Emilia Street (currently Tymienieckiego Street), on the factory grounds. Here in 1839 they built spacious single-story house. It was typical house of the first stage of industrialization in Łódź, which consisted of both an apartment and workshops.
When Carl Gottlieb retired in 1839, his son Karol (Charles) took over the company. It was then a period of expansion, a dyeing and spinning mill was built, the latter equipped with a steam engine. Steinert's company was the second largest in the cotton fabric printing category in Łódź.
After Karol's death, the company was taken over by his only son, Adolf Konrad. He built a weaving mill with 100 mechanical looms, and in 1888 he built the first factory power plant in Łódź. In 1896, he built a neo-Renaissance palace at Piotrkowska 272, designed by architect Franciszek Chełmiński. Adolf married Teressa Lahmert, with whom he had five sons: Karol Bernhardt, Ryszard Karol, Oskar Karol, Robert and Emil Adolf.
In 1903, Adolf withdrew from managing the company and handed the plant over to his sons.
In 1909 brothers Karol and Emil decided to build their own double palace next to Adolf's palace. Theirs was built according to the plans of the Berlin architect Alfred Julian Balcke. The palace, consisting of two independent buildings, was intended for two families. Palaces have uniform façade and two gates. This division, on the courtyard side, was emphasized by a wall, which also divides the garden into two parts. Above the entrances there are symbols of the owners' textile profession - a figurine of a spinner surrounded by an industrial motif of a gear wheel.
The Steniert company existed for exactly 110 years, until 1945, when family members left for Germany.
The Steinert family has made great contributions to the development of several sports in Łódź (cycling, tennis, fencing and motor sports). Adolf's sons - brothers Karol and Ryszard Steinert, together with Robert Reesiger, created the Łódź Cyclists' Society. In 1909, the first official tennis champion of Łódź was Karol Steinert, son of Ryszard Steinert. He was one of the best Polish tennis players and his wife Eleonora (nee Kindermann) was also successful in tennis competitions. This couple represented Łódź in mixed doubles at competitions all over Poland. Karol is also one of the founders and vice-president of the Łódź Automobil-Club. His cousin Walter, son of Karol Bernhard was among the elite of European motorcyclists.
CACHE
Cache is not at the posted coordinates. You must complete the associated adventure lab "Imperium Steninertów" to obtain the coordinates of the final location. By completing the Adventure lab you will obtain four numbers that you need substitute for the letters below: A, B, C and D:
N 51° 4(C-A).(D*B*A-50)
E 19° 2(B-A).(D*(A+B)+(B+1)*C)
To find Adventure Lab caches download the app Adventure Lab from Groundspeak. To find this app click the link Imperium Steinertów, or scan the QR code below. This QR code will also allow you to find the scenario in question.