FRANĂAISÂ
đŸđ„ Au four et au moulin (AF&AM) : #2 Au fil de l'eauđ„đŸ
La Lys permettait le transport de grosses quantitĂ©s de cĂ©rĂ©ales Ă destination des moulins. Non loin dâici, sur la « Petite Lys », les vestiges dâun port datant de 2000 ans ont Ă©tĂ© dĂ©couverts.
Nâoubliez pas de rĂ©colter les miettes parsemĂ©es tout au long du parcours pour dĂ©couvrir les 3 chiffres du code du cadenas vous permettant d'ouvrir la derniĂšre boĂźte !
Mis en place par :Â 
Â
ENGLISH
đŸđ„ Au four et au moulin (AF&AM) : #2 Au fil de l'eauđ„đŸ
The Lys allowed the transport of large quantities of cereals to the mills. Not far from here, on the âPetite Lysâ, the remains of a port dating back 2000 years were discovered.
Don't forget to collect the crumbs scattered throughout the route to discover the 3 digits of the padlock code allowing you to open the last box!
Set up by:
Â
DUTCH
đŸđ„ Au four et au moulin (AF&AM) : #2 Au fil de l'eauđ„đŸ
 Â
De Leie maakte het transport van grote hoeveelheden graan naar de molens mogelijk. Niet ver hiervandaan, op de âPetite Lysâ, werden de overblijfselen ontdekt van een haven van 2000 jaar oud.
Â
Niet ver van deze eerste cache zie je in het weiland tegenover de kerk de oude Thérouanne-watermolen gebouwd op de Leie.
Opgezet door:
Â
