PLAYA OCOTAL
Playa Ocotal is a great beach to visit. It isn't a typical beach though, it’s a black sand beach!!
Playa Ocotal es una gran playa para visitar. ¡¡No es una playa típica, es una playa de arena negra!!
Black Sand
Black sand is sand that is black in colour. One type of black sand is a heavy, glossy, partly magnetic mixture of usually fine sands containing minerals such as magnetite. These minerals are heavy and the wave energy is insufficient to carry them away. Black sand also comes from eroded volcanic material such as lava, basalt rocks, and other dark-colored rocks and minerals, and is typically found on beaches near volcanic activity. When lava contacts water, it cools rapidly and shatters into sand and fragments of various size. Much of the debris is small enough to be considered sand.
Arena negro
La arena negra es arena de color negro. Un tipo de arena negra es una mezcla pesada, brillante y parcialmente magnética de arenas generalmente finas que contienen minerales como la magnetita. Estos minerales son pesados y la energía de las olas es insuficiente para arrastrarlos. La arena negra también proviene de material volcánico erosionado como lava, rocas basálticas y otras rocas y minerales de color oscuro, y generalmente se encuentra en playas cercanas a la actividad volcánica. Cuando la lava entra en contacto con el agua, se enfría rápidamente y se fragmenta en arena y fragmentos de varios tamaños. Gran parte de los escombros son lo suficientemente pequeños como para considerarse arena.
Volcanic Rock
Volcanic rocks are rocks formed from lava erupted from a volcano. Sometimes it is pitted with many cavities (known as vesicles) at its surface and inside. This texture is common in igneous rocks that have come to the surface of the Earth, a process known as extrusion. As magma rises to the surface the pressure on it decreases. When this happens gasses dissolved in the magma are able to come out of solution, forming gas bubbles (the cavities) inside it. When the magma finally reaches the surface as lava and cools, the rock solidifies around the gas bubbles and traps them inside, preserving them as holes.
Roca Volcanica
Las rocas volcánicas son rocas formadas a partir de lava que brota de un volcán. A veces presenta muchas cavidades (conocidas como vesículas) en su superficie y en su interior. Esta textura es común en las rocas ígneas que han llegado a la superficie de la Tierra, proceso conocido como extrusión. A medida que el magma sube a la superficie, la presión sobre él disminuye. Cuando esto sucede, los gases disueltos en el magma pueden salir de la solución, formando burbujas de gas (las cavidades) en su interior. Cuando el magma finalmente llega a la superficie en forma de lava y se enfría, la roca se solidifica alrededor de las burbujas de gas y las atrapa en su interior, conservándolas como agujeros.
To log this Earthcache, e-mail or message answers to the following questions to the cache owner and if possible please post a photo.
Question 1: Describe the sand in terms of colour, texture, appearance and grain size.
Question 2: Bring a magnet with you. Is the sand magnetic?
Question 3: Describe the volcanic rock you see at the posted coordinates in terms of texture, colour and appearance. Is it igneous, sedimentary or metamorphic?
Question 4: Did you notice any vesicles in the volcanic rock? If so, how big are they in diameter and depth?
Question 5: Please post a photograph of you, your GPSr, a trackable, or some personal item somewhere on the beach.
Logs will be deleted if an e-mail containing the correct answers isn't received within a reasonable period of time. Also, please be respectful of the area when you are visiting. Thanks!! I hope you will enjoy your visit to Playa Ocotal and also learn something in the process!
Para registrar este Earthcache, envíe un correo electrónico o un mensaje con respuestas a las siguientes preguntas al propietario del caché y, si es posible, publique una foto.
Pregunta 1: Describe la arena en términos de color, textura, apariencia y tamaño de grano.
Pregunta 2: Trae un imán contigo. ¿La arena es magnética?
Pregunta 3: Describe la roca volcánica que ves en las coordenadas publicadas en términos de textura, color y apariencia. ¿Es ígneo, sedimentario o metamórfico?
Pregunta 4: ¿Notaste alguna vesícula en la roca volcánica? Si es así, ¿qué tamaño tienen en diámetro y profundidad?
Pregunta 5: Por favor publica una foto tuya, de tu GPSr, de un rastreable o de algún objeto personal en algún lugar de la playa.
Los registros se eliminarán si no se recibe un correo electrónico que contenga las respuestas correctas dentro de un período de tiempo razonable. Además, sea respetuoso con la zona cuando la visite. ¡¡Gracias!! ¡Espero que disfrutes tu visita a Playa Ocotal y también aprendas algo en el proceso!
Referencias / References:
Amy Tikkanen. “Black Sand.” Encyclopædia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc., 7 March 2024, www.britannica.com/geology/black sand.
"Black Sand." Wikipedia. Wikimedia Foundation, n.d. Web. 14 March 2024.
"Volcanic Rock." Wikipedia. Wikimedia Foundation, n.d. Web. 18 March 2024.
"Vesicles." Wikipedia. Wikimedia Foundation, n.d. Web. 21 March 2024.
