NIEDERLÄNDISCH
Aangezien de caching hier al enige tijd op het NLD is gericht, moet hier ook een cache worden geplaatst. Dus wat ligt er meer voor de hand dan dit in 2024 te doen. Dit is een cache die niet echt grote uitdagingen kent. Het enige probleem is dat het hier wat benauwd kan zijn door de nabijheid van het strand. Maar de naam van de cache zou je een hint moeten geven hoe je hem kunt vinden.
Let op: Parkeren is hier in de buurt helaas prijzig en het overschrijden van de tijdslimiet is nog veel prijziger!
Helaas komt het steeds weer voor dat zulke dierbare hondenbezitters de erfenis van hun viervoeters hier achterlaten. Dus als je een beetje gevoelig bent: sla de cache over! En als je niet kijkt, vind je niets, of als je langskomt, kun je alleen maar een reactie schrijven.
DEUTSCH
Da seit geraumer Zeit der Cachingschwerpunkt hier in den NLD liegt, muss auch hier ein Cache gelegt werden. Also was liegt näher, dieses in 2024 zu vollziehen. Dieses ist ein Cache, der eigentlich keinen großen Anspruch mit sich bringt. Einzig das Problem, dass es hier auf Grund der Strandnähe etwas muggelig sein kann. Aber dann sollte Euch der Cachename einen Hinweis geben, wie er zu finden ist.
Hinweis: Das Parken hier in der Umgegend ist leider TEUER und eine Zeitüberschreitung wird NOCH TEURER!
Leider passiert es immer wieder durch so liebe Hunderbesitzer, dass sie ihr Hinterlassebnschaftten der ausgeführten Vierbeiner hier liegen lassen. Wer also etwas feinfühlig ist: Lasst den Cache aus! Und wer nicht sucht, der kann auch nichts finden bzw. wer vorbeigeht, kann lediglich eine Bemerkung schreiben.
