Here's a biggie. Voici un gros multi.
------------
At the posted coordinates, you'll find an unusal tag. There are 5 digits on the tag. Call these numbers UVWXY.
From the posted coordinates, make a projection of WXV degrees for VUY metres. Proceed back along the roadside to those new coordinates.
From there, head east until you can see a post with a yellow top. You will see BLE at the top and then a french word on the bottom left and an english word on the bottom right. Take a DR of the english word and call this value E. Make a projection of 13xE metres and 69xE degrees from your first set of derived coordinates.
From this new position, look and/or head east until you can see a black and blue sign with a tree and a four-digit number. Call this number ABCD.
Now head to the intersection of two projected circles. The first is centered on the Nepean Cenotaph with radius 5000 + (Dx100) + (Bx10) + (A+B-D) metres. The second is centered on the Centennial Flame with a radius of (Cx1000) + (Dx100) + (Wx10) + A metres. Once there, look roughly 30 metres north for a large, white, circular sign with two black digits. Call those digits JK.
From here, make a projection of (Vx100) + (Jx10) + J metres at (Jx15+K) degrees. You're on your own to find the best route to get there -- some routes are much easier than others.
The final requires an intermediate-level tree climb. We made it up using just our hands and feet. You might encounter sap. Mayonnaise is surprisingly good at removing sap. :) Teamwork isn't required, but it's always nice to have a friend around for these types of adventures.
I hope you have as much fun finding this cache as we had in placing it.
------------
Aux coordonnées affichées, vous trouverez un objet inhabituel. Il y a 5 chiffres sur cet objet. Appelez ces numéros UVWXY.
À partir des coordonnées affichées, faites une projection de VUY mètres et WXV degrés. Revenez le long de la route jusqu’à ces nouvelles coordonnées.
De là, dirigez-vous vers l’est jusqu’à ce que vous voyiez un poteau avec un sommet jaune. Vous verrez BLE en haut puis un mot français en bas à gauche et un mot anglais en bas à droite. Prenez un RN du mot français et appelez cette valeur F. Faites une projection de 9xF mètres et 49xF degrés à partir de votre premier ensemble de coordonnées dérivées.
A partir de cette nouvelle position, regardez et/ou dirigez-vous vers l'est jusqu'à ce que vous aperceviez un panneau noir et bleu avec un arbre et un numéro à quatre chiffres. Appelez ce numéro ABCD.
Dirigez-vous maintenant vers l'intersection de deux cercles projetés. Le premier est centré sur le cénotaphe de Nepean avec un rayon de 5000 + (Dx100) + (Bx10) + (A+B-D) mètres. La deuxième est centrée sur la Flamme du Centenaire d'un rayon de (Cx1000) + (Dx100) + (Wx10) + A mètres. Une fois sur place, regardez grossièrement à peu près 30 mètres au nord pour trouver un grand panneau circulaire blanc avec deux chiffres noirs. Appelez ces chiffres JK.
À partir de là, réalisez une projection de (Vx100) + (Jx10) + J mètres à (Jx15+K) degrés. Vous devez trouver le meilleur itinéraire pour vous y rendre -- certains itinéraires sont beaucoup plus faciles que d'autres.
La finale nécessite une grimpe aux arbres de niveau intermédiaire. Nous l'avons ascendé en utilisant uniquement nos mains et nos pieds. Vous pourriez rencontrer de la sève. La mayonnaise est étonnamment efficace pour éliminer la sève. :) Le travail d'équipe n'est pas obligatoire, mais il est toujours agréable d'avoir un ami à proximité pour ces aventures.
J'espère que vous aurez autant de plaisir à trouver cette cache que nous en avons eu à la placer.