DOLMEN SAN SILVESTRO
ITA
Benvenuto nell’area archeologica del “Dolmen San Silvestro” nel comune di Giovinazzo (Bari).
Fino agli anni ’60 del ‘900 questo luogo era conosciuto con il nome di “Specchia Scalfanario” per la presenza di un grande cumulo di pietre di circa 35 m di diametro.
Il Dolmen di San Silvestro è una tomba megalitica dell'età del bronzo situato nel comune di Giovinazzo, nella città metropolitana di Bari. Il dolmen fu scoperto casualmente nel 1961 quando una ruspa tagliò nel mezzo il monumento funerario, mentre si cercava di prelevare del pietrisco. È un bell'esempio dell'architettura megalitica del secondo millennio A.C. nel sud Italia.
In origine aveva la forma di una collina circolare racchiusa da muretti a secco, di circa 40 metri di diametro e 10 metri di altezza. Come altri sistemi di questo tipo, può essere fatto risalire all'età del bronzo (1500-1200 A.C.). Probabilmente fu edificato da una comunità che viveva sul basso promontorio su cui sorge il paese di Giovinazzo.
All'interno della collina si trova una lunga galleria orientata da nord a sud fatta di lastre e muratura, che è ricoperta da grandi lastre. Alla sua estremità meridionale si trova una grande camera circolare in muratura a secco a forma di tholos. Sul lato nord, la camera, alta circa 50 cm, è piena di pietre. Qui sono stati trovati i resti di 13 persone con corredi funerari di varie culture, il che fa supporre che probabilmente il dolmen sia stato utilizzato ininterrottamente nel tempo.
A differenza degli analoghi complessi megalitici di Bisceglie, il dolmen di San Silvestro è ancora poco conosciuto a 50 anni dalla sua scoperta e restauro.
Probabilmente è il Dolmen più grande mai scoperto in Italia, ma attualmente poco valorizzato e conosciuto.
Il sito, di notevole interesse storico, è recintato e aperto al pubblico in determinate occasioni o per gruppi su prenotazione.
Se voleste visitare il sito, potrebbe essere opportuno contattare i recapiti telefonici riportati nella foto allegata "INFORMAZIONI" qualche tempo prima della vostra visita.
Altrimenti si può girare all'esterno: il Dolmen è ben visibile.
La cache, un contenitore bianco/rosso, si trova nel "cavo" di un ulivo.
Buon divertimento!
ENG
Welcome to the archaeological area of the “Dolmen San Silvestro” in the municipality of Giovinazzo (Bari).
Until the 1960s this place was known by the name of "Specchia Scalfanario" due to the presence of a large pile of stones approximately 35 m in diameter.
The Dolmen of San Silvestro is a megalithic tomb from the Bronze Age located in the municipality of Giovinazzo, in the metropolitan city of Bari. The dolmen was discovered by chance in 1961 when a bulldozer cut the funerary monument in the middle, while trying to remove some rubble . It is a fine example of megalithic architecture of the second millennium BC. In southern Italy.
Originally it had the shape of a circular hill enclosed by dry stone walls, approximately 40 meters in diameter and 10 meters high. Like other systems of this type, it can be traced back to the Bronze Age (1500-1200 BCE). It was probably built by a community that lived on the low promontory on which the town of Giovinazzo stands.
Inside the hill there is a long tunnel oriented from north to south made of slabs and masonry, which is covered with large slabs. At its southern end is a large circular dry-masonry chamber in the shape of a tholos. On the north side, the chamber, about 50 cm high, is filled with stones. The remains of 13 people with funerary objects from various cultures were found here, which suggests that the dolmen was probably used continuously over time.
Unlike the similar megalithic complexes of Bisceglie, the San Silvestro dolmen is still little known 50 years after its discovery and restoration.
It is probably the largest Dolmen ever discovered in Italy, but currently little appreciated and known.
The site, of considerable historical interest, is fenced and open to the public on certain occasions or for groups by reservation.
If you would like to visit the site, it may be advisable to contact the telephone numbers shown in the attached "INFORMATION" photo some time before your visit.
Otherwise you can turn outside: the Dolmen is clearly visible.
The cache, a white/red container, is located in the "hollow" of an olive tree.
Good fun!