1. Ελληνικά 2. English 3. Deutsch
Πετροκεφάλι:
Το Πετροκεφάλι είναι ένα τυπικό χωριό της νότιας Κρήτης. Απέχει περίπου τρία χιλιόμετρα από τη Φαιστό και οκτώ χιλιόμετρα από την πόλη των Μοιρών. Βρίσκεται στον κάμπο της Μεσαράς, μια εύφορη περιοχή με πολλούς ελαιώνες και αμπέλια.
Στο χωριό ζουν περίπου επτακόσιοι κάτοικοι, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι αγρότες. Στη δεκαετία του 1950 και του 1960, καλλιεργούσαν επίσης καπνό και ρύζι.
Υπάρχει πολύ νερό στην περιοχή, όταν τρυπούν στο έδαφος υπάρχει μια ανάβλυση νερού.
Στην πλατεία του χωριού βρίσκεται η μεγάλη εκκλησία του Πετροκεφαλιού,. Είναι μια ζεστή πλατεία με μια σειρά από καφετέριες και ταβέρνες. Το Πετροκεφάλι μπήκε στα βιβλία της ιστορίας το 1583, όταν περίπου εκατό άνθρωποι ζούσαν στο χωριό. Από τότε το χωριό κατοικείται ανέκαθεν.
Πετροκεφάλι σημαίνει κυριολεκτικά «πέτρινο κεφάλι». Σύμφωνα με την παράδοση, το χωριό ονομάστηκε έτσι επειδή το πρώτο σπίτι χτίστηκε στην κορυφή (= κεφάλι) ενός βράχου. Άλλοι υποστηρίζουν ότι στο χωριό δόθηκε το όνομα κάποιου κατοίκου ονόματι Πέτρου, ο οποίος ήταν πολύ εξυπηρετικός και φιλόξενος.
Petrokefali:
Petrokefali is a typical southern Cretan village. It is about three kilometers from Phaistos and eight kilometers from the city of Mires. It is located in the plain of Messara, a fertile area with many olive groves and vines.
There are about seven hundred inhabitants living in the village, most of whom are farmers. In the 1950s and 1960s, they also cultivated tobacco and rice.
There is a lot of water in the area, when they drill into the ground there is a gush of water.
In the village square is the large church of Petrokefali,. It is a cozy square with a number of cafes and tavernas. Petrokefali entered the history books in 1583, when about a hundred people lived in the village. Since then, the village has always been inhabited.
Petrokefali literally means "stone head". According to tradition, the village was so called because the first house was built at the top (= head) of a rock. Others claim that the village was given the name of a certain resident named Petros, who was very helpful and hospitable.
Petrokefali:
Petrokefali ist ein typisch südliches kretisches Dorf. Es ist etwa drei Kilometer von Phaistos und acht Kilometer von der Stadt Mires entfernt. Es liegt in der Ebene von Messara, einem fruchtbaren Gebiet mit vielen Olivenhainen und Weinreben.
Im Dorf leben etwa siebenhundert Einwohner, die meist Bauern sind. In den 1950er und 1960er Jahren kultivierten sie auch Tabak und Reis.
In der Gegend ist viel Wasser, wenn sie in den Boden bohren gibt es einen Wasserschwall.
Auf dem Dorfplatz ist die große Kirche von Petrokefali,. Es ist ein gemütlicher Platz mit einer Reihe von Cafés und Tavernen. Petrokefali trat 1583 in die Geschichtsbücher ein, als im Dorf etwa hundert Menschen lebten. Seitdem war das Dorf immer bewohnt.
Petrokefali bedeutet wörtlich "Steinkopf". Der Überlieferung nach wurde das Dorf so genannt, weil an der Spitze (= Kopf) eines Felsens das erste Haus gebaut wurde. Andere behaupten, dass das Dorf den Namen eines gewissen Bewohners namens Petros erhielt, der sehr hilfsbereit und gastfreundlich war.
Quelltext: www.griechenlandweb.de/orte/petrokefali-kreta.php
και για φίλους banner / And for banner lovers / Und für Bannerfreunde:
<a href="http://coord.info/GCAKTJJ"><img src="https://img.geocaching.com/cache/b20450cb-3081-4f3f-a2bb-0822cfeaf940.jpg" alt=" width="150" height="100" border="0" /></a><br />
<br />