Skip to content

Rauman giäl - ruoka Traditional Cache

Hidden : 5/4/2024
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tämä kätkö on osa Rauman saariston retkeilyreittejä Nurmeksessa ja Reksaaressa. Selkämeren kansallispuiston alueella on yli 30 kilometriä merkittyjä retkeilyreittejä, joiden varsilta löytyy vanhoja saaristolaistiloja, jäänteitä ryssänuuneista sekä maailmansodista.
Parhaat patikkareitit löytyvät Nurmeksesta ja Reksaaresta. Omatoimiseen tai ohjattuun retkeilyyn tarkoitetut patikkareitit ovat viitoitettuja. Reittien varrella olevilla taukopaikoilla on laavuja, puuseet, tulentekopaikat sekä polttopuuhuolto.
Ja koskapa geokätköilijät ovat fiksua porukkaa, noudatamme roskien suhteen 0-toleranssia eli minkä jaksat tuoda tullessas, jaksat myös viedä mennessäs.

Rauman giäl – ruoka
 

Tervetuloa Raumalle, myös syömään ja juomaan.

Kon koko krop o ritu ratu, niin kaffekupist o iso apu.

Kyl heose naolostaki hyvä sop tlee ko vaa hyväk kryydi ova.

Ruak maitta ja uni maitta, mut tyä on ko myrkky.

efterräät, peräruak, päällisruak = jälkiruoka
fäskyn = kuivattu luumu
hyväline = makeinen
juurikas = lanttu
kaak = kakku
kaffeholan = kahvitauko
kakko = hiivaleipä
kryyd = mauste
kyrs = reikäleipä
lonka = pitko
muret = porkkana
napander = ryyppy
paakkels = leivos
pankak = pannukakku
plät = ohukainen
plörö = kahvipunssi
sylt = hillo
örfiil = korvapuusti

Lähde: Koskela Tauno, Sillail oikke, Rauman kielen sanoja ja sanomisia. Kirjapaino Oy West Point, Rauma 1992

Additional Hints (No hints available.)