Skip to content

Rauman giäl – Meri ja merimiehet Traditional Cache

Hidden : 5/4/2024
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tämä kätkö on osa Rauman saariston retkeilyreittejä Nurmeksessa ja Reksaaressa. Selkämeren kansallispuiston alueella on yli 30 kilometriä merkittyjä retkeilyreittejä, joiden varsilta löytyy vanhoja saaristolaistiloja, jäänteitä ryssänuuneista sekä maailmansodista.
Parhaat patikkareitit löytyvät Nurmeksesta ja Reksaaresta. Omatoimiseen tai ohjattuun retkeilyyn tarkoitetut patikkareitit ovat viitoitettuja. Reittien varrella olevilla taukopaikoilla on laavuja, puuseet, tulentekopaikat sekä polttopuuhuolto.
Ja koskapa geokätköilijät ovat fiksua porukkaa, noudatamme roskien suhteen 0-toleranssia eli minkä jaksat tuoda tullessas, jaksat myös viedä mennessäs.

 

Rauman giäl – Meri ja merimiehet

Ko merels seila ni vähäsytes tunte.
Pare ol ankris kon tuulajol.
Vanti ovas stormis merimiähe fioli.
Jos Itämere hukku ni laiskuttas hukku.

 

ahter = perä, peräpuoli
alos = alus, laiva
enda = kiinnitysköysi, köydenpää
fändär = leputtaja, laitasuojain
föör = keula
hamin = satama
kaija = laituri
lee = tyynen puoli
luuvart = tuulen puoli
paapuur = laivan vasen puoli
styyrpuur = laivan oikea puoli
vant = mastoa sivusuunnassa tukeva vaijeri

Lähde: Koskela Tauno, Sillail oikke, Rauman kielen sanoja ja sanomisia. Kirjapaino Oy West Point, Rauma 1992

Additional Hints (No hints available.)