Deutsch English Česky
12.07.2025
Lasst uns gemeinsam mit einem tollen Familienevent 25 Jahre unseres Lieblingshobbys feiern. Tolle Geocaches, Trackables, Action und Überraschungen für die ganze Familie erwarten euch im Bayerischen Wald im Juli 2025!
Grüne Wiesen, sanfte Hügel und stattliche Berge kennzeichnen die Urlaubsregion St. Englmar im Sommer, die zu vielfältigsten Aktivitäten und zur Erholung einlädt.
D'Rodelbahn mit vielen Attraktionen (einige gegen Gebühr)
Bayerns längste Achterbahn / Rodelbahn / Coaster / Flying Fox / Reifenrutsche / Röhrenrutschen / Abenteuer- , Wasser- und Indoor-Spielplatz für schlechtes Wetter / Karussell / Trampoline / Boote / Minigolf / und vieles mehr
Ein großes Restaurant mit Biergarten, Eisfabrik und Burgerimbiss sorgt für das leibliche Wohl.
Die Adresse: Grün 10, 94379 St. Englmar (Parkplätze ausreichend vor Ort)
| Freitag |
17:00 |
Welcome Event auf der Rodelbahn A voglwuids "Grias eich" |
| Samstag |
10:00 |
Öffnung des Eventgeländes |
| |
|
Veröffentlichung der Caches zum Event |
| |
|
Öffnung der Geocachingshops & Infostände (CacheCorner, Berres3D, Mygeocoin, ...) |
| |
19:15 |
Abendevent in Hinterwies (CCE) A voglwuids "Omdrot" |
| Sonntag |
09:00 |
Goodbye Event im Kurpark A voglwuids "Servus" |
Der Shop ist ab sofort geöffnet unter voglwuid.myspreadshop.de. Um die Preise für euch so gering wie möglich zu halten verzichten wir auf eine Provision.
Bitte beachtet, dass die komplette Abwicklung über einen externen Dienstleister erfolgt. Eine Abholung vor Ort ist nicht möglich.
Das Beste kommt zum Schluss:
Der Eintritt ist frei!
Wir bitten aber dennoch dringend um ein verbindliches "will attend" für die Planung.
12.07.2025
Let's celebrate 25 years of our favorite hobby together with a great family event. Great geocaches, trackables, action and surprises for the whole family await you in the Bavarian Forest in July 2025!
Green meadows, rolling hills and imposing mountains characterize the St. Englmar vacation region in summer, which invites you to enjoy a wide range of activities and relaxation.
The toboggan run with many attractions (some of them for a fee)
Bavaria's longest roller coaster / Toboggan run / coaster / Flying Fox / Tire and tube slides / Adventure, water and indoor playground for bad weather / Carousel / Trampolines / Boats / and much more
A large restaurant with beer garden, ice cream factory and burger snack provide you with food and drinks
The adress: Grün 10, 94379 St. Englmar (ample parking on site)
The online store is now open at voglwuid.myspreadshop.de. In order to keep the prices as low as possible for you, we do not charge a commission.
Please note that the entire process is handled by an external service provider. Pick-up at the event is not possible.
The best comes at the end:
Admission is free of charge!
However, we still urgently request a binding "will attend" for planning purposes.
12.07.2025
Oslavme společně s milou a velkolepou rodinnou akcí 25 let výročí založení našeho oblíbeného koníčku. Skvělé geocache, trackables, akce a překvapení pro celou rodinu vás čekají v Bavorském lese v červenci 2025!
Pro rekreační oblast St. Englmar jsou v létě charakteristické zelené louky, mírné kopce ale i majestátní hory, která Vás zvou k nejrůznějším aktivitám a odpočinku.
Místo konání: Letní sáňkařská dráha s mnoha atrakcemi (některé za poplatek).
Nejdelší horská dráha v Bavorsku / bobová dráha / coaster / Flying Fox / skluzavka na pneumatikách / tobogány / dobrodružné, vodní a kryté hřiště pro špatné počasí / kolotoč / trampolíny / lodičky / minigolf / a mnoho dalších atrakcí.
Velká restaurace s posezením venku, zmrzlinový a burgerový kiosk se stará o Vaší pohodu.
Adresa: Grün 10, D - 94379 St. Englmar (dostatek parkovacích míst na místě)
| Pátek |
17:00 |
Uvítací akce na sáňkařské dráze A voglwuids "Grias eich" |
| Sobota |
10:00 |
Otevření areálu akce |
| |
|
Publikace keší pro event |
| |
|
Otevření geocachingových obchodů a informačních stánků (CacheCorner, Berres3D, Mygeocoin, ...). |
| |
19:15 |
Večerní event v Hinterwies (CCE) A voglwuids "Omdrot" |
| Neděle |
09:00 |
Rozlučkový event v Kurparku A voglwuids "Servus" |
Obchod je nyní otevřen na adrese voglwuid.myspreadshop.de. Abychom pro vás udrželi co nejnižší ceny, neúčtujeme si žádnou provizi.
Upozorňujeme, že celý proces zajišťuje externí poskytovatel služeb. Vyzvednutí na akci není možné!
To nejlepší nakonec:
Vstup je zdarma!
Přesto však naléhavě žádáme o závazné "will attend" (chci se zúčastnit) pro plánování.
Haftungsausschluss:
Jeder Besucher ist Individualbesucher des Freizeitparks und nimmt auf eigene Gefahr am Event teil. Eltern haften für ihre Kinder.
Sowohl der Eventowner als auch Groundspeak übernimmt keine Haftung für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, die im Zusammenhang mit dem Event entstehen.
Die Nutzung sämtlicher Anlagen und Attraktionen erfolgt ausschließlich auf eigene Verantwortung und Haftung des Betreibers.
Mit dem Betreten des Veranstaltungsgeländes erkennen alle Besucher diesen Haftungsausschluss an.