Odetchnąć Pięknem: Choszczówka Letterbox Hybrid

Mówiłem Wam kiedyś o ojcu Korniłowiczu, który często zachęcał do tego, aby człowiek, kiedy jest bardzo zmęczony, szedł do lasu, jak się wyrażał – „na głupiego”, to znaczy nie z książką, nie ze słownikiem, nawet nie z różańcem. Czasami lepiej się modlimy na różańcu z liści niż z czarnych ziarenek. (…) W tym łażeniu po zielonych lasach jest coś przedziwnie kojącego, leczącego i odświeżającego.

S. Wyszyński, Kazanie do jadących na wakacje, Warszawa, 23 czerwca 1961 r.

Dom Instytutu Prymasa Wyszyńskiego znajdujący się na skraju lasu sosnowego, na północnych rubieżach stolicy.

Celem istnienia i działania Instytutu jest zabezpieczenie i upowszechnianie dziedzictwa Prymasa Tysiąclecia.

W tym miejscu kard. Wyszyński lubił odpoczywać. Co jakiś czas wyjeżdżał na kilka dni z Domu Arcybiskupów Warszawskich, by w zaciszu spokojnego lasu odetchnąć pięknem tamtejszej przyrody i nabrać sił przed powrotem do kolejnych zadań.

Centralnym punktem terenu zajmowanego przez Instytut jest drewniana kaplica w stylu kurpiowskim. Dom został przeniesiony tutaj z okolic miejscowości Łyse w powiecie ostrołęckim i zbudowany od nowa na skraju lasu.

Prymas Wyszyński był entuzjastą przyrody. Lubił spacerować po miejscowym lesie i oglądać rozmaite gatunki ptaków, których nazwy doskonale znał. Można się o tym przekonać oglądając zdjęcia wiszące na ścianach Instytutu, a ukazujące go podczas spacerów czy w czasie zabawy ze zwierzętami. Prymas sądził, że takie wyciszenie jest potrzebne człowiekowi.

The House of the Institute of Primate Wyszyński is located on the edge of a pine forest, on the northern outskirts of Warsaw.

The purpose of the Institute's existence and activities is to safeguard and promote the legacy of Primate Wyszyński, known as Primate of the Millennium.

Cardinal Wyszyński enjoyed resting in this place. Occasionally, he would leave the Archbishop's House in Warsaw for a few days to breathe in the beauty of the local nature and gather strength in the tranquility of the forest before returning to his duties.

The central point of the Institute's grounds is a wooden chapel in the Kurpie style. The house was moved here from the vicinity of Łyse in the Ostrołęka County and rebuilt on the edge of the forest.

Primate Wyszyński was a nature enthusiast. He liked to stroll through the local forest and observe various species of birds, whose names he knew perfectly. You can see evidence of this by looking at the photos hanging on the walls of the Institute, depicting him during walks or playing with animals. The Primate believed that such tranquility is necessary for a person.