filmplace Karl May ...
V 60. letech minulého století se v bývalé Jugoslávii natáčely filmy podle románů Karla Maye. Některé z těchto míst bychom vám chtěli ukázat.
In the 1960s, films based on Karl May´s novels were made in the former Yugoslavia. We would like to show you some of these places.
Filmové místo / Filmplace
V přístavu města Petrovac byly natočeny úvodní scény filmu Žut (1964)..
The opening scenes of the film Der Schut (1964) were shot in the port of Petrovac.
Filmové místo dnes... / Movie location today...
... a ve filmu / ... in the movie:
Srovnávací fotografie / Photo comparison
Ke keši / Cache
Keš je malá plastová krabička, obsahuje logbook, tužku, pravidla pro náhodné nálezce a fotografie z filmu. Je ukryta pod velkým kamenem v lesíku nad filmovým místem.
The cache is a small plastic box, contains a logbook, a pencil, rules for random finders and photos from the film. It is hidden under a large stone in the woods above the film location.
Prosba ...
Děkujeme za návštěvu naší keše. Jsme z České republiky a nejsme schopní okamžitě řešit údržbu našich chorvatských keší. Log typu "NEED MAINTENANCE" stavu kešky opravdu nepomůže. Proto prosíme všechny kačery o pomoc:
Je keš vlhká nebo mokrá? VYSUŠ JI.
Není v pořádku logbook? VYMĚŇ HO.
Keš se ztratila? UMÍSTI NÁHRADNÍ KRABIČKU.
Odměnou ti bude dobrý pocit a neskonalý vděk ownerů.
Request ...
Thank you for visiting our geocache. We are from the Czech Republic and we are unable to perform maintenance on our Croatian geoceches in the near future. A "NEED MAINTENANCE" log doesn´t really help. Therefore, we ask all geocachers for help:
Is the geocache wet? DRY IT.
Is the logbook in bad condition? PUT IN A NEW ONE.
Is the geocache lost? PLACE A NEW BOX.
You will be rewarded with a good feeling and enormous gratitude from the owners.