VOLCAN DE SAMARA
El panel informativo situado en las coordenadas del ancla ofrece una muy buena descripción de la formación de este paisaje por el volcán Samara. Aunque es uno de los volcanes de actividad más reciente de Tenerife, es una de las zonas menos visitadas del parque. Ofrece un panorama extenso y espectacular, incluso de sus parientes mayores, el Teide y el Pico Viejo.
Este cono volcánico posee un interesante cráter. Se formó por una única erupción (monogénica) de piroclastos, principalmente picón (lapilli) y flujos piroclásticos.
Los flujos piroclásticos, o más sencillamente flujos piroclásticos, son mezclas de partículas de ceniza caliente o lapilli de mayor tamaño y gases que se disparan a muchos 100 metros de altura y pueden elevarse hasta 30 km aspirando aire.
Los piroclastos son fragmentos (de roca) que se han formado a partir de un material de origen volcánico sólido o líquido por desgarro o rotura (fragmentación) o por cristalización directa como resultado de la actividad volcánica. El tamaño del grano, la estructura interna y la composición químico-mineralógica son variables.
En vulcanología, los lapilli (en italiano, "piedrecitas") son piroclastos del tamaño de un guisante o una nuez (2 a 64 mm) que se producen durante una erupción volcánica explosiva. Por tanto, el término lapilli sólo se refiere a un tamaño de grano y no es una designación genética. Por tanto, los lapilli pueden consistir en fragmentos de lava, cenizas, restos de antiguos rellenos de chimeneas o xenolitos.
Nuestro fiel compañero Munggel quiso ser el modelo de un alijo de tierra. Muy bien, lo haremos. Ahora mira un lapilli con interés.
Las tareas:
1. Ir al waypoint. En el camino encontrarás algunos ejemplares de conglomerado lapilli. Toma uno de ellos en la mano para examinarlo y describe brevemente tus impresiones: ¿es pesado o ligero? color y consistencia. Vuelve a guardar la piedra porque está prohibido sacar nada del parque nacional.
2. Describe con tus propias palabras cómo crees que se formó la piedra.
3. ¿qué significa exactamente el término "lapilli"?
4. Por favor, haz una foto de la piedra en tu mano, o de ti o de tu GPS en las coordenadas del ancla como prueba de que estuviste allí y añade la foto a tu diario.
Por favor, envíe sus respuestas a través del centro de mensajes o por correo electrónico, ambos se pueden encontrar en nuestro perfil. No tienes que esperar a que se publique el log, si algo no encaja, nos pondremos en contacto contigo.
Gracias por su visita.
SAMARA VULKAN
Bei der Infotafel an den Ankerkoordinaten wird sehr gut die Entstehung dieser Landschaft durch den Samara Vulkan beschrieben. Obwohl er zu den jüngsten vulkanischen Aktivitäten auf Teneriffa gehört, ist er einer der am wenigsten besuchten Zonen des Parks. Er bietet ein weitläufiges und spektakuläres Panorama, auch auf seine grossen Verwandten, den Teide und den Pico Viejo.
Dieser Vulkankegel hat einen interessanten Krater. Er wurde durch eine einzige (monogene) Eruption von Pyroklastika, hauptsächlich Picon (Lapilli) und Glutlawine, gebildet.
Pyroklastische Ströme oder einfacher ausgedrückt Glutlawinen sind Mischungen von heißen Aschepartikeln oder größeren Lapilli und Gasen, die viele 100 Meter hochgeschossen werden und durch Einsaugen von Luft in bis zu 30 km Höhe steigen können.
Pyroklasten sind (Gesteins-) Fragmente, die durch Zerreißen oder Zerbrechen (Fragmentierung) oder durch direkte Kristallisierung infolge vulkanischer Aktivität aus einem festen oder flüssigen vulkanischen Ausgangsmaterial entstanden sind. Die Korngröße, die interne Struktur und die chemisch-mineralogische Zusammensetzung sind variabel.
Unter Lapilli (italienisch „Steinchen“) werden in der Vulkanologie erbsen- bis nussgroße (2–64 mm große) Pyroklasten bezeichnet, die bei einem explosiven Vulkanausbruch gefördert werden. Der Begriff Lapilli bezeichnet also nur eine Korngrösse und ist keine genetische Bezeichnung. Lapilli können daher aus Lavafetzen, Schlacken, Resten alter Schlotfüllungen oder Xenolithen bestehen.
Unser treuer Begleiter Munggel wollte Modell sitzen für einen Earthcache. Also gut, wird gemacht. Er betrachtet nun interessiert ein Lapilli.
Die Aufgaben:
1. Gehe zum Wegpunkt. Auf dem Weg dorthin findest du einige Exemplare von Lapilli-Konglomerat. Nimm einen davon in die Hand zum Begutachten und beschreibe kurz deine Eindrücke: ist er schwer oder leicht? Farbe und Konsistenz. Lege den Stein wieder zurück denn es ist verboten, etwas aus dem Nationalpark zu entfernen.
2. Beschreibe mit deinen eigenen Worten, wie der Stein deiner Meinung nach entstanden ist.
3. Was genau bezeichnet der Begriff "Lapilli"?
4. Bitte mache ein Foto von dem Stein in deiner Hand, oder von dir oder deinem GPS bei den Ankerkoordinaten als Nachweis, dass du vor Ort warst und füge das Bild deinem Log hinzu.
Bitte sende deine Antworten über das Message Center oder per Email, findest du beides in unserem Profil. Du brauchst nicht auf eine Logfreigabe zu warten, sollte etwas nicht passen, werden wir uns bei dir melden.
Vielen Dank für deinen Besuch.
SAMARA VOLCANO
The information board at the anchor coordinates provides a very good description of the formation of this landscape by the Samara volcano. Although it is one of the most recently active volcanoes in Tenerife, it is one of the least visited areas of the park. It offers an extensive and spectacular panorama, including of its large relatives, the Teide and the Pico Viejo.
This volcanic cone has an interesting crater. It was formed by a single (monogenic) eruption of pyroclastics, mainly picon (lapilli) and pyroclastic flows.
Pyroclastic flows, or more simply pyroclastic flows, are mixtures of hot ash particles or larger lapilli and gases that are shot up many 100 metres and can rise up to 30 km by sucking in air.
Pyroclasts are (rock) fragments that have been formed from a solid or liquid volcanic source material by tearing or breaking (fragmentation) or by direct crystallisation as a result of volcanic activity. The grain size, internal structure and chemical-mineralogical composition are variable.
In volcanology, lapilli (Italian for "little stones") are pea to nut-sized (2-64 mm) pyroclasts that are produced during an explosive volcanic eruption. The term lapilli therefore only refers to a grain size and is not a genetic designation. Lapilli can therefore consist of lava fragments, cinders, remains of old vent fillings or xenoliths.
Our faithful companion Munggel wanted to be the model for an earth cache. All right, we'll do it. He is now looking at a lapilli with interest.
The tasks:
1. Go to the waypoint. On the way there you will find a few specimens of lapilli conglomerate. Take one of them in your hand to examine and briefly describe your impressions: is it heavy or light? Colour and consistency. Put the stone back because it is forbidden to remove anything from the national park.
2. Describe in your own words how you think the stone was formed.
3. What exactly does the term "lapilli" mean?
4. Please take a picture of the stone in your hand, or of you or your GPS at the anchor coordinates as proof that you were there and add the picture to your log.
Please send your answers via the message centre or by email, both can be found in our profile. You do not have to wait for a log release, if something does not fit, we will contact you.
Thank you for your visit.
