En géomorphologie, un chaos - de blocs ou de boules ou mer de blocs : felsenmeer - désigne un modelé de déchaussement de blocs ou de rochers dégagés par l'érosion.
In geomorphology, a chaos - of boulders or balls or sea of boulders: felsenmeer - refers to a pattern of loose boulders or rocks cleared by erosion.
Situation géologique du chaos de Cadoudal / Geological situation of the Cadoudal chaos
Entre le Blavet et la rivière d’Auray, s’étend, sur près de 30 km, le vaste pluton de Belz-Crac’h, parfois appelé aussi granite de Carnac. Ses limites méridionales, sous l’Atlantique, restent imprécisées ; dans sa partie occidentale, le trait de côte est ourlé par les larges dunes d’Erdeven qui masquent presque tout le substratum même si de bons affleurements existent cependant à Magouëro en Plouhinec.
À l’ouest, le massif est recoupé par le leucogranite de Ploemeur ; à l’est et au nord, il est intrusif dans des formations métamorphiques (gneiss…) .
The vast Belz-Crac'h pluton, also known as Carnac granite, stretches for almost 30 km between the Blavet and Auray rivers. Its southern limits, under the Atlantic, remain imprecise; in its western part, the coastline is hemmed in by the broad dunes of Erdeven, which mask almost the entire substratum, although good outcrops do exist at Magouëro in Plouhinec.
To the west, the massif is cut by the Ploemeur leucogranite; to the east and north, it intrudes metamorphic formations (gneiss, etc.).
Le granite de Belz - Crac'h est une roche à grain fin, légèrement porphyroïde avec des feldspaths proches de 1 cm, pauvre en muscovite; localement, le grain devient plus fort, avec apparition de cristaux de cordiérite (dans le secteur de Carnac…). Saine, elle offre une teinte grise avec une faible nuance bleutée ; altérée (cas le plus fréquent), elle revêt une coloration jaune-beige (Chauris, 2009b).
The Belz - Crac'h granite is a fine-grained, slightly porphyroid rock with feldspars close to 1 cm, and low in muscovite; locally, the grain becomes stronger, with the appearance of cordierite crystals (in the Carnac area...). Healthy, it has a grey hue with a slight bluish tinge; weathered (the most frequent case), it takes on a yellow-beige color (Chauris, 2009b).
Les phénomènes d’altération des roches / Rock weathering phenomena
L’altération se définit comme l’ensemble des processus physiques et chimiques qui provoquent la dégradation des roches situées à la surface du sol. On considère qu'il existe 4 grands facteurs d'altération des roches :
- Le rôle des variations de températures - En climat froid et sec l'alternance de egl et dégel peut affecter la structure physique de la roche. L'eau contenue dans les fractures (diaclases) des roches peut geler et augmenter de volume. Cela provoque l'élargissement des diaclases et l'éclatement de la roche. Il en va de même dans le cadre d'un climat chaud et sec. Sous l'effet des variations de températures les roches se fragilisent et des fissures apparaissent.
- Le rôle des végétaux - Les racines des végétaux puisent l'eau et les sels minéraux dans le sol. En se développant elles sont capables de fissurer les roches du sous-sol. Leur croissance provoque l'agrandissement de ces fissures et la désagrégation progressive de la roche.
- Le rôle du vent - Les forts vents peuvent également provoquer la fracturation des roches et leur désagrégation. L'altération physique, dite aussi mécanique, provoque donc la fracturation des roches et leur désagrégation qui facilite l'altération chimique, en augmentant la surface de contact entre la roche et l'eau de pluie.
- L'atération chimique des roches - Cette altération affecte la composition minérale et chimique de la roche. C'est l'eau de pluie qui en est le principal agent mais l'eau de mer peut aussi jouer un rôle important. En fonction de la composition minéralogique de la roche, celle ci sera plus ou moins affectée par l'altération chimique.
Weathering is defined as all the physical and chemical processes that lead to the degradation of rocks on the soil surface. There are 4 main factors in rock weathering:
- The role of temperature variations - In cold, dry climates, alternating freezing and thawing can affect the physical structure of the rock. Water contained in rock fractures (diaclases) can freeze and increase in volume. This causes the diaclases to widen and the rock to shatter. The same applies to hot, dry climates. Under the effect of temperature variations, rocks become brittle and cracks appear.
- The role of plants - Plant roots draw water and mineral salts from the soil. As they grow, they are able to crack subsoil rocks. Their growth causes these cracks to widen and the rock to gradually disintegrate.
- The role of wind - Strong winds can also cause rocks to fracture and disintegrate. Physical weathering, also known as mechanical weathering, causes rocks to fracture and disintegrate, which in turn facilitates chemical weathering by increasing the contact surface between the rock and rainwater.
- Chemical weathering - This affects the mineral and chemical composition of the rock. Rainwater is the main agent, but seawater can also play an important role. Depending on the rock's mineralogical composition, it will be more or less affected by chemical weathering.
Pour valider votre découverte / To validate your discovery
Rendez-vous aux 3 waypoints (coordonnées de la earthcache et les 2 waypoints) pour répondre aux différentes questions. Vous aurez principalement à observer les roches qui composent ce chaos et vérifier quel est le type d'altération est visible à ces différents points.
Go to the 3 waypoints (coordinates of the earthcache and the 2 waypoints) to answer the various questions. Your main task will be to observe the rocks that make up this chaos and check what type of weathering is visible at the various points.
Waypoint 1 (coordonnées de la earthcache) / Question 1 - Quelles sont les couleurs que vous pouvez observer aux coordonnées indiquées ? Sous quelle forme retrouvez-vous le granite de Belz - Crac'h. Quels phénomènes d'altération pouvez-vous observer ici ?
What colors can you see at the coordinates shown? What form does the Belz-Crac'h granite take? What weathering phenomena can you observe here?
Waypoint 2 (N 47° 41.670′ W 3° 09.777′) / Question 2 - Quelles sont les couleurs que vous pouvez observer aux coordonnées du second waypoint ? Quels phénomènes d'altération (les 2 principaux) pouvez-vous observer ici ?
What colors can you see at the coordinates of the second waypoint? What weathering phenomena (the 2 main ones) can you observe here?
Waypoint 3 (N 47° 41.668′ W 3° 09.766′′) / Question 3 - Quels phénomène d'altération pouvez-vous observer sur ce dernier waypoint ? Quelle est la taille des blocs de roche dans ce chaos ? Sont-ils plus gros que sur les 2 précédents waypoints ?
What weathering phenomena can you observe at this last waypoint? How big are the boulders in this chaos? Are they any bigger than the 2 previous waypoints?
Photo souvenir obligatoire - Merci de poster dans votre log une photo de vous ou d'un de vos objet géocaching préféré (voir même juste votre pseudo inscrit sur une feuille ou votre main) prise aux coordonnées de cette earthcache.
Obligatory souvenir photo - Please post in your log a photo of yourself or one of your favorite geocaching objects (or even just your username written on a sheet of paper or your hand) taken at the coordinates of this earthcache.
Vous pouvez loguer cette cache "Found it" en n'oubliant pas la photo dans votre log (photo obligatoire) et m'envoyer vos réponses aux questions soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problèmes dans vos réponses.
Log in this "Found it" cache with your photo in your log and send me your answers either via my profile or via the geocaching.com (Message Center) mail, and I will contact you in case of a problem.
Pour rappel : il n'y a pas de boîte à trouver pour valider une earthcache ! Vous pouvez loguer votre découverte mais devez aussi m'envoyer vos réponses au plus vite.
To remind: there is no box to find to validate an earthcache! You can log your discovery but also send me your answers as soon as possible.
Sources : Pour une géo-archéologie du Patrimoine : Pierres, carrières et constructions en Bretagne / L'altération des roches (Maxicours)
