A massive and imposing work, but with no intended use. This is what the waterworks near the Hungarian village of Dunakiliti looks like today. Based on the agreement between Czechoslovakia and Hungary, two large dams were to be built on the Danube, which would swell the water so that it could be better navigated and at the same time it could be used for the production of electricity. According to the agreement that was signed more than 40 years ago, the Danube was to be diverted from its original channel to an artificially constructed navigation channel in Dunakility.
The weir near Dunakiliti was supposed to divert the flow to the turbines and locks in Gabčíkovo, the second weir was planned 140 kilometers downstream near Nagymaros. However, the Hungarians finally decided not to deliver the work.
The completion of Nagymaros remains problematic and questionable.
In the end, everything turned out differently and the river was dammed higher upstream on the Slovak side near Bratislava's Čunovo district.
(You need a pen)
Hatalmas és impozáns munka, de rendeltetés nélkül. Így néz ki ma a magyarországi Dunakiliti község melletti vízmű.
A Csehszlovákia és Magyarország között létrejött megállapodás alapján a Dunán két nagy gátat akartak építeni, amelyek felduzzasztják a vizet, hogy jobban hajózható legyen, és egyben villamosenergia-termelésre is felhasználható legyen. A több mint 40 éve aláírt megállapodás értelmében a Dunát eredeti csatornájáról egy mesterségesen kialakított dunakilityi hajózási csatornára vezették át.
A Dunakiliti melletti gátnak az áramlást a bősi turbinákhoz és zsilipekhez kellett volna elterelnie, a második gátat Nagymarosnál 140 kilométerre tervezték lefelé.
A magyarok azonban végül úgy döntöttek, hogy nem szállítják le a művet. Továbbra is problematikus és kérdéses Nagymaros befejezése. Végül minden másképp alakult, és a folyót feljebb duzzasztották a szlovák oldalon a pozsonyi Čunovo kerület közelében.
(You need a pen)
Mohutné a impozantné dielo, no bez zamýšľaného využitia. Tak vyzerá dnes vodné dielo pri maďarskej obci Dunakiliti.
Na základe dohody medzi Československom a Maďarskom mali na Dunaji vyrásť dve veľké priehrady, ktoré by vzduli vodu, aby sa dalo lepšie plaviť a zároveň ju bolo možné použiť na výrobu elektrickej energie. Práve v Dunakility mali podľa dohody, ktorá bola podpísaná pred vyše 40 rokmi, odkloniť Dunaj z pôvodného koryta do umelo vybudovaného plavebného kanála.
Hať pri Dunakiliti mala tok odkloniť k turbínam a plavebným komorám v Gabčíkove, druhú hrádzu naplánovali o 140 kilometrov nižšie po prúde pri Nagymarosi.
Maďari sa však napokon rozhodli dielo nedostavať. Dobudovanie Nagymarosu je naďalej problematické a otázne.
Napokon všetko dopadlo inak a rieku prehradili vyššie proti prúdu na slovenskej strane pri bratislavskej mestskej časti Čunovo.
(Potrebné pero)
