Haarlemmersluis

Deze multicache brengt je naar de Haarlemmersluis, één van de vele sluizen van Amsterdam.
Van de start bij waypoint 1 tot finish bij de cache locatie is het ongeveer 350 meter.

De Haarlemmersluis is een 17e-eeuwse sluis in het centrum van Amsterdam. De sluis werd voltooid in 1602 als sluis in de zeedijk rond de stad, om te voorkomen dat het zeewater bij vloed de grachten in zou stromen. Op de plek van de sluis liep oorspronkelijk de oude stadsmuur, die vanaf 1601 werd afgebroken om de stad in westelijke richting uit te breiden.

Haarlemmersluis

This multicache brings you to the Haarlemmersluis, one of the many locks of Amsterdam. From the start at waypoint 1 to the finish at the cache location is about 350 meters.

(1)

Op afbeelding 1, een tekening uit 1775, en afbeelding 2, een schilderij uit 1690, zie je de omgeving van de Haarlemmersluis, gezien vanaf het IJ. Rechts van het midden de ingang van het Singel met de Haarlemmersluis. Geheel rechts, aan de waterkant, de Kleine Vismarkt.
Links de Haringpakkerstoren. Deze werd in de middeleeuwen gebouwd als vestingwerk aan de stadsomwalling. Aan het begin van de 17e eeuw werd op de oorspronkelijke toren een sierlijke torenspits geplaatst.

(2)

In Image 1, a drawing from 1775, and Image 2, a painting from 1690, you can see the surroundings of the Haarlemmersluis, viewed from the River IJ. To the right of the center is the entrance to the Singel with the Haarlemmersluis. On the far right, on the waterfront, is the Kleine Vismarkt (small fish market).
On the left is the Haringpakkerstoren. This tower was built in the Middle Ages as a fortification of the city walls. At the beginning of the 17th century, an ornate spire was placed on the original tower.

(3)

Op afbeelding 3 zie je de omgeving van de Haringpakkerstoren, zoals het er rond 1800 uitzag. De sierlijke toren is afgebroken wegens bouwvalligheid. Een eenvoudige koepel met bronzen klok is er voor in de plaats gekomen. In 1829 is de hele toren afgebroken.
In 1817 maakt de schilder Cornelis de Kruijf vanuit de toren een viertal schetsen als voorstudie voor een groot panoramisch schilderij. Afbeelding 4 is één van deze schetsen. Helemaal rechts op deze schets zie je de Haarlemmersluis.

(4)

Image 3 shows the area around the Haringpakkerstoren, as it looked around the year 1800. The ornate tower was demolished due to dilapidation. In its place, a simple dome with a bronze bell was installed. In 1829, the entire tower was demolished.
In 1817, the painter Cornelis de Kruijf made four sketches from the tower as preliminary studies for a large panoramic painting. Image 4 is one of these sketches. On the far right of this sketch, you can see the Haarlemmersluis.

Panoramisch uitzicht.
Klik op de 360° afbeelding om het panorama van Amsterdam vanaf de Haringpakkerstoren te bekijken.

Panoramic view.
Click on the 360° image to view a panorama of Amsterdam from the Haringpakkers tower.

(5)

Afbeelding 5, een tekening uit 1770, geeft je een kijkje op het IJ, gezien vanaf de Haarlemmersluis. In het gebied rond de Haarlemmersluis en de Haringpakkerstoren werd eeuwenlang haring gezouten, gekuit en verhandeld. In 1661 opende hier de Kleine Vismarkt die uiteindelijk halverwege de 19e eeuw werd gesloten.
Op afbeelding 6, een litho uit 1840, zie je de Haarlemmersluis, gezien vanaf de vismarkt.

(6)

Image 5, a drawing from 1770, shows a view of the River IJ as seen from the Haarlemmersluis. For many centuries, herring was salted, spawned, and traded in the area around the Haarlemmersluis and the Haringpakkerstoren. In 1661, the Kleine Vismarkt opened here but was finally closed in the mid-19th century.
Image 6, a lithograph from 1840, shows the Haarlemmersluis as seen from the fish market.

Drie afbeeldingen van de Haarlemmersluis in de 21e eeuw.

Three images of the Haarlemmersluis in the 21st century.

Wat moet je doen voor deze Multi Cache.

What to do for this Multi Cache

Voor deze multicache moet je langs vijf waypoints.

Waypoint-1, waar het einde van de kade van de Droogbak was, is nu een brug. Vanaf dit punt heb je een mooi uitzicht op de Haarlemmersluis.
Waypoint-2, Singel 2, het hoekpand met de hoge trapgevel, gebouwd tussen 1606 en 1611.
Waypoint-3, Haarlemmerstraat 1, het grote hoekpand met de klokgevel.
Waypoint-4, de sluisdeuren van de Haarlemmesluis.
Waypoint-5, Prins Hendrikkade 5, het enige overgebleven huisje van zeven gelijke huisjes met trapgevels.
Waypoint-6, Een alternatief waypoint als wapoint-1 niet bereikbaar is i.v.m. werkzaamheden.

Beantwoord de vragen bij de waypoints en bereken daarna de coördinaten van de cache.

Controle: A+B+C+D+E+F+G=33

N52 22.(A+E)(B+G)(C-D) E004 53.(E+A)(F-2)(G)

De cache ligt niet ver vanaf de Haarlemmersluis.

Veel plezier.

For this multicache you have to pass five waypoints.