Skip to content

Odd houses 12. Traditional Cache

Hidden : 4/7/2024
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


English: This series is about odd, strange and extraordinary houses and flats. Be careful with muggles, when you're searching for the cache. Please, do not write your log exactly at the hiding place! And please, leave the cache at it's place, only take out the logbook! Please leave the pencil in the cache! Anyone may countinue the series.

Magyar: Ez a sorozat a furcsa, különleges, a hétköznapitól eltérö lakóházakkal, lakásokkal kapcsolatos. Vigyázz a muglikkal, amikor a ládát keresed! Kérlek, ne közvetlenül a rejtekhelynél logolj! És kérlek, a ládát hagyd a helyén, csak a log füzetet vedd ki! Kérlek, a ceruzát ne vidd el! A sorozatot bárki folytathatja.

 

Odd houses 12. - Red hedgehog house

Oldest house in town

 

 

English:
One storey Baroque residential building with three facades. Built in the 17th century with Middle Ages (13th century) elements and Neo-Classical facade. Former Red Hedgehog Inn, Redge Hedgehog Café. - Part of the Budapest World Heritage protected architectural ensembles - 1 Fortuna Street, Várnegyed neighborhood, District I of Budapest.

Approach by public transport:
Bus - 16, 16A, 116
Bus at night - 916

 

Különös házak 12. - Vörös sün ház

A legrégebbi épület a városban

 

 

Magyar:

A Vörös Sün Ház Budapest ma is használatban lévő legrégibb épülete, amely nevét a benne egykor működött fogadóról kapta.

Ma is fennálló épületét 1260 körül emelt, több korai gótikus, középkori lakóházból a 18. században egyesítették.

Sokáig ez volt a Budai Várnegyed egyetlen vendégfogadója.

1764-ben az épület korábbi kertjében tánctermet építettek, majd Felix Berner osztrák színigazgató javaslatára színpadot is kialakítottak benne.

Az 1760-as években itt tartottak Budán elsőként színházi előadást, majd ez a ház adott otthont a Verner Színház néven működött első magyar gyermekszínháznak. 

1773-ban Nöpauer Máté budai építőmester vásárolta meg az ingatlant. Azonnal kérelmet nyújtott be Habsburg Albert főherceghez, hogy a kertjében 9 évvel azelőtt épített tánctermet nyilvános bálok céljaira használhassa. 1776-ban kérelmét elutasították, mivel a budai városi tanács véleménye szerint Budán nem volt szükség több redoute-ra (vigadóra).

1783-ban határozta el az uralkodó a kormányszékek Pozsonyból Budára telepítését. Mivel a Vár egyetlen fogadója – a Vörös Sün – ekkora forgalomhoz hét szobájával kicsi volt és korszerűtlen, a magisztrátus felszólította a tulajdonost az épület bővítésére, de az nem tudott, vagy nem akart a felszólításnak eleget tenni. Ekkor a fogadó működtetési jogát Heinrich Bulla bérelte tőle.

A vár első fogadójaként a ház 1805-ig funkcionált.

1820-ban helyezték el az épület homlokzatán a Vörös Sün domborművet, a „ZUM ROTEN IGL” fogadó cégérét.

A 20. század elején kabaré, nyilvánosház is működött az épületben, amelyet 1959-ben felújítottak.


Megközelítés tömegközlekedéssel:
Busz - 16, 16A, 116
Éjszakai busz - 916

Additional Hints (Decrypt)

RA: Oruvaq gur yvsg jurer Vzer Urafmyznaa vf ybbxvat ng / UH: Yvsg zötögg, nubin Urafmyznaa Vzer aém

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)