SLO:
Bunkerji so bili potavljeni na strateško pomembnih območjih. So majhne obrambne utrdbe, kjer so bila postavljena pehotna ali artiljerna orožja. Nekako v splošno ločimo bunkerje:
Po vrsti orožja:
- strojnični
- topniški
- strojnično-topniški
Po vrsti ognja:
-
čelni
-
bočni
-
krožni
-
za protiletalski boj
Po materialu in odpornosti:
Da je bila njihova uporaba čim bolj učinkovita, so jih postavili na stratežko pomembna mesta. Če je bila njihova uporaba stražana in obrambna, so jih postavljali na visoko ležečih preglednih mestih, na prometnih cestah ali poteh, na mostovih... Če je bila njihova uporaba zgolj kot skrivališče oz. zaščita, so bili bolj odmaknjeni oz. zgrajeni iz težkih materialov in izkopani globoko v zemljo.
Čeprav poznamo veliko bunkerjev, jih je še več takih, ki so bili postavljeni in so sedaj pozabljeni ali pa se jih uporablja kot smetišče. Žal je eden takih bunkerjev tudi tale. Postavljen je bil v času druge svetovne vojne, spomin, ki pa kroži med ljudmi glede njega pa je vse kot prijeten.
V redu, najprej je bil bunker postavljen od partizanov v obrambne namene. So bili pa določeni Slovenci mobilizirani v nemško vojsko. Ko so prišli domov, so jih zaprli v zapore na Škofjeloškem gradu. Potem pa so jih spustli iz zaporov domov, v soteski pa so jih pričakali in pobili. Kdo jih je pobil in zakaj, se ugiba. In eni pravijo, da so jih ravno v tem bunkerju pričakali, kjer so bili potem lahke tarče.
Sedaj je bunker tule bolj smetišče kot karkoli drugega.
ENG.
Bunkers were build in strategically important areas. With a small defensive fort, where infantry or artillery weapons were placed. Somehow, in general, we categorise bunkers:
By type of weapon:
- machinist
- artillery
- machinery and artillery
By type of fire:
- frontal
- lateral
- circular
- for anti-aircraft combat
By material and resistance:
To make their use as efficient as possible, they were built on strategically important places. If they need it for protection or defense, the place them on the high grounds, nexto to the roads, next to the bridges... If they used them as hideout or. protection, they were built from heavy materials and dug deep into the earth.
Although we know a lot of bunkers, there are still more that have been built and forgotten, or they are used as a dump. Unfortenatly one of those bunkers is used like that too. It was built during the Second World War, but memmory is all but plesant.
Okay, first the bunker was built by the partisans for defensive purposes. But some Slovenians were mobilized in the German army. When they came home, they were imprisoned in Škofja Loka castle. Then they let them to go home from prison, waited them in the canyon and killed them. Who killed them and why, we can only guessing. Some people say that they were waiting for them right in that bunker, where they were easy targets.
Now, the bunker here is more of a dump than anything else.