[NL]
Belangrijke info: Graag ook loggen in de app, zo blijft laatst gevonden actueel en kunnen wij logboek met app vergelijken. Indien hier gelogd is en niet op de logrol wordt de log verwijderd, idem dito andersom. Zie de Geocaching spelregels.
Omschrijving volgt hieronder:
Welkom in het mooie Monster.
Wij hebben dit huis vorig jaar (2023) gekocht. Alleen al die emmertjes water sjouwen, dat is wel een ding.
Fijn dat jullie ons komen helpen!
De locatie is een voortuin,geen tool nodig, let wel op allemaal oogjes vanuit de speeltuin.
We hebben diverse mogelijke cache plekken. Het nul punt is direct de juiste aanleiding. Graag de cache terugbrengen in originele staat.
RUIMTE VOOR TRACKABLES
[EN]
Important information: Please also log in the app, so that your last found remains up to date and we can compare the logbook with the app. If the log is logged here and not on the log roll, the log will be deleted, and the same applies the other way around. See the Geocaching rules.
Discription here:
Welcome to beautiful Monster.
We bought this house last year (2023). Just carrying those buckets of water is quite something.
Thank you for coming to help us!
The location is a front garden, no tools are required, just pay attention to all the eyes from the playground.
We have several possible cache locations. The zero point is immediately the right reason. Please return the cache to its original condition.
SPACE FOR TRACKABLE
[DE]
Wichtiger Hinweis: Bitte melden Sie sich auch in der App an, damit Ihr letzter Fund aktuell bleibt und wir das Fahrtenbuch mit der App abgleichen können. Wenn das Protokoll hier und nicht auf der Protokollrolle protokolliert wird, wird das Protokoll gelöscht, und umgekehrt gilt das Gleiche. Siehe die Geocaching-Regeln.
Unten die Beschreibung:
Willkommen im schönen Monster.
Wir haben dieses Haus letztes Jahr (2023) gekauft. Allein das Tragen dieser Eimer Wasser ist schon etwas ganz Besonderes.
Vielen Dank, dass Sie gekommen sind, um uns zu helfen!
Der Standort ist ein Vorgarten, es sind keine Werkzeuge erforderlich, achten Sie einfach auf alle Blicke vom Spielplatz aus.
Wir haben mehrere mögliche Cache-Standorte. Der Nullpunkt ist sofort der richtige Grund. Bitte versetzen Sie den Cache wieder in seinen Originalzustand.
Platz für Trackables