Misiunea Bibliotecii Județene Dinicu Golescu Argeș este aceea de a promova cunoașterea, folosind în acest scop întreaga sa infrastructură umană și tehnologică și având ca obiectiv final satisfacerea intereselor de studiu, lectură, informare, documentare, educare și recreere pentru întreaga comunitate argeșeană.
[RO]
BIBLIOTECA - scurt istoric
Anul 1869 este anul de referință în ceea ce privește bazele unei biblioteci publice în orașul Pitești. În acest an Paraschiva Stephu își întocmește testamentul, prin care lasă 200 de galbeni austrieci pentru organizarea unei biblioteci publice.
Conducerea primăriei a fost de acord cu acest demers, dispunând elaborarea unui regulament de organizare și funcționare a bibliotecii. Acest regulament a fost aprobat de Consiliul comunal la 16 martie 1886. Pe parcursul anilor, biblioteca publică din Pitești și-a dezvoltat colecțiile cu ajutorul primăriei dar și prin unele donații.
Un punct de referință în acest sens îl constituie anul 1904, an în care biblioteca orașului primește prin donație biblioteca istoricului Gheorghe Ionescu-Gion, imediat după decesul acestuia. Biblioteca consta din peste 1000 de volume, în limbile română, franceză și italiană. O contribuție însemnată la realizarea acestei donații a avut Ana Ciupagea (1865-1908), femeie de aleasă cultură, actriță cu studii dramatice la Paris, poetă și traducătoare, soția lui Gheorghe Ionescu-Gion.
În anul 1929 s-a înființat Ateneul popular Gheorghe Ionescu-Gion, care a funcționat încă de la început cu biblioteca publică, sufletul acestei instituții fiind, timp de aproape 20 de ani, institutoarea Tatiana Bobancu. Întregul fond de carte al bibliotecii Ateneului se află astăzi în colecțiile Bibliotecii Județene Argeș, câteva zeci de volume fiind din donația istoricului Gheorghe Ionescu-Gion.
Anul 2003 a adus o mare bucurie iubitorilor de carte din Pitești prin darea în folosință a unui sediu nou, în suprafață totală de 4.900 mp, sediu în care dorim să oferim publicului acces larg la informații cât mai diverse, instruire și recreere.
Sursa: www.bjarges.ro
[EN]
THE LIBRARY - short history
The first public library in Pitesti was built in 1869. In that year, Paraschiva Stephu made her will, by which she leaves 200 gold coins for building a public library.
City Hall agreed, and created regulations for its existence. They were aproved by the Council on 16th of March 1886. Along the years, the public library enlarged its collections with the help of the City Hall, but also through donations.
In 1904, the library gets, by donation, the personal collection of the historian Gheorghe Ionescu-Gion, right after his death. The library had over 1000 books, in Romanian, French and Italian. Ana Ciupagea (1865-1908),the wife of Gheorghe Ionescu-Gion, who was an actress, poet and translator, also contributed to this number.
The year 2003 brought a great joy into the hearts of the readers of Pitesti, because then the library has a new home, of 4.900 sqm, in which the public could have access to a large variety of information, training and relaxation.