Dnes, v den založení a publikace této keše, je velmi zhruba dvoutisící výročí toho, že v Pompejích někdo upekl chleba a pak o tom napsal na zeď gladiátorských ubikací (XIII K MAIAS PANEM FECI).

Staří Římané měli velmi zajímavé počítání času, takže jistě oceníte, když si je budete moci prostudovat podrobněji. Úkol je jednoduchý: převeďte uvedená data v nepřestupném roce na datum podle našeho kalendáře (měsíc uveďte číslem) a vzniklý údaj ciferujte.
(Upozornění: Nepoužívejte převodníky, které vyžadují i zadání roku, dávají odlišné výsledky.)
- A: VI Idus Martias
- B: XI Kalendas Septembres
- C: Idibus Novembribus
- D: IX Kalendas Ianuarias
- E: III Nonas Iulias
- F: pridie Idus Februarias
- G: VII Kalendas Iunias
- H: V Kalendas Novembres

A nyní stačí už jen dosadit do vzorce a můžete vyrazit.
N 50° 0(B+F).(E–H)(D–B)(C+E)'
E 014° 3(D–F).(C–H)(A+G)(C+H)'
(závorky se mezi sebou nenásobí)
