La tonda de n'Aguae (Il giro di Aguai)
Avete risolto il mistero nascosto nella multicache "La tonda de n'Aguae (5); La Baita del Can (https://coord.info/GCANZR1)"? Bene, allora venitemi a trovare e poi proseguite verso nord. Un punto “la ciclabile” vi indicherà la via, seguendola raggiungerete l’incrocio “resti di una ferrovia”. Da qui potrete:
- Tornare all’ultimo punto della multi (seguendo la ciclabile) e poi alla prossima cache
- Seguire questi antichi resti per arrivare alla cache del trenino e poi tornare al nostro giro con la strada sterrata che scende verso Aguai.
La cache
Nel fitto della selva, avvolto dall'ombra antica,
Un'ombra si staglia, in pietra fredda e remota,
Tra gli arbusti si cela, la foresta lo abbraccia,
E il suo mistero si scioglie, lentamente, come note lente di una sonata.
Difficile è trarne lume, oscura la sua storia,
Nascosto tra le pieghe del tempo, celato in segreti,
Come un tesoro dimenticato, la sua essenza vibra,
Forse legato al passato, al treno che sospirava in quei luoghi deserti?
Così il tempo sussurra, tra foglie e rami intrecciati,
E il mistero si allunga, come l'ombra al crepuscolo,
In un'atmosfera impregnata di antichi ricordi,
Lui resta lì, un guardiano silente di storie mai raccontate.
E come trovarlo? Direte voi.
Non temere otterrai quel che vuoi.
Completa la multi, svela il mistero,
sei quasi alla fine, è proprio vero.
Hai trovato gli indizi? Mettili assieme,
guarda i gemelli ballare insieme,
distanti sono dagli amici loro
forse dovremmo avvicinarli al coro?
Attenzione!! In montagna una regola non scritta sovrasta tutte le altre: rispettate questi luoghi, lasciate pulito ed in ordine; idealmente in condizioni migliori di come li trovate. Rispettando quest'unico principio tutti potranno godere delle meraviglie di questi ambienti e non vi sarà luogo sulle Alpi dove non sarete ben accetti.
La tonda de n'Aguae (The tour of Aguai)
Complete the multi "La tonda de n'Aguae (5); La Baita del Can (https://coord.info/GCANZR1)" and solve the riddles, from the last point, using a little bit of tecnology ad with some good observation skill you will find the right formula to get on the right way. Then, to retrace your steps, continue northwards, a point indicates the way: "the bicycle path" and following it you will reach the crossroads "remains of a railway". From here we can:
- Return to the last point of the multi (following the cycle track) and then to the next cache
- Follow these ancient remains to get to an extra cache and then return to our tour on the dirt road down to Aguai.
The cache
In the thick of the forest, shrouded in ancient shadow,
A shadow stands out, cold and remote in stone,
Among the shrubs it hides, the forest embraces it,
And its mystery dissolves, slowly, like slow notes of a sonata.
Difficult is its light, obscure its history,
Hidden in the folds of time, concealed in secrets,
Like a forgotten treasure, its essence vibrates,
Perhaps linked to the past, to the train sighing in those deserted places?
So time whispers, between leaves and entwined branches,
And the mystery lengthens, like shadows in the twilight,
In an atmosphere impregnated with ancient memories,
He remains there, a silent guardian of stories never told.
And how to find it? You will say.
Fear not, you will get what you want.
Complete the multi, unravel the mystery,
you're almost at the end, that's right.
Did you find the clues? Put them together,
watch the twins dance together,
far away are their friends
maybe we should bring them closer to the choir?
Warning!!! In the mountains one unwritten rule overrides all others: respect these places, leave them clean and tidy; ideally in better condition than you find them. By respecting this one principle everyone will be able to enjoy the wonders of these environments and there will be no place in the Alps where you will not be welcome.