La tonda de n'Aguae (Il giro di Aguai)
Quasi al termine della nostra avventura ci troviamo in quello che, forse, è uno dei più bei punti di Aguai. Trovata la cache e riposato sul'erba bastera incamminarci, seguendo la strada bianca che torna al piccolo paesino, per raggiungere l'ultima tappa. Ma sta attento! "The floor is lava", evita l'asfalto e cerca un'alternativa, a sinistra potrai trovare la tua aspettativa.
Al pascol
Aguai cosi come tante altre località della regione nasce su terreni "rubati" alla foresta: alcune pezze di terreno divennero, e sono tutt'oggi, prati a fieno, campi, orti e molti pascoli. Su quest'ultimi si basano, per il sostentamento estivo, molte malghe e pastori che portano qui il loro bestiame. Anche gli animali selvatici giovano spesso di queste aree aperte e, alla sera, non è raro vedere timidi ungulati sbucare dal verde del bosco. Piu in alto poi i pascoli alpini sono casa di simpatiche e buffe marmotte, dormienti sotto la neve d'inverno, scorrazzano e corrono a più non posso nei mesi più caldi. Spesso, sopratutto in Alto Adige, vi si vedono inoltre degli alberi speciali: nel tempo sono stati selezionati i larici che crescendo offrono ombra a chiunque cerchi riparo senza però togliere troppa luce all'erba sottostante. Vi invito calorosamente a prendervi qualche minuto seduti sul manto verde, ascoltando i magnifici suoni della natura. Una vera infusione di relax!
Dal libro "Memorie storiche di Carano e di San Lugano" di Don Giorgio Delvai e Don Lorenzo Felicetti:
Le campagne di Aguae dovevano la decima all'Arciprete di Cavalese; nel 1709 essa importò staia cinque di segala".
La cache
Un albero prono,
un piccolo trono.
La cache ti aspetta
vicino alla corteccia.
Ti serve un aiuto?
Non basta il fiuto?
La vista affila,
trova la linea.
Sull'azzurro corre nera
forme fortunate, si spera.
No, non è un'impressione:
finale è dun'espressione.
Attenzione!! In montagna una regola non scritta sovrasta tutte le altre: rispettate questi luoghi, lasciate pulito ed in ordine; idealmente in condizioni migliori di come li trovate. Rispettando quest'unico principio tutti potranno godere delle meraviglie di questi ambienti e non vi sarà luogo sulle Alpi dove non sarete ben acceti.
La tonda de n'Aguae (The Aguai's tour)
Almost at the end of our adventure, we find ourselves in what is perhaps one of the most beautiful spots in Aguai. Having found the cache and rested on the grass, we set off, following the dirt road back to the small village, to reach the last stage.
Al Pascol (To the pasture)
Aguai, like so many other places in the region, was founded on land 'stolen' from the forest: some pieces of land became, and still are today, hay meadows, fields and vegetable gardens and many pastures. Many alpine pastures and shepherds who bring their livestock here rely on these for their summer livelihood. Wild animals also often benefit from these open areas and, in the evening, it is not uncommon to see shy ungulates peeking out of the green forest. Higher up, then, the Alpine pastures are home to cute and funny marmots, sleeping under the snow in the winter, scampering and running wild in the warmer months. Often, especially in South Tyrol, one also sees special trees: over time, larch trees have been selected, which grow to offer shade to anyone seeking shelter without taking too much light away from the grass below. I warmly invite you to take a few minutes sitting on the green mantle beneath your feet, listening to the magnificent sounds of nature, an infusion of relaxation awaits you.
The cache
A prone tree,
a small throne.
The cache awaits you
near the bark.
Do you need help?
Isn't sniffing enough?
Sight sharpens,
finds the line.
On the azure runs black
Lucky shapes, one hopes.
No, it is not an impression:
final is an expression.
Attention!!! In the mountains, one unwritten rule overrides all others: respect these places, leave them clean and tidy; ideally in better condition than you find them. By respecting this one principle, everyone will be able to enjoy the wonders of these environments and there will be no place in the Alps where you will not be welcome.