EN:
Vincent:
And you know what they call a Quarter Pounder with Cheese in Montreal?
Jules:
They don't call it a Quarter Pounder with cheese?
Vincent:
No man, they got the metric system. They wouldn't know what the heck a Quarter Pounder is.
Jules:
Then what do they call it?
Vincent:
They call it a Royale with cheese.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
FR:
Vincent:
Et vous savez comment on appelle un quart de livre avec du fromage à Montréal?
Jules:
N'appelle-t-on pas ça un quart de livre avec du fromage?
Vincent:
Non mec, ils ont le système métrique. Ils ne sauraient pas ce qu’est un quart de livre.
Jules:
Alors comment on l'appelle?
Vincent:
Nous l'appelons une Royale avec du fromage.