[Paleo-marsh of Echets : the English version follows the French description below.]
.
Le Marais des Échets est un témoignage unique des interactions entre les glaciations, les processus sédimentaires et les activités humaines, offrant un aperçu détaillé des changements environnementaux survenus au cours des millénaires. Il est le résultat de l’assèchement d’un lac niché dans une dépression glacière et il accueille une faune et une flore nombreuses, similaires à celles de la Dombes.
Le site n'est pas aménagé, vous ne trouverez pas de panneaux explicatifs et didactiques. Cette description et l'observation des lieux va vous permettre de comprendre l'origine géologique des lieux et du paysage panoramique plat.
La mission :
Les taches demandées sont de répondre à deux questions et joindre une photographie.
1 / De quelle période géologique datait le glacier à l'origine du Lac des Échets ? Par quel processus géologique le lac est devenu un marais ? Expliquer en une ou deux phrases.
2 / Au second point de référence, à quelques mètres du chemin, vous observez un affleurement au niveau du talus de la rivière de pont Canard. Qu'est ce ? Expliquez en deux phrases environ ce matériaux et les 3 utilisations principales que l'homme en fait.
3 / Prendre une photo de vous ou votre identifiant montrant la triple confluence des canaux depuis le point de référence principal et la joindre à l'enregistrement en ligne de votre visite sur place.
Enregistrez votre visite sur cette cache en "Trouvée / Found it" sans attendre notre permission et transmettez-nous vos propositions de réponses aux trois questions et la photographie demandée soit via notre profil, soit via la messagerie Geocaching.com (Message Center), et nous vous contacterons en cas de problème.
Le point de référence permet de voir la triple confluence des sources d’alimentation du ruisseau des Échets issus du Marais : le canal de collecte venant de Mionnay, "la rivière de Pont Canard", véritable ruisseau venant de la Tourbière et le ruisseau "Les Ormes".
Il n'y a pas de cache physique à trouver pour cette cache.
Le Marais des Échets
Le Marais des Échets s'étend sur les commnues des Échets, de Mionnay et de Tramoyes. Depuis les communes de Mionnay et Tramoyes, il est possible d'y accéder par divers chemins d'exploitation agricole.
Depuis les Échets, il est possible d'y accéder par le chemin entre la résidence des Printanières et le lotissement Polxinge (au bout de l'allée des Platanes).
Attention ! L'accès par le lieu-dit la Tourbière est privé, ainsi que toute la zone centrale du marais. Mais il est possible d'en parcourir le tour et d'en apprécier quelques uns de ses aspects.
Milieu naturel
Aujourd’hui, le marais des Échets est un « site naturel inscrit » sur le département de l’Ain. Il est partiellement exploité en tourbière alors que certaines zones sont dévolues à la pêche de loisirs.
Aujourd’hui, le Marais des Échets accueille une faune et une flore nombreuses et identiques à celles de la Dombes : chevreuils, sangliers, renards, ragondins, rats musqués, hérons, canards sauvages, quelques martins pêcheurs, grenouilles et libellules. Côté flore, le Marais des Échets accueille des roseaux à massettes, des ajoncs, des iris, etc.
Le Marais des Échets a un intérêt floristique et ornithologique avec la présence d'oiseaux rares de l'ordre biologique des Passeriformes (les Passereaux) : Phragmites des joncs (oiseau d'une espèce de fauvettes des marais), Locustelle tachetée (petit passereau insectivore des hautes herbes) et Bruant des roseaux.
Son histoire géologique
Le Marais des Échets, situé à environ 10 km au nord-est de Lyon, se trouve sur le plateau de la Dombes en Bresse méridionale. Son histoire géologique est riche et complexe, marquée par des événements géologiques majeurs.
Contexte Géologique Initial
Le plateau de la Dombes a été formé par la fracturation oligocène liée à la surrection des Alpes. La subsidence du fossé bressan a favorisé une sédimentation variée : lacustre, marine et fluvio-lacustre. Pendant le cycle pliocène, des alluvions provenant des Alpes se sont accumulées, créant un relief qui a bloqué la Bresse septentrionale.
Impact des Glaciations Quaternaires
Au Quaternaire, la région a été recouverte par des glaciers, notamment lors du Riss ancien et du Würm. Ces glaciations ont laissé des dépôts de loess et des moraines frontales. Les reliefs actuels du plateau sont le résultat de ces moraines, formées il y a environ 200 000 ans.
Formation du Lac des Échets
Le lac des Échets s'est formé suite à la fonte du glacier rissien, laissant une dépression glaciaire remplie par des sédiments lacustres et palustres. Après la période du Würm, aucune sédimentation allochtone majeure ne s'est produite, et le relief a évolué par érosion et ruissellement.
Période Post-Glaciaire
Pendant le Tardiglaciaire et le début de l'Holocène, le site a connu des dépôts sableux alluviaux provenant de ruissellements plus actifs. La sédimentation lacustro-palustre a continué, avec une épaisseur atteignant 60 m depuis la fin du Riss.
Études Paléoclimatiques et Sédimentaires
Les sédiments du Marais des Échets sont une source précieuse pour les études climatiques du Quaternaire. Des études palynologiques et géochimiques ont révélé des séquences climatiques successives, avec des périodes de climat chaud, sec, humide, suivies de refroidissements. Cependant, certaines périodes restent mal documentées, notamment en raison de la complexité et de l'hétérogénéité des dépôts.
Stratigraphie et Occupation Humaine
Le site archéologique de Tramoyes « Sous le Port », localisé sur la bordure de l’ancien lac des Échets, présente une stratigraphie complexe avec cinq ensembles sédimentaires distincts. Les dépôts morainiques, alluviaux, fluvio-lacustres et pédogénétiques ont été observés, avec des périodes d'activité hydrodynamique variable. Les artefacts mésolithiques trouvés indiquent une occupation humaine en phase avec ces changements sédimentaires.
Importance Géologique et Historique
Le Marais des Échets représente un site capital pour comprendre l’histoire climatique et géologique du Quaternaire dans la région lyonnaise. Les phases de sédimentation et les travaux d'assèchement ont transformé ce paysage, laissant un héritage géologique et archéologique riche pour les chercheurs.
Son histoire humaine
Le Marais des Échets est le surprenant résultat de l’assèchement d’un lac niché dans une dépression glaciaire d’environ 1 000 hectares, qui recevait les eaux des Échets, de Mionnay et de Tramoyes.
Une occupation humaine dès le mésolithique a été mise en évidence lors de fouilles archéologiques qui ont permis de découvrir les restes d'une industrie de pierres taillées.
Les archives témoignent qu'en 1235, c’était encore un lac d’un millier d’hectares, lové au fond d’une cuvette de la Dombes, ce vaste plateau réunissant sable, cailloux et argile.
Nos ancêtres du Moyen Âge ont entrepris très tôt des travaux de drainage, poursuivis des siècles durant, en direction de la rivière des Échets, qui rejoint la rive gauche de la Saône, au niveau de Rochetaillée. C’est en 1481 que Philibert, duc de Savoie, voulut entreprendre l’assèchement du lac à l’est de Tramoyes, contre l’avis des comtes de Lyon. Charles III, un de ses successeurs, mit pourtant ce projet à exécution en 1512 en approfondissant le ruisseau des Échets pour drainer le lac vers la Saône. Le lac poissonneux devint alors prairie et accueillit une somptueuse demeure entourée de haras, avec une partie qui restera un marais qui a subi plusieurs tentatives d’assainissement, sans succès.
Finalement, le marais a été asséché en 1970 par la mise en place d’un réseau de fossés et l’installation d’un ovoïde qui évacue l’eau du marais dans la Saône au niveau de Rochetaillée, rendant possible la mise en culture de ces terres. La tourbe, exploitée jusqu'à la fin des années 1970, témoigne de l'importance des sédiments accumulés.
L’origine étymologique du nom « les Échets » .
Pour certains, le nom vient de « lescheria » fait référence à la « léchère », ancien étang naturel envahi par la « lèche », une herbe des marais à longues feuilles coupantes (que les Bugistes appellent la blache). La sarette ou lèche, c’est une plante poussant naturellement en terrain humide, au milieu de prairies, inondée l’hiver, traversée par de petits cours d’eau. Cette herbe pousse sur de petites souches où se faufile l’eau pour garder l’humidité au pied. Mais un analyse fine par des spécialistes écarte cette explication.
Une seconde hypothèse est liée à l’échet, terme patois (en prononçant le CH comme le TH anglais) dans une partie des pays de l’Ain, qui nomme la rive plus ou moins boueuse d’une rivière ou d’une nappe d’eau.
Une troisième hypothèse se base sur la dénomination « aqua de Eschaye » qui signifiait à l’origine l’eau produisant nourriture d’où l’eau nourricière. Le mot « Eschaye » a du subir une déformation gallo-romaine puis franque, tout en conservant sa racine d’origine. Cette racine est « esc » venant de « esca » qui signifie nourriture. Vers les années 1200, le terme « aqua » prit le sens de « lac », le marais devenant « lac de Eschez » puis le « Lac Deschez » terme utilisé dans un édit de Duc de Savoie, alors seigneur de Miribel vers 1200 mais aussi sur une carte réduite de la Principauté de Dombes par Tassin vers 1640.
En tous cas, le nom du hameau et le marais sont liés.
Sentier pédestre « Marais des Échets »
Le Marais des Échets fait partie des zones humides protégées qui assurent le maintien de l'équilibre écologique. Une randonnée du marais des Échets longue de 7 à 8 km est proposée au plus motivés.
Fichier GPX du circuit de randonnée du marais des Échets (7 à 8 km) :
https://www.dombes-cotiere-tourisme.fr/equipement/sentier-pedestre-marais-des-echets/
Venir sur place
Pour les géocacheurs qui souhaitent venir sans voiture, vous pouvez utiliser :
- la halte ferroviaire des Échets sur la ligne Lyon-Bourg et la mise en place d’une deuxième voie (qui existait autrefois mais avait été démontée par les Allemands lors de la 2ème guerre mondiale) permet à de nombreux riverains qui travaillent à Lyon de prendre le train aux Échets,
- La ligne 1 Saônibus 'Anse - Les Échets' dessert la halte ferroviaire des Échets pour ceux venant du secteur de Anse et Trévoux.
- complété par la ligne 4 des bus 'Colibri' (Tramoyes Mairie - Gare de Miribel).
halte ferroviaire des Échets = arrêt Colibri 'Gare des Échets'
début du sentier = arrêt Colibri 'Les Échets Centre' (à un arrêt de la gare des Échets, distance parcourue à pied ou à vélo raisonnable)
Pour ceux venant en voiture, des places existent allée des Platanes et route de Tramoyes, et des parking sont présents un peu plus loin.
De nombreux restaurants dont plusieurs restaurants gastronomiques implantés sur le hameau et renommés bien au-delà de la commune ont participé à la notoriété des Échets.
English version :
The Marais des Échets is a unique testimony to the interactions between glaciations, sedimentary processes and human activities, offering a detailed overview of the environmental changes that have occurred over the millennia. It is the result of the drying up of a lake nestled in a glacial depression and it is home to a large number of fauna and flora, similar to those of Dombes.
The site is not developed, you will not find any explanatory or educational panels. This description and observation of the places will allow you to understand the geological origin of the places and the flat panoramic landscape.
The mission:
The tasks requested are to answer two questions and attach a photograph.
1 / From which geological period did the glacier at the origin of the Lac des Échets date? By what geological process did the lake become a marsh? Explain in one or two sentences.
2 / At the second reference point, a few meters from the path, you observe an outcrop at the level of the embankment of the Pont Canard river. What is it? Explain in about two sentences this material and the 3 main uses that man makes of it.
3 / Take a photo of yourself or your identifier showing the triple confluence of the channels from the main reference point and attach it to the online recording of your visit on site.
Record your visit to this cache as "Found it" without waiting for our permission and send us your proposed answers to the three questions and the requested photograph either via our profile or via the Geocaching.com messaging (Message Center), and we will contact you in case of problem.
The reference point allows you to see the triple confluence of the sources of supply of the Échets stream from the Marais: the collection channel coming from Mionnay, "the Pont Canard river", a real stream coming from the Tourbière and the "Les Ormes" stream.
There is no physical cache to find for this cache.
The Marais des Échets
The Marais des Échets extends over the communes of Les Échets, Mionnay and Tramoyes. From the communes of Mionnay and Tramoyes, it is possible to access it by various farm tracks.
From Les Échets, it is possible to access it by the path between the Printanières residence and the Polxinge housing estate (at the end of the Allée des Platanes).
Warning! Access via the place called La Tourbière is private, as is the entire central area of the marsh. But it is possible to walk around it and appreciate some of its aspects.
Natural environment
Today, the Marais des Échets is a "registered natural site" in the Ain department. It is partially exploited as a peat bog while certain areas are devoted to recreational fishing.
Today, the Marais des Échets is home to a wide variety of flora and fauna identical to those of Dombes: roe deer, wild boars, foxes, coypus, muskrats, herons, wild ducks, a few kingfishers, frogs and dragonflies. In terms of flora, the Marais des Échets is home to cattail reeds, gorse, irises, etc.
The Marais des Échets is of floristic and ornithological interest with the presence of rare birds from the biological order Passeriformes (the Passerines): Sedge Warbler (a species of marsh warbler), Spotted Grasshopper Warbler (a small insectivorous passerine of tall grass) and Reed Bunting.
Its geological history
The Marais des Échets, located about 10 km northeast of Lyon, is on the Dombes plateau in southern Bresse. Its geological history is rich and complex, marked by major geological events.
Initial Geological Context
The Dombes plateau was formed by Oligocene fracturing linked to the uplift of the Alps. The subsidence of the Bresse trench favored a variety of sedimentation: lacustrine, marine and fluvio-lacustrine. During the Pliocene cycle, alluvium from the Alps accumulated, creating a relief that blocked northern Bresse.
Impact of Quaternary Glaciations
During the Quaternary, the region was covered by glaciers, particularly during the Riss ancien and the Würm. These glaciations left loess deposits and frontal moraines. The current reliefs of the plateau are the result of these moraines, formed about 200,000 years ago.
Formation of Lac des Échets
Lac des Échets was formed following the melting of the Rissian glacier, leaving a glacial depression filled by lacustrine and palustrine sediments. After the Würm period, no major allochthonous sedimentation occurred, and the relief evolved by erosion and runoff.
Post-Glacial Period
During the Late Glacial and the beginning of the Holocene, the site experienced alluvial sandy deposits from more active runoff. Lacustro-palustrine sedimentation continued, with a thickness reaching 60 m since the end of the Riss.
Paleoclimatic and Sedimentary Studies
The sediments of the Marais des Échets are a valuable source for Quaternary climate studies. Palynological and geochemical studies have revealed successive climatic sequences, with periods of hot, dry, humid climate, followed by cooling. However, some periods remain poorly documented, particularly due to the complexity and heterogeneity of the deposits.
Stratigraphy and Human Occupation
The archaeological site of Tramoyes "Sous le Port", located on the edge of the former Lac des Échets, presents a complex stratigraphy with five distinct sedimentary sets. Morainic, alluvial, fluvio-lacustrine and pedogenetic deposits were observed, with periods of variable hydrodynamic activity. The Mesolithic artifacts found indicate a human occupation in phase with these sedimentary changes.
Geological and Historical Importance
The Marais des Échets is a key site for understanding the climatic and geological history of the Quaternary in the Lyon region. The sedimentation phases and the drainage works have transformed this landscape, leaving a rich geological and archaeological legacy for researchers.
Its human history
The Marais des Échets is the surprising result of the drying up of a lake nestled in a glacial depression of around 1,000 hectares, which received the waters of Échets, Mionnay and Tramoyes.
Human occupation from the Mesolithic period was highlighted during archaeological excavations which revealed the remains of a cut stone industry.
The archives show that in 1235, it was still a lake of a thousand hectares, nestled at the bottom of a basin of the Dombes, this vast plateau bringing together sand, pebbles and clay.
Our ancestors of the Middle Ages undertook drainage works very early on, continued for centuries, in the direction of the Échets river, which joins the left bank of the Saône, at Rochetaillée. It was in 1481 that Philibert, Duke of Savoy, wanted to undertake the draining of the lake to the east of Tramoyes, against the advice of the Counts of Lyon. Charles III, one of his successors, nevertheless put this project into action in 1512 by deepening the Échets stream to drain the lake towards the Saône. The fish-filled lake then became a meadow and welcomed a sumptuous residence surrounded by stud farms, with a part that would remain a marsh that underwent several attempts at drainage, without success.
Finally, the marsh was drained in 1970 by the installation of a network of ditches and the installation of an ovoid that evacuates the water from the marsh into the Saône at Rochetaillée, making it possible to cultivate these lands. The peat, exploited until the end of the 1970s, testifies to the importance of the accumulated sediments.
The etymological origin of the name "les Échets".
For some, the name comes from "lescheria" which refers to the "léchère", an old natural pond invaded by the "lèche", a marsh grass with long, sharp leaves (which the Bugistes call blache). The sarette or lèche is a plant that grows naturally in damp ground, in the middle of meadows, flooded in winter, crossed by small streams. This grass grows on small stumps where water sneaks in to keep the moisture at the foot. But a detailed analysis by specialists rules out this explanation.
A second hypothesis is linked to the échet, a patois term (pronouncing the CH like the English TH) in part of the Ain region, which names the more or less muddy bank of a river or a body of water.
A third hypothesis is based on the name "aqua de Eschaye" which originally meant water producing food hence nourishing water. The word "Eschaye" must have undergone a Gallo-Roman then Frankish deformation, while retaining its original root. This root is "esc" coming from "esca" which means food. Around the 1200s, the term "aqua" took on the meaning of "lake", the marsh becoming "lac de Eschez" then "Lac Deschez" a term used in an edict of the Duke of Savoy, then lord of Miribel around 1200 but also on a reduced map of the Principality of Dombes by Tassin around 1640.
In any case, the name of the hamlet and the marsh are linked.
"Marais des Échets" walking trail
The Marais des Échets is part of the protected wetlands which ensure the maintenance of the ecological balance. A 7 to 8 km long hike through the Échets marsh is available for those who are more motivated.
GPX file of the Échets marsh hiking trail (7 to 8 km / 4,5 miles):
https://www.dombes-cotiere-tourisme.fr/equipement/sentier-pedestre-marais-des-echets/
Getting there
For geocachers who want to come without a car, you can use:
- the Échets train station on the Lyon-Bourg line and the installation of a second track (which used to exist but was dismantled by the Germans during the 2nd World War) allows many local residents who work in Lyon to take the train to Échets,
- Line 1 Saônibus 'Anse - Les Échets' serves the Échets train station for those coming from the Anse and Trévoux area.
- supplemented by line 4 of the 'Colibri' buses (Tramoyes Mairie - Gare de Miribel).
Échets train station = Colibri stop 'Gare des Échets'
start of the trail = Colibri stop 'Les Échets Centre' (one stop from the Échets train station, reasonable distance traveled on foot or by bike)
For those coming by car, there are places on allée des Platanes and route de Tramoyes, and parking is available a little further.
Many restaurants including several gourmet restaurants located in the hamlet and renowned well beyond the commune have contributed to the reputation of Les Échets.
Sources documentaires / Documentary sources :
