Welcome Event of GeoEsztergom 2024
HU:
A GeoEsztergom 2024 Megaevent hivatalos welcome partyja, a festői szépségű Búbánat-völgyben. Mindenkit szeretettel várunk egy kötetlen beszélgetésre és ismerkedésre a szervező csapat nevében. A helyszínen lehetőség lesz egy könnyed nyári lecsót elfogyasztani, amire a jelentkezési lapot ki fogjuk küldeni, illetve az esemény weblapján a www.geoesztergom.hu oldalon is megtalálható lesz. Az esemény után, ahogy besötétedik, éjszakai ládák fognak megjelenni a környéken.
Fontos információk:
- A helyszínen a parkolás limitált, ezért két parkoló is meg van jelölve.
- Tömegközlekedéssel nehezen elérhető, pláne sötétedés után. Ha nem tudod megszervezni a kijutást, kérlek vedd fel velünk a kapcsolatot és mi a geocacher közösség erejével megoldunk mindent is.
- Nyáron, mivel vízpart mellett vagyunk, elképzelhető, hogy este előjönnek a szúnyogok is. Ezért az érzékenyek számára spray és megfelelő ruházat ajánlott.
- Az éjszakai ládakereséshez a sötét erdőben fogtok menni, így mindenképpen legyen mindenkinek zseblámpája/fejlámpája (lehetőség szerint ne a mobiltelefonnal világítsatok). Továbbá amennyiben van, hozzatok magatokkal láthatósági mellényt is.
ENG:
The official welcome party of the GeoEsztergom 2024 Megaevent, in the picturesque Búbánat valley. We welcome everyone to an informal conversation and get to know each other on behalf of the organizing team. It will be possible to enjoy a light summer lunch at the venue, for which the application form will be sent out, and it will also be found on the event's website at www.geoesztergom.hu. After the event, as it gets dark, night caches will appear in the area.
Important informations:
- Parking is limited on site, so two parking spots are marked.
- Difficult to reach by public transport, especially after dark. If you cannot organize your way out, please contact us and we will solve everything with the power of the geocacher community.
- In the summer, since we are next to the waterfront, it is possible that mosquitoes will come out in the evening. Therefore, spray and appropriate clothing are recommended for those who are sensitive.
- You will be searching for chests at night in the dark forest, so make sure everyone has a flashlight/headlamp (if possible, don't light it with your mobile phone). Also, if you have one, bring a visibility vest with you.
SK:
Oficiálna uvítacia párty GeoEsztergom 2024 Megaevent, v malebnom údolí Búbánat. Všetkých pozývame na neformálny rozhovor a spoznávame sa v mene organizačného tímu. Na mieste si bude možné vychutnať ľahký letný obed, na ktorý bude zaslaná prihláška a nájdete ju aj na webovej stránke podujatia www.geoesztergom.hu. Po akcii, keď sa zotmie, sa v okolí objavia nočné truhlice.
Dôležité informácie:
- Parkovanie je na mieste obmedzené, preto sú vyznačené dve parkoviská.
- Ťažko dostupné verejnou dopravou, najmä po zotmení. Ak si neviete zorganizovať cestu von, kontaktujte nás a my všetko vyriešime silou geocacherskej komunity.
- V lete, keďže sme pri nábreží, je možné, že večer vylezú komáre. Pre citlivých sa preto odporúča sprej a vhodné oblečenie.
- V temnom lese budete v noci hľadať truhlice, preto sa uistite, že má každý baterku/čelovku (ak je to možné, nesvietite si mobilom). Ak máte, prineste si so sebou aj vestu na viditeľnosť.
CZ:
Oficiální uvítací party GeoEsztergom 2024 Megaevent v malebném údolí Búbánat. Všechny zveme k neformálnímu rozhovoru a seznamujeme se jménem organizačního týmu. V místě konání bude možné vychutnat si lehký letní oběd, na který bude zaslána přihláška a bude rovněž k dispozici na webových stránkách akce www.geoesztergom.hu. Po akci, jak se setmí, se v okolí objeví noční truhly.
Důležité informace:
- Parkování v areálu je omezené, proto jsou vyznačena dvě parkoviště.
- Těžko dostupné veřejnou dopravou, zejména po setmění. Pokud si nemůžete zorganizovat cestu ven, kontaktujte nás a my vše vyřešíme silou geocacherské komunity.
- V létě, protože jsme u nábřeží, je možné, že večer vylezou komáři. Citlivým osobám se proto doporučuje sprej a vhodné oblečení.
- V noci v temném lese budete hledat truhly, takže se ujistěte, že má každý baterku/čelovku (pokud možno nesvítíte mobilem). Také, pokud nějakou máte, vezměte si s sebou vestu.
DE:
Die offizielle Willkommensparty des Megaevents GeoEsztergom 2024 im malerischen Búbánat-Tal. Wir begrüßen alle zu einem informellen Gespräch und lernen uns im Namen des Organisationsteams kennen. Am Veranstaltungsort besteht die Möglichkeit, ein leichtes Sommermittagessen zu genießen, für das das Anmeldeformular verschickt wird und das auch auf der Website der Veranstaltung unter www.geoesztergom.hu zu finden ist. Nach dem Event, wenn es dunkel wird, erscheinen Nachttruhen in der Gegend.
Wichtige Informationen:
- Die Parkmöglichkeiten vor Ort sind begrenzt, daher sind zwei Parkplätze markiert.
- Mit öffentlichen Verkehrsmitteln schwer zu erreichen, insbesondere nach Einbruch der Dunkelheit. Wenn Sie Ihren Ausweg nicht organisieren können, kontaktieren Sie uns bitte und wir werden alles mit der Kraft der Geocacher-Community lösen.
- Im Sommer, da wir direkt am Wasser liegen, ist es möglich, dass abends Mücken herauskommen. Daher werden bei empfindlichen Personen Spray und entsprechende Kleidung empfohlen.
- Du wirst nachts im dunklen Wald nach Geocache suchen, also stelle sicher, dass jeder eine Taschenlampe/Stirnlampe dabei hat (wenn möglich, zünde sie nicht mit deinem Handy an). Wenn Sie eine haben, bringen Sie außerdem eine Warnweste mit.
