[ES]
¡Bienvenido al geocaché "Metro en Batán: Camino a Casa de Campo"!
Embárcate en una emocionante aventura explorando la vibrante zona de Batán, cerca de la estación de metro "Batan" de la linea 10, donde comienza tu viaje hacia el impresionante Casa de Campo y el icónico Parque de Atracciones . Este geocaché te llevará al panel de información de Casa de Campo, donde podrás aprender más sobre este maravilloso lugar.
|
> Tu misión es encontrar el tesoro oculto cerca de este panel de información. ¡Busca entre las plantas y los objetos cercanos para descubrir el contenedor secreto!
> > Recuerda respetar el entorno y ser discreto mientras buscas el geocaché. Una vez que encuentres el tesoro, asegúrate de registrar tu visita en el registro de papel (podrás encontrar un lapiz en caso de que lo necestites) y en la aplicación de geocaching.
> > > Puedes coger un regalo o hacer un intercambio con otro detalle si te apetece.
|
¡Que la aventura comience en Batán y te lleve a descubrir los tesoros ocultos de Casa de Campo!
Desde este lugar, una vez pasado el puente puedes ir hacia la izquierda para llegar al Zoo o ir hacia la derecha para ir al parque de atracciones.
Y tambien desde este mismo lugar puedes disfrutar de un agradable paseo hasta "Lago" e incluso continuar hasta Príncipe Pío.
____________________________________________________________
[EN]
Welcome to the geocache "Metro en Batán: Path to Casa de Campo"!
Embark on an exciting adventure exploring the vibrant Batán area, near the "Batan" station on line 10, where your journey begins towards the impressive Casa de Campo and the iconic Parque de Atracciones. This geocache will take you to the information panel of Casa de Campo, where you can learn more about this wonderful place.
|
> > > Your mission is to find the hidden treasure near this information panel. Search among the plants and nearby objects to uncover the secret container!
> > > Remember to respect the environment and be discreet while searching for the geocache. Once you find the treasure, make sure to log your visit in the paper logbook (you'll find a pencil in case you need one) and in the geocaching app.
> > > > You can take a souvenir or make an exchange with another item if you wish.
|
Let the adventure begin at Batán and lead you to discover the hidden treasures of Casa de Campo!
From this location, once you cross the bridge, you can go left to reach the Zoo or go right to go to the amusement park.
And also from this same location, you can enjoy a pleasant walk to "Lago" and even continue to Príncipe Pío.