La erupción submarina frente a El Hierro en 2011/2012
La isla de El Hierro es de origen volcánico. Su historia de formación comenzó hace 1,12 millones de años y continúa en la actualidad. En julio de 2011 se produjeron más de 8.500 terremotos en el transcurso de 3 meses, lo que demostró que el magma se estaba abriendo camino desde el manto terrestre hasta la corteza. La población de La Frontera, situada en la depresión de El Golfo, se vio especialmente afectada. Los seísmos se desplazaron hacia el sur a finales de septiembre. El 10 de octubre se produjeron temblores volcánicos y pocas horas después se abrió un primer respiradero en el fondo marino del sur de la isla. El respiradero se encontraba a una profundidad aproximada de 1 km y a entre 5 y 6 km de la costa. El 12 de octubre se abrieron otros dos respiraderos. Se encontraban a una distancia de 3,7 km y 2,7 km del antiguo puerto de Bahía Naos y a una profundidad de 750 m y 500 m respectivamente. En la superficie, el agua adquirió un color verdoso y olía a sulfuro de hidrógeno tóxico. Se informó de la presencia de trozos de lava flotando. El 1 de noviembre se produjo el seísmo más fuerte hasta la fecha, de magnitud 4,3. Fuentes de vapor de hasta 20 m de altura y otros fuertes temblores hicieron esperar una erupción y el nacimiento de una nueva isla. Trozos de lava humeante de hasta un metro de tamaño se elevaron y volvieron a hundirse tras enfriarse.
Se observó un fenómeno especial: Por la noche, a veces se veían llamas de gas, cuyo origen no estaba claro en un principio. Se descubrió que los trozos de lava flotantes contenían gas inflamable, que se encendía en la superficie debido al calor de los trozos de lava. En febrero de 2012, "El Discreto" seguía activo, aunque la actividad fluctuaba mucho y había fases en las que la erupción se paralizaba. Contrariamente a lo que se pensaba, no se creó ninguna isla nueva: Los picos de los dos conos se encuentran a 125 y 350 metros por debajo de la superficie del mar, respectivamente.
En las coordenadas del caché se encuentra el Centro de Interpretación Vulcanológico, donde se puede encontrar información sobre la formación de «El Discreto» (español, inglés, alemán). En otro edificio (WP2) se puede ver un vídeo de presentación de los acontecimientos. La entrada a la zona del museo (abierto todos los días de 10.00 a 18.00) cuesta 5 euros. No obstante, las preguntas también pueden responderse sin visitar la exposición.
Para poder iniciar sesión en esta EC, responda a estas preguntas y envíeme las respuestas como mensaje. A continuación, podrá iniciar sesión inmediatamente. Si surge algún problema, me pondré en contacto contigo.
1) ¿Qué puedes ver en el WP1?
2) ¿Por qué el volcán (nombre oficial: «Tagoro») se llama también «El Discreto»?
3) ¿Por qué la erupción volcánica provocó una extinción masiva en el mundo animal?
4) (Opcional) Te agradecería una foto.
The submarine eruption in front of El Hierro in 2011/2012
The island of El Hierro is of volcanic origin. Its history of formation began 1.12 million years ago and is still ongoing today. In July 2011, more than 8,500 earthquakes occurred over the course of 3 months, showing that magma was making its way from the earth's mantle to the crust. The people of La Frontera, which is located in the depression of El Golfo, were particularly affected. The quakes moved southwards at the end of September. On 10 October, volcanic tremors set in and a few hours later a first vent opened on the seabed in the south of the island. The vent was located at a depth of approx. 1 km and 5 - 6 km off the coast. On 12 October, 2 more vents opened. These were located at a distance of 3.7 km and 2.7 km from the old harbour of Bahia Naos and in water depths of 750 m and 500 m respectively. On the surface, the water turned greenish in colour and smelled of toxic hydrogen sulphide.
Jacuzzi: El fenómeno se asemeja a un hidromasaje / The phenomenon is similar to a whirlpool / Das Phänomen ähnelt einem Whirlpool
There were reports of floating chunks of lava. On 1 November, the strongest quake to date occurred with a magnitude of 4.3. Fountains of steam rising up to 20 m high and further severe tremors led to the expectation of an eruption and the birth of a new island. Steaming chunks of lava up to one metre in size rose and sank again after cooling.
A special phenomenon was observed: At night, gas flames could be seen at times, the origin of which was initially unclear. It was discovered that the floating lava chunks contained flammable gas, which ignited on the surface due to the heat of the lava chunks. In February 2012, "El Discreto" (The Hidden One) was still active, although the activity fluctuated greatly and there were phases in which the eruption came to a standstill. Contrary to earlier assumptions, no new island was created: The peaks of the two cones lie 125 and 350 metres below the sea surface respectively.
At the cache coordinates is the Centro de Interpretación Vulcanológico, where you can find information about the formation of "El Discreto" (Spanish, English, German). In another building (WP2) you can watch a video presentation of the events. Admission to the museum area (open daily from 10 am to 6 pm) costs €5. However, the questions can also be answered without visiting the exhibition.
To be able to log this EC, please answer these questions and send me the answers as a message. You may then log immediately. If there are any problems, I will get in touch with you.
1) What can you see at WP1?
2) Why is the volcano (official name: "Tagoro") also called "El Discreto"?
3) Why did the volcanic eruption lead to a mass extinction in the animal world?
4) (Optional) I would appreciate a photo.
Die submarine Eruption vor El Hierro im Jahr 2011/2012
Die Insel El Hierro ist vulkanischen Ursprungs. Ihre Entstehungsgeschichte begann vor 1,12 Millionen Jahren und ist bis heute noch nicht abgeschlossen. Im Juli 2011 fanden im Laufe von 3 Monaten über 8500 Beben statt, die davon zeugten, dass sich Magma einen Weg vom Erdmantel bis in die Kruste bahnte. Besonders betroffen waren die Menschen des Ortes La Frontera, der sich in der Depression von El Golfo befindet. Die Beben verlagerten sich Ende September in südliche Richtung. Am 10. Oktober setzte vulkanischer Tremor ein und wenige Stunden später öffnete sich ein erster Förderschlot am Meeresboden im Süden der Insel. Der Förderschlot befand sich in ca. 1 km Tiefe und 5 - 6 km vor der Küste. Am 12. Oktober öffneten sich 2 weitere Schlote. Diese befanden sich in einer Entfernung von 3,7 km und 2,7 km vom alten Hafen Bahia Naos und in Wassertiefen von 750 m und 500 m. An der Oberfläche verfärbte sich das Wasser grünlich und es roch nach giftigem Schwefelwasserstoff. Es wurde von schwimmenden Lavabrocken berichtet. Am 1. November ereignete sich das bis dahin stärkste Beben mit einer Magnitude von 4,3. Dampffontänen, die bis zu 20 m hoch aufstiegen, und weitere schwere Beben führten dazu, dass man mit einer Eruption und der Geburt einer neuen Insel rechnete. Dampfende Lavabrocken, die bis zu einem Meter groß waren, stiegen auf und versanken nach ihrer Abkühlung wieder.
Ein besonderes Phänomen wurde beobachtet: Nachts waren zeitweise Gasflammen zu sehen, deren Herkunft zunächst unklar war. Man fand heraus, dass die schwimmenden Lavabrocken brennbares Gas enthielten, das sich an der Oberfläche durch die Hitze der Lavabrocken selbst entzündet hat. Im Februar 2012 war „El Discreto” (Der Verborgene) noch immer aktiv, allerdings schwankte die Tätigkeit sehr und es gab Phasen, in denen die Eruption zu Stillstand kam. Entgegen früherer Vermutungen ist keine neue Insel entstanden: Die Spitzen der beiden Kegel liegen 125 bzw. 350m unter der Meeresoberfläche.
(Quelle: https://www.vulkane.net/vulkane/kanaren/el-hierro.html)
Trozos de lava flotando / Floating lava chunks / Schwimmende Lavabrocken
An den Cachekoordinaten befindet sich das Centro de Interpretación Vulcanológico, in dem es Informationen über die Entstehung von „El Discreto” gibt (Spanisch, Englisch, Deutsch). In einem weiteren Gebäude (WP2) kann man die Geschehnisse in einer Videovorführung sehen. Der Eintritt in den Museumsbereich (geöffnet täglich von 10 bis 18 Uhr) kostet 5€. Die Fragen können jedoch auch beantwortet werden, ohne die Ausstellung zu besuchen.
Um diesen EC loggen zu können, beantworte bitte diese Fragen und sende mir die Antworten als Message. Du darfst dann sofort loggen. Sollte es Probleme geben, werde ich mich bei Dir melden.
1.) Was sieht man am WP1?
2.) Warum wird der Vulkan (offizieller Name „Tagoro”) auch „El Discreto” genannt?
3.) Warum hat der Vulkanausbruch zu einem Massensterben in der Tierwelt geführt?
4.) (Optional) Ich würde mich über ein Foto freuen.