--English below--
Deutsch:
Nach 12 Jahren ohne eigenen Cache hat es mich dann doch wieder gepackt und diese Art schien mir wie geschaffen für Zürich.
Der Cache ist vom Weg aus erreichbar, keine Büsche o.Ä. müssen betreten werden. Es muss nichts demontiert werden.
Ihr benötigt ein Gefäß von etwa 1 L Volumen (oder gutes Teamwork).
English:
After 12 years of not owning a cache the bug finally bit me again and I feel like this concept was a perfect fit for Zürich.
The cache can be reached right from the path, you don't need to crawl through bushes. Nothing needs to be dismantled.
You DO NEED a container of about 1 L volume (or very good teamwork).
Update 16.06.24: Der Cache ist ein paar Meter umgezogen und jetzt stabiler und versteckter angebracht.