|
🇪🇸 La Ciudad de Chinchón situada al sureste de la Comunidad de Madrid, a 45 Km de la capital ofrece una gran diversidad de paisajes y parajes con fuertes contrastes. Cuenta con un casco urbano lleno de atractivos turísticos, como la Iglesia Ntra. Sra. De la Asunción, que alberga un lienzo de Goya, el Teatro Lope de Vega, el Monasterio de las M.M. Clarisas, diferentes ermitas, el Castillo de los Condes y la joya de la comarca, la Plaza Mayor de Chinchón, declarada la 4º maravilla material de la Comunidad de Madrid. Además podrás conocer sus productos típicos, el anís, el aceite, el ajo y el vino, como base fundamental de su gastronomía y que podrás degustar en sus numerosos mesones y restaurantes o adquirir en los comercios especializados. Otro apartado importante a destacar son los diferentes eventos festivos y culturales, como La Pasión de Chinchón, los Carnavales y su Mercado Medieval, el Festival Taurino Benéfico de octubre, y sus Fiestas Patronales de agosto.
🇬🇧The City of Chinchón located southeast of the Community of Madrid, 45 km from the capital, offers a great diversity of landscapes and places with strong contrasts. It has an urban area full of tourist attractions, such as the Ntra Sra de la Asunción Church, which houses a canvas by Goya, the Lope de Vega Theater, the Monastery of the M.M. Poor Clares, different hermitages, the Castle of the Condes and the jewel of the region, the Plaza Mayor of Chinchón, declared the 4th material wonder of the Community of Madrid. You will also be able to learn about its typical products, anise, oil, garlic and wine, as the fundamental basis of its gastronomy and which you can taste in its numerous inns and restaurants or purchase in specialized stores. Another important section to highlight are the different festive and cultural events, such as The Passion of Chinchón, the Carnivals and its Medieval Market, the Bullfighting Festival in October, and its Patron Saint Festivals in August.
|