SLO
KALANOVA KROŽNA POT - SV. LOVRENC (799 m)
Na hribu svetega Lovrenca je bila že v prazgodovini, z obrambnim kamnitim zidom obdana naselbina – gradišče. Hrib nosi ime po cerkvi svetega Lovrenca, ki je nekdaj stala na tem platoju skupaj s pokopališčem. Poleg glavnega oltarja z lesenim kipom sv. Lovrenca, se je leta 1570 v cerkvi nahajal tudi stranski oltar, posvečen sv. Blažu in Eliji, ki ju je kasneje »izpodrinil« sv. Kvirin. Potem ko je bila po udaru strele v zvonik precej poškodovana in zanemarjena, je goriški nadškof leta 1772 izrekel prepoved maševanja v njej. Cerkev je bila v času reforme cesarja Jožefa II. opuščena in v začetku 19.stoletja že porušena.
Serija zakladov »KALANOVA KROŽNA POT« je serija 6 zakladov, ki vas popelje po krožni pohodniški poti, kjer je svoje dni hodil tudi Milan Kalan-Klek. Steza vas bo vodila po južnih obronkih Banjške planote, kjer se prepletata kontinetalni teren z visokimi bukvami in kraško-mediteranski s škrapljami in borovci. Razgibani 11-kilometrski trail vam postreže s slikovito naravo in prečudovitim razgledom na vrhu. Zanjo bi zagotovo potrebovali dobre 3 ure, z iskanjem in fotkanjem pa tudi kakšno urco več.
Za prekrasen zaključek izleta pa vas čaka še prav poseben BONUS zaklad, do katerega pripeljejo koordinate, ki se nahajajo na krožni poti.
POZOR: Koordinate lahko odstopajo zaradi slabega signala na poti!
PRINESITE SVOJE PISALO!
ENG
KALAN's TRAIL #5 - SAINT LAWRENCE
On the hill of Saint Lawrence, there was already in prehistoric times a settlement surrounded by a defensive stone wall - a hillfort. The hill is named after the church of Saint Lawrence, which once stood on this plateau together with a cemetery. In addition to the main altar with a wooden statue of Saint Lawrence, there was also a side altar in the church dedicated to Saint Blaise and Elijah in 1570, later "replaced" by Saint Quirinus. After being considerably damaged by a lightning strike and neglected, the Archbishop of Gorizia issued a prohibition on Mass in it in 1772. The church was abandoned during the reform of Emperor Joseph II and was already demolished in the early 19th century.
The series of caches "KALAN's TRAIL" consists of 6 caches that take you along a hiking path once walked by Milan Kalan-Klek himself. The trail will lead you along the southern slopes of the Banjšice Plateau, where continental terrain intertwines with tall beech trees and Karst-Mediterranean landscapes with karst formations and pine trees. This diverse 11-kilometer trail treats you to picturesque nature and stunning views at the top. You would definitely need a good 3 hours for it, and with searching and taking photos, perhaps even a bit more.
For a wonderful conclusion to your trip, a special BONUS cache awaits you, the coordinates of which are located along the trail.
WARNING: Coordinates may vary due to poor signal on the trail!
BRING YOUR OWN PEN!